Que Veut Dire L'INTENTION DE VENDRE en Danois - Traduction En Danois

• til hensigt at sælge
• planer om at sælge
• planlægger at sælge
• til formål at sælge
• en intention om at sælge
• i sinde at sælge

Exemples d'utilisation de L'intention de vendre en Français et leurs traductions en Danois

Pas l'intention de vendre.
Ikke i sinde at sælge.

Malgré tout, le couple n'aurait pas l'intention de vendre la maison.
Alligevel har parret ingen planer om at sælge huset.

Je n'ai pas l'intention de vendre mon ranch un centime de moins que ce que j'ai payé.
Jeg har ikke i sinde at sælge min ranch for en øre mindre end det, jeg gav.

Xiaomi vise un million de pièces, tellement qu'ils ont l'intention de vendre.
Xiaomi sigter mod en million stykker, så meget de har til hensigt at sælge.

Et il n'a pas l'intention de vendre ses actions.
Og han har ingen planer om at sælge sin virksomhed.

La conception du produit se concentre sur la création de produits avec l'intention de vendre.
Produktdesign fokuserer på skabelsen af produkter med en intention om at sælge.

Non pas que le couple ait l'intention de vendre leur maison.
Alligevel har parret ingen planer om at sælge huset.

Si vous avez l'intention de vendre ou de louer une propriété en ligne en Espagne, c'est le bon endroit à venir.
Hvis du har til hensigt at sælge eller leje en ejendom online i dette er det rette sted at starte.

Il est actuellement en vente chaussures sur Asos, mais l'intention de vendre d'autres produits sur Amazon et Tmall ainsi.
Det i øjeblikket sælger sko på Asos, men planlægger at sælge andre produkter på Amazon og Tmall samt.

Les stocks représentent tout l'argent que l'imprimerie a investi pour acheter des choses qu'elle a l'intention de vendre.
Inventory er alle de økonomiske midler systemet har investeret i at købe ting, som den har til hensigt at sælge.

L'entreprise n'a pas l'intention de vendre l'article via les magasins en tout temps à l'avenir.
Virksomheden har ikke til hensigt at sælge varen via butikkerne når som helst i fremtiden.

Cette option est utilisée pour fixer des dysfonctionnements ou quand un utilisateur dans l'intention de vendre son appareil.
Denne indstilling bruges til at fastsætte funktionsfejl eller når en bruger i til hensigt at sælge sin enhed.

Pas que XD Design a l'intention de vendre de tels produits ou services dans un pays particulier.
Enhver sådan reference er ikke udtryk for, at XD Design har til hensigt at sælge de pågældende produkter eller tjenester i et bestemt land.

L'Inventory(en français: l'inventaire) défini dans le But comme tout l'argent que le système a investi pour acheter des choses qu'il a l'intention de vendre.
Inventory er alle de økonomiske midler systemet har investeret i at købe ting, som den har til hensigt at sælge.

L'intention de vendre la part de l'opérateur de satellite espagnol a annoncé en juillet 2016 année, et négociations avec Abertis a commencé en mars 2017.
Til hensigt at sælge andel af spanske Satellitoperatør annonceret i juli 2016 år, og forhandlingerne med Abertis begyndte i marts 2017.

La valeur de ces terres augmentait graduellement des centaines de milliers de fois au fil des années, et Marcel n'avait jamais eu l'intention de vendre.
Værdien på marken blev øget med flere millioner om året, men Marcel havde ingen planer om at sælge.

Même si vous avez l'intention de vendre votre ordinateur personnel, il est toujours bon de supprimer définitivement toutes les données stockées sur le disque dur.
Selv hvis du har til hensigt at sælge din personlige computer er det altid godt for permanent at slette alle data gemt på harddisken.

Il est facile de s'embourber dans l'interface utilisateur volumineuse de WooCommerce si vous n'avez pas l'intention de vendre des produits physiques de votre magasin.
Det er nemt at komme ned ved den opblussede brugerflade af WooCommerce, hvis du ikke har til hensigt at sælge fysiske varer fra din butik.

Alors que la société a l'intention de vendre les produits de chambre et pilier, il permettra également d'évaluer d'autres options, y compris une éventuelle fermeture de l'usine de Houston.
Mens selskabet har til hensigt at sælge værelset og søjle produkter, vil det også vurdere andre muligheder, herunder en mulig lukning af Houston facilitet.

La société elle- même prévoit de vendre 180 millions d'actions l'offrande, et les actionnaires et les investisseurs l'intention de vendre un 157,4 millions d'actions supplémentaires.
Selskabet selv har planer om at sælge 180 millioner aktier Udbuddet, og aktionærer og investorer planlægger at sælge yderligere 157,4 millioner aktier.

Si vous n'avez pas l'intention de vendre le livre ou de rendre l'aperçu disponible sur Google Livres, vous pouvez le désactiver pour le supprimer de votre catalogue de livres.
Hvis du ikke har til hensigt at sælge denne bog eller gøre den tilgængelig som eksempelvisning i Google Bøger, kan du deaktivere bogen for at fjerne den fra dit bogkatalog.

Au départ, l'accord entre Ford, Cosworth et Lotus liait toutes les parties, et Ford, en tant que bailleur de fonds, n'avait pas l'intention de vendre ou de louer la DFV à une autre équipe.
I første omgang blev aftalen mellem Ford, Cosworth og Lotus bindende for alle parter, og Ford som bidragyder havde ingen planer om at sælge eller udleje DFV på eventuelle andre hold.

Aujourd'hui, Anonymous a appris que HBGary Federal avait l'intention de vendre au FBI un grand document qui aurait détaillé l'identité de dizaines de nos participants.
I dag lærte Anonym, at HBGary Federal havde til hensigt at sælge til FBI et stort dokument, der angiveligt detaljeret identiteten af snesevis af vores deltagere.

Tous les français de la province plantagenêt ont soutenu richard, même le plus jeune fils d'henri ii- le tristement célèbre de John(jean), surnommé бeззeMeлbHыM, a mené un double jeu, en ayant l'intention de vendre le père de plus cher.
Alle franske provins plantagenet blev støttet af richard, selv de yngste søn af henry ii, berygtede, johannes(John), tilnavnet den jordløse, førte et dobbelt spil, der har til hensigt at sælge sin far dyrt.

Pour la conception d'un site web visuellement attrayant avec l'intention de vendre des produits et le rendement des bénéfices de vos ventes, installer le Ecwid magasin plugin.
At designe en visuelt tiltalende hjemmeside med en intention om at sælge produkter og profit udbytte fra dit salg, installere Ecwid butikken plugin.

Les fabricants qui ont l'intention de vendre leur commerce vinaigre généralement tester les produits finis et souvent les exécuter par filtration supplémentaire pour assurer que toutes les particules ont été enlevés.
Producenter, der planlægger at sælge deres eddike kommercielt normalt teste de færdige produkter og ofte køre dem gennem yderligere filtrering for at sikre, at alle partikler er fjernet.

Il convient de noter que la Commission n'a pas l'intention de vendre sa participation dans le FEI tant qu'elle continuera à développer ses fonds de capital-risque et ses programmes de garantie en collaboration avec le Fonds.
Det bør også bemærkes, at Kommissionen ikke har til hensigt at sælge sine andele i EIF, så længe Kommissionen fortsat udvikler sine risikokapitalfonde og garantiprogrammer i samarbejde med EIF.

Ainsi, si un contribuable a l'intention de vendre des marchandises à l'esprit des consommateurs qui paient un prix en monnaie étrangère, il doit alors, en règle générale, disposer d'une caisse enregistreuse, fournie avec une valeur permettant de convertir le taux de change.
Derfor, hvis skatteyderne har til formål at sælge materialer til forbrugernes arbejde, der betaler prisen i fremmed valuta, skal de som regel have et kasseapparat, der er udstyret med en position, der gør det muligt at konvertere valutakursen.

Par conséquent, si un contribuable a l'intention de vendre des articles pour le travail de consommateurs qui acquittent des frais en devises étrangères, il doit en règle générale disposer d'une caisse enregistreuse fiscale dotée d'une valeur permettant d'assurer les taux de change.
Derfor, hvis skatteyderne har til formål at sælge materialer til forbrugernes arbejde, der betaler prisen i fremmed valuta, skal de som regel have et kasseapparat, der er udstyret med en position, der gør det muligt at konvertere valutakursen.

Le gouvernement bavarois avait l'intention de vendre à un entrepreneur privé, pour un prix d'achat symbolique, la participation de 45% qu'il détenait dans le capital de Neue Maxhütte Stahlwerke Guibl 1 et de couvrir 80.35% des pertes cumulées enregistrées par cette entreprise entre 1990 et 1994.
Delstatsregeringen i Bayern havde planer om at sælge sin andel på 45% i Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH til en privat entreprenør for en nominel købspris og at dække 80,35% af de tab, som virksomheden havde akkumuleret i årene 1990-1994.