Que Veut Dire L'IRONIE DU SORT en Danois - Traduction En Danois

• skæbnens ironi
• ironisk
• ironisk nok

Exemples d'utilisation de L'ironie du sort en Français et leurs traductions en Danois

L'ironie du sort.
Ironien fortsætter.

Était- ce l'ironie du sort?
Var det skæbnens ironi?

L'ironie du sort.
I(3) Skæbnens ironi.

J'ai appris ça. L'ironie du sort.
Er det ikke ironisk?

L'ironie du sort peut- être.
Skæbnens ironi, måske.

Appelons ça l'ironie du sort.
Kald det skæbnens ironi.

L'ironie du sort.
Det er en bagvendt ironi.

N'est-ce pas l'ironie du sort?
Er det ikke lidt ironisk,?

L'ironie du sort en quelque sorte.
Skæbnens ironi på en måde.

Parlez de l'ironie du sort….
Snak lige om skæbnens ironi….

L'ironie du sort est cruelle.
Og skæbnens ironi er ubarmhjertig.

Comment expliquer l'ironie du sort?
Hvem sagde skæbnens ironi?

L'ironie du sort est cruelle.
Hvor skæbnens ironi dog er ubarmhjertig.

N'est-ce pas l'ironie du sort?
Er det ikke skæbnens ironi?

L'ironie du sort, on finit par déjeuner ensemble.
Hvor ironisk at vi spiser sammen nu.

C'est censé être l'ironie du sort.
Det skulle være skæbnens ironi eller sådan noget.

C'est l'ironie du sort.
Det er fuldkommen ironisk.

Soudainement, se retrouvait, par l'ironie du sort.
Var ved skæbnens ironi pludselig til stede-.

C'est l'ironie du sort.”.
Det er skæbnens ironi.”.

Elle qui ne les a jamais chantés, c'est tout de même l'ironie du sort.
At hun desuden aldrig havde fejlet noget særligt er skæbnens ironi.

L'ironie du sort, c'est que cette vigueur.
Men det er skæbnens ironi, at denne.

Cependant, voilà que l'ironie du sort veut que.
Men det er skæbnens ironi, at denne.

L'ironie du sort, Dallas jouait dans le match.
Ironisk nok spillede Dallas i den kamp.

C'est ce qu'on appelle l'ironie du sort en quelque sorte.
Det er jo skæbnens ironi på en eller anden måde.

L'ironie du sort! Lex et moi nous sommes aussi disputés ce matin.
Ironisk. Jeg havde et skænderi med Lex i morges.

Si vous voulez un exemple de l'ironie du sort, Bertie, se familiariser avec ce.
Hvis du ønsker en forekomst af skæbnens ironi, Bertie, stifte bekendtskab med dette.

L'ironie du sort… il y a de quoi le rendre malade.
Skæbnens ironi er, at man også kan blive syg af det.

Comme l'a justement fait remarquer Mme Mann, l'ironie du sort a voulu que cela se passe maintenant.
Det er, som fru Mann så rigtigt har sagt, ironisk, at dette skulle være tilfældet.

Ce serait l'ironie du sort d'anéantir, par le biais de règles communes, des choses qui fonctionnent bien.
Det ville jo være skæbnens ironi, hvis man ved fælles regler ødelagde tingene et sted, hvor tingene fungerer godt.

(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'ironie du sort a voulu que cette partie du débat se déroule en l'absence du président en exercice du Conseil, qui aurait dû être parmi nous;
(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Skæbnens ironi vil, at denne del af debatten foregår uden formanden for Rådet, Mirek Topolánek, som skulle have været her.