Exemples d'utilisation de Iran og syrien en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De kræver, at USA bomber Irak, Iran og Syrien.
Iran og Syrien har fremstillet en milliard forfalskede dollarsedler.
L'Iran et la Syrie ont produit jusqu'à… un milliard en faux billets de 100$.En spionsatellit svæver højt oppe over Iran og Syrien;
Un satellite espion sur l'Iran et la Syrie;Iran og Syrien er allerede blevet udpeget som de næste mål for den amerikansk ledede krig.
Rappelons que l'Iran et la Syrie sont les prochaines cibles désignées des fous de guerre US.Man har dermed fået brudt forbindelsen mellem Iran og Syrien.
På Mellemøstens krigsskueplads er Iran og Syrien, som er del af ondskabens akse, de næste mål ifølge officielle erklæringer fra USA.
Dans le théâtre de guerre du Moyen- Orient, l'Iran et la Syrie, qui font partie de« l'axe du mal», sont les prochaines cibles selon des déclarations officielles des USA.Vi vil standse den konstante strøm af støtte fra Iran og Syrien.
Nous allons interrompre le flux de support depuis l'Iran et la Syrie.Jeg bliver nødt til at påpege at Iran og Syrien er to forskellige lande.
L'Iran et la Syrie sont deux pays à ne pas manquer.Vi vil standse den konstante strøm af støtte fra Iran og Syrien.
Nous allons bloquer l'appui en provenance Jeg bliver nødt til at påpege at Iran og Syrien er to forskellige lande.
Il faut comprendre que l'Iran et la Syrie sont deux très vieilles civilisations.Lang olierørledning gennem Tyrkiet, forbi terroristerne i Irak, Iran og Syrien.
Sous le nez des terroristes Irak, Iran og Syrien er totalt ruineredeog deres regeringer ved ikke, hvor de skal starte med hjælpen til at genopbygge landene.
Irak, l'Iran et la Syrie sont totalement ruinésVi vil standse den konstante strøm af støtte fra Iran og Syrien.
Nous interromprons le flux Det er ligeledes bekymrende, at Lobbyens kampagne for et regimeskifte i Iran og Syrien kunne få USA til at angribe disse lande med potentielt katastrofale virkninger.
Également inquiétant, la campagne du Lobby pour un changement de régime Vi vil standse den konstante strøm af støtte fra Iran og Syrien.
Nous interromprons les lignes Personligt tror jeg ikke, atEuropa skal udvides til grænsen med Irak, Iran og Syrien, men så må vi kunne tilbyde Tyrkiet et attraktivt partnerskab.
Pour ma part, je ne crois pas quel'Europe doive s'étendre jusqu'aux frontières I dag kommer den største trussel fra masseødelæggelsesvåben i Iran og Syrien.
Menace vient d'armes de destruction massive situées Efter invasionen af Irak i 2003 udpegede Bush-administrationen Iran og Syrien som næste trin på'Vejkortet til krig'.
Flémal L'administration Bush a officiellement désigné l'Iran et la Syrie comme prochaine étape de leur« feuille de route de Omkring 30 bloggere er blevet anholdt i det forgangne år,primært i Kina, Iran og Syrien.
Pendant l'année 2006, près d'une trentaine de blogueurs ont été arrêtés Efter invasionen af Irak i 2003 udpegede Bush-administrationen Iran og Syrien som næste trin på'Vejkortet til krig'.
Après l'invasion de l'Irak en 2003, l'administration Bush a identifié l'Iran et la Syrie comme les prochaines étapes du« plan d'action pour Efter generals opfattelse skal Tyrkiets overlevelse, nationale enhed bevares gennem en alliance med Rusland, Iran og Syrien.
Selon lui, Her er der tale om en ikke direkte berørt gruppe, som, anstiftet og støttet af Iran og Syrien, fører konflikter for at ødelægge staten Israel.
Nous parlons aujourd'hui d'un groupe qui n'est pas directement concerné par le conflit mais qui, soutenu par l'Iran et la Syrie, organise des attentats visant à détruire l'État d'Israël.Alle de nævnte juridiske person har angiveligt overtrådt loven i USA fra 2009 om ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben i nordKorea, Iran og syrien.
Toutes les personnes morales prétendument violé I mere end 20 år har de kurdiske befolkninger,der er spredt over fire lande- Tyrkiet, Irak, Iran og Syrien- ikke haft andre midler til at udtrykke sig med end vold.
Depuis plus d'une vingtaine d'années les populations kurdes réparties sur quatre pays, Denne nation lever i et historisk område med et areal på 450 tusind kvadratkilometer i de tilgrænsende områder i tyrkiet, irak, Iran og syrien.
Ce peuple habite une ancienne région d'une superficie Amerikanerne dog ønskede at vide alt om det område, der er et centralt punkt mellem Tyrkiet,Irak, Iran og Syrien, så da 1960 De havde fremsat nu Corona for komplet kortlægning af.
Les Américains, cependant, voulaient tout savoir sur I stedet for fælles aktion med rusland, Iran og syrien mod terrorister, den amerikanske regering tog en beslutning om optrapningen af konflikten med den syriske regering, stædigt at insisterer på at vælte Bashar al-Assad.
Au lieu d'une action conjointe avec Krisen i Libanon bliver ofte anset for at være en udvidet version af den regionale konflikt mellem USA og Vesten på den ene side og Iran og Syrien på den anden.
La crise politique libanaise est largement perçue comme une extension régionale de la confrontation entre les États- Unis Krisen markerer tydeligt starten på en ny global konflikt mellem Iran og Syrien, Hizbollah og Hamas, Sunnierne i Irak og Al Qaeda på den ene side og USA og USA's allierede på den anden.
Elle marque clairement le début d'un nouveau conflit mondial entre l'Iran et la Syrie, le Hezbollah Det er interessant, at den amerikanske udenrigsminister, mike pompeo har ikke undladt at støtte tyrkiet og at skyde skylden på rusland, Iran og syrien angreb på idlib.
Ce qui est intéressant, le secrétaire d'etat américain mike pompeo déjà n'a pas manqué de soutenir 
