Exemples d'utilisation de L'ionosphère en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce que tu appelles l'ionosphère.
L'ionosphère me donnera assez de jus pour un combat.
Ionosfæren giver mig nok kræfter til én kamp.Pas si je me charge dans l'ionosphère.
Ikke hvis jeg lader op i ionosfæren.L'ionosphère est notre bouclier contre le rayonnement cosmique.
Ionosfæren beskytter os mod kosmisk stråling udefra.Il nous suffirait juste de dépasser l'ionosphère.
Vi skal jo bare ud af ionosfæren.Par exemple, un retard du signal dans l'ionosphère ou des objets réfléchissants se trouvant à.
For eksempel kan signalforsinkelse i ionosfæren eller reflekterende genstande i nærheden af.Tidsskibet går ind i ionosfæren.L'ionosphère est actuellement manipulée par des scientifiques du gouvernement des Etats- Unis au moyen d'un transmetteur situé en Alaska.
Ionosfæren bliver manipuleret af USAs regerings videnskabsfolk ved hjælp af en sender i Alaska kaldet HAARP.Je suppose que c'est l'interférence de l'ionosphère.
Jeg gæser dets interference fra ionosfæren.En manipulant l'ionosphère, on peut bloquer la communication globale tout en conservant ses propres possibilités de communications.
Ved at manipulere ionosfæren kunne man blokere den globale kommunikation, mens ens egen transmission forbedres.Nos détecteurs ne traversent pas l'ionosphère de cette planète.
Sensorer kan ikke trænge gennem planetens ionosfære.L'énergie ainsi générée réchauffe certaines parties de l'ionosphère.
Den genererede energi opvarmer dele af ionosfæren.En manipulant l'ionosphère, on peut bloquer la communication globale tout en conservant ses propres possibilités de communications.
Ved at manipulere ionosfæren kan man hindre den globale kommunikation og samtidig få sin egen kommunikation frem.Mais si. Tu as risqué ta vie pour moi dans l'ionosphère.
Men det var du. Du risikerede livet for at hente mig i ionosfæren.L'énergie ainsi générée réchauffe certaines parties de l'ionosphère,ce qui crée des trous dans l'ionosphère et des lentilles artificielles.
Den frembragte energi opvarmer visse dele af T'as rien vu tant que t'as pas reflété une transmission sur l'ionosphère.
Man har ikke levet, før man har transmitteret i ionosfæren.Il étudie les molécules provenant de l'ionosphère de Saturne et détermine la configuration du champ magnétique de la planète.
Spektrometret måler molekylerne oprindelse fra Saturn ionosfære og bestemme konfigurationen af dens magnetiske felt.Un chargeur électrique pour un condenseur créé par la surface de la Terre et l'ionosphère.
En elektrisk lader til en kondensator skabt af Jordens overflade og ionosfære.Jordoverfladen(kontinenterne og vandoverfladerne), ionosfæren og atmosfæren er kendt som den globale atmosfæriske strømkreds.HARRP se réfère à un chauffe- géant qui peut causer d'importantes perturbations dans l'ionosphère.
HARRP refererer til som en kæmpe varmelegeme, der kan forårsage store forstyrrelser i ionosfæren.Il s'agit d'un réseau d'antennes capable de créer des changements dans l'ionosphère(le niveau supérieur de l'atmosphère).
Det er et antennearray er i stand til at skabe ændringer i ionosfæren(det øvre niveau af atmosfæren).Pendant la journée, les ondes projetées dans le ciel sont absorbées par les couches inférieures de l'ionosphère.
På dagtid absorberes bølger, der skyder op mod himlen, af lavere lag af ionosfæren.Gordon(en) de l'Université Cornell,qui avait l'intention de l'utiliser à l'origine pour étudier l'ionosphère de la Terre.
Gordon fra Cornell University,der er beregnet til at bruge det primært til at studere ionosfæren af Jorden.MARSIS permettra également de recueillir des données sur l'ionosphère martienne et d'en réaliser une cartographie altimétrique à grande échelle, dans la mesure ou cette région électriquement chargée de la haute atmosphère réfléchit également les ondes radioélectriques.
Herudover vil MARSIS foretage en storstilet altimetrikortlægning samt levere data om planetens ionosfære, da denne elektrisk ladede region i den øvre atmosfære også reflekterer radiobølger.En reconnaissance de ses contributions théoriques de terre etinterplanétaire le magnétisme, l'ionosphère et les aurores boréales.
I anerkendelse af hans teoretiske bidrag til terrestriske oginterplanetariske magnetisme, ionosphere og Aurora Borealis.En plus de la charge de communication commerciale SES-14 est équipé d'un équipement NASA pour étudier la thermosphère et l'ionosphère.
Foruden kommerciel belastningskommunikation SES-14 er udstyret med NASA udstyr til at studere Termosfære og ionosfæren.Forskningsgrupper i Institut for Space Science omfatter den øvre atmosfære, ionosfæren, magnetosfære, interplanetariske rum, sol fysik, planetarisk videnskab, plads plasma sim…+.MARSIS' operationshøjder er op til 800 kilometer ved sondering af undergrunden ogop til 1200 kilometer ved studer af ionosfæren.Cette nouvelle technique de mesure permet de déterminer la composition chimique de l'atmosphère, de l'ionosphère et de la surface martienne.
Denne nye måleteknik gør det muligt at identificere den kemiske sammensætning af Mars' atmosfære, ionosfære og overflade.
