Que Veut Dire L'IRAN ET LA SYRIE en Danois - Traduction En Danois

• iran og syrien

Exemples d'utilisation de L'iran et la syrie en Français et leurs traductions en Danois

Que veulent l'Iran et la Syrie?
Hvad vil Syrien og Iran have?

L'Iran et la Syrie sont deux pays à ne pas manquer.
Jeg bliver nødt til at påpege at Iran og Syrien er to forskellige lande.

Veut que l'Occident bombarde l'Iran et la Syrie.
De kræver, at USA bomber Irak, Iran og Syrien.

Jusqu'ici, l'Iran et la Syrie l'ont compris.
Hidtil Syrien og Iran har accepteret forbearing det.

Un satellite espion sur l'Iran et la Syrie;
En spionsatellit svæver højt oppe over Iran og Syrien;

L'Iran et la Syrie ont produit jusqu'à… un milliard en faux billets de 100$.
Iran og Syrien har fremstillet en milliard forfalskede dollarsedler.

Solidarité avec les peuples de l'Iran et la Syrie!
For solidaritet med Iraks og Syriens folk!

Il faut comprendre que l'Iran et la Syrie sont deux très vieilles civilisations.
Jeg bliver nødt til at påpege at Iran og Syrien er to forskellige lande.

Nous allons interrompre le flux de support depuis l'Iran et la Syrie.
Vi vil standse den konstante strøm af støtte fra Iran og Syrien.

Rappelons que l'Iran et la Syrie sont les prochaines cibles désignées des fous de guerre US.
Iran og Syrien er allerede blevet udpeget som de næste mål for den amerikansk ledede krig.

Cela signifie que pour se retirer d'Irak, les Américains devront trouver un accord avec l'Iran et la Syrie.
Det betyder, at USA har brug for at indgå en aftale med nabomagterne Iran og Syrien for at trække sig ud af Irak.

Flémal L'administration Bush a officiellement désigné l'Iran et la Syrie comme prochaine étape de leur« feuille de route de la guerre».
Efter invasionen af Irak i 2003 udpegede Bush-administrationen Iran og Syrien som næste trin på'Vejkortet til krig'.

Selon lui, la survie de la Turquie nécessite de préserver l'unité nationale en s'alliant avec la Russie, l'Iran et la Syrie.
Efter generals opfattelse skal Tyrkiets overlevelse, nationale enhed bevares gennem en alliance med Rusland, Iran og Syrien.

Après l'invasion de l'Irak en 2003, l'administration Bush a identifié l'Iran et la Syrie comme les prochaines étapes du« plan d'action pour la guerre».
Efter invasionen af Irak i 2003 udpegede Bush-administrationen Iran og Syrien som næste trin på'Vejkortet til krig'.

Nous devons aussi garder à l'esprit qu'en accueillant la Turquie dans l'Union européenne, nous aurons à nos portes des pays tels que l'Irak, l'Iran et la Syrie.
Vi må også huske på, at vi med Tyrkiet som medlem af EU ville have grænser mod lande som Irak, Iran og Syrien.

Il faut pour cela exercer une pression claire sur l'Iran et la Syrie afin d'empêcher le Hezbollah de saboter le processus de paix de l'extérieur.
Det betyder også, at der skal øves massiv indflydelse på Iran og Syrien, således at Hizbollah ikke kan ødelægge fredsprocessen udefra.

Cela signifie que pour se retirer d'Irak, les Américains devront trouver un accord avec l'Iran et la Syrie. Pour George Bush.
Det betyder, at USA har brug for at indgå en aftale med nabomagterne Iran og Syrien for at trække sig ud af Irak.

Irak, l'Iran et la Syrie sont totalement ruinés et les gouvernements ne savent pas où commencer la fourniture de l'aide et la reconstruction.
Irak, Iran og Syrien er totalt ruinerede og deres regeringer ved ikke, hvor de skal starte med hjælpen til at genopbygge landene.

Toutes les personnes morales prétendument violé la loi des états- unis de 2009 sur la non- prolifération à la corée du nord, l'Iran et la syrie.
Alle de nævnte juridiske person har angiveligt overtrådt loven i USA fra 2009 om ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben i nordKorea, Iran og syrien.

Dans le théâtre de guerre du Moyen- Orient, l'Iran et la Syrie, qui font partie de« l'axe du mal», sont les prochaines cibles selon des déclarations officielles des USA.
På Mellemøstens krigsskueplads er Iran og Syrien, som er del af ondskabens akse, de næste mål ifølge officielle erklæringer fra USA.

Nous parlons aujourd'hui d'un groupe qui n'est pas directement concerné par le conflit mais qui, soutenu par l'Iran et la Syrie, organise des attentats visant à détruire l'État d'Israël.
Her er der tale om en ikke direkte berørt gruppe, som, anstiftet og støttet af Iran og Syrien, fører konflikter for at ødelægge staten Israel.

La russie, l'Iran et la syrie ont convenu que les roquettes des états- unis sur la base aérienne syrienne est un acte d'agression, transmet RIA Novosti l'application du chapitre russie ministère des affaires etrangères sergueï Lavrov.
Rusland, Iran og syrien enige om, at missil angreb på usa, at den syriske base er en aggression, rapporterede RIA Novosti opgørelsen af den russiske udenrigsminister Sergei Lavrov.

Depuis plus d'une vingtaine d'années les populations kurdes réparties sur quatre pays, la Turquie, l'Irak, l'Iran et la Syrie, n'ont eu pour tout moyen de s'exprimer que la violence.
I mere end 20 år har de kurdiske befolkninger, der er spredt over fire lande- Tyrkiet, Irak, Iran og Syrien- ikke haft andre midler til at udtrykke sig med end vold.

Le Moyen- Orient a été conditionné par des forces extérieures dans un baril de poudre prêt à exploser avec un bon déclencheur, peut- être le lancement de raids aériens anglo- américains et/ou israéliens contre l'Iran et la Syrie.
Mellemøsten er af kræfter uden for blevet omdannet til en krudttønde, som er klar til at eksplodere med den rigtige udløser, måske ved britisk-amerikanske og/eller israelske luftangreb på Iran og Syrien.

Les Américains, cependant, voulaient tout savoir sur la région qui est un point clé entre la Turquie, Irak, L'Iran et la Syrie autant que la 1960 Ils avaient mis en avant maintenant Couronne pour la cartographie complète de.
Amerikanerne dog ønskede at vide alt om det område, der er et centralt punkt mellem Tyrkiet, Irak, Iran og Syrien, så da 1960 De havde fremsat nu Corona for komplet kortlægning af.

Ce qui est intéressant, le secrétaire d'etat américain mike pompeo déjà n'a pas manqué de soutenir la turquie et de blâmer la russie, l'Iran et la syrie à l'attaque d'idlib.
Det er interessant, at den amerikanske udenrigsminister, mike pompeo har ikke undladt at støtte tyrkiet og at skyde skylden på rusland, Iran og syrien angreb på idlib.

Elle marque clairement le début d'un nouveau conflit mondial entre l'Iran et la Syrie, le Hezbollah et le Hamas, les sunnites iraquiens et Al-Qaïda d'une part, les États-Unis et leurs alliés d'autre part.
Krisen markerer tydeligt starten på en ny global konflikt mellem Iran og Syrien, Hizbollah og Hamas, Sunnierne i Irak og Al Qaeda på den ene side og USA og USA's allierede på den anden.

Ces liens de coopération militaire sont vus par l'armée israélienne comme une façon d'améliorer« les capacités de dissuasion d'Israël concernant les ennemis potentiels la menaçant, principalement l'Iran et la Syrie.».
Den bilaterale militære samarbejdsaftale fra 2005 blev af israelsk militær set som et middel til at”forstærke Israels afskrækkelsesevne i forhold til potentielle fjender, der truer det, hovedsageligt Iran og Syrien”.

Au lieu d'une action conjointe avec la russie, l'Iran et la syrie contre les terroristes, le leadership américain a pris une décision sur l'escalade du conflit avec le gouvernement syrien, dur insistant sur le renversement de bachar al- Assad.
I stedet for fælles aktion med rusland, Iran og syrien mod terrorister, den amerikanske regering tog en beslutning om optrapningen af konflikten med den syriske regering, stædigt at insisterer på at vælte Bashar al-Assad.

Le Moyen- Orient a été conditionnée par des forces extérieures dans un baril de poudre qui est prête à exploser avec la gâchette droite, peut- être le lancement d'Anglo- American et/ ou raids aériens israéliens contre l'Iran et la Syrie.
Mellemøsten er af kræfter uden for blevet omdannet til en krudttønde, som er klar til at eksplodere med den rigtige udløser, måske ved britisk-amerikanske og/eller israelske luftangreb på Iran og Syrien.