Que Veut Dire PARADOXALEMENT en Danois - Traduction En Danois

• ironisk nok
• paradoksalt nok
• paradoxalt nok

Exemples d'utilisation de Paradoxalement en Français et leurs traductions en Danois

Et paradoxalement, ils mangent plus!
Og paradoksalt nok spiser vi den jo!

Sécheresse oculaire ou, paradoxalement, larmoiement.
Tørhed i øjet eller paradoksalt nok at rive.

Paradoxalement, je suis quelqu'un de bûcheur.
Paradoksalt nok er jeg en ja-mand.

Un petit jardin est paradoxalement bien plus exigeant qu'un grand!
En lille have er paradoksalt meget mere krævende end en stor!

Paradoxalement, plus fort que jamais aussi.
Paradoksalt nok stærkere end nogen sinde.

Mais The North Face légende commence, paradoxalement, sur une plage.
Men The North Face legenden begynder ironisk nok på en strand.

Paradoxalement, peut- être plus que jamais.
Paradoksalt nok, måske mere end nogensinde.

L'expert environnement est donc, paradoxalement, à la fois un.
Fremtidens forskningsmedarbejdere skal altså paradoksalt nok både være.

Mais, paradoxalement, cela ne fait que souligner.
Men det blev paradoksalt nok fremhævet.

Plus courantes dans notre temps, paradoxalement, sont des supports en céramique.
Mest almindelige i vor tid, paradoksalt nok, er keramiske seler.

Paradoxalement, elles sont plus heureuses comme cela.
Paradoksalt nok er de lykkeligere sådan.

Je réfléchis beaucoup, ce qui est paradoxalement l'un de mes points faibles.
Det er et meget stabilt system og det synes jeg paradoxalt nok er et af dets svagheder.

Paradoxalement, c'est peut- être le contraire….
Paradoksalt nok vil det måske være det modsatte?….

La perte rapide et énorme cheveux, mais paradoxalement, un développement substantiel de cheveux de corps.
Hurtig og væsentligt tab af hår, men ironisk nok, omfattende kropshår udvikling.

Paradoxalement, c'est un des moins connus.
Alligevel er det paradoksalt nok et af de mindst kendte.

Pourtant, paradoxalement, l'oxygène peut être nocif pour eux.
Endnu, paradoksalt nok, kan ilt være skadeligt for dem.

Paradoxalement, c'est exactement ce qu'elle fait.
Men paradoksalt nok er det netop det, man kommer til at gøre.

Paradoxalement, on ne pourra se payer que des immigrés.
Ironisk nok ville vi kun have råd til immigrantarbejdere.

Paradoxalement, ce député a un ami handicapé.
Paradoksalt nok har dette parlamentsmedlem en ven, der er handicappet.

Paradoxalement, c'est le malheur qui ouvre les yeux à la beauté.
Samtidig er sorgen en skønhed som åbner vores øjne.

Paradoxalement, vous montrez beaucoup de réticence à le faire.
Men paradoksalt nok udviser du stor modstand mod at gøre det.

Paradoxalement, il a sans doute fait autant, sinon plus.
Men paradoksalt nok er der lige så meget lidelse- om end ikke mere-.

Paradoxalement, je voudrais qu'on n'utilise pas ce rapport.
Paradoksalt nok ønsker jeg ikke, at denne betænkning bliver brugt.

Paradoxalement, aucun portrait connu de sa survit aujourd'hui….
Paradoksalt nok, ingen kendte portræt af hans overlever i dag….

Paradoxalement, c'est précisément ce qu'il était possible de faire.
Men paradoksalt nok er det netop det, man kommer til at gøre.

Paradoxalement, l'héroïsme des Avengers fut fatal à l'humanité.
Ironisk nok var det Avengers' heltemod, der beseglede menneskehedens skæbne.

Paradoxalement, dans l'urss des avions de transport lourds n'a pas été construit.
Paradoksalt nok, i ussr tunge transportfly, der ikke er bygget.

Paradoxalement, mais une élégance excessive donne une touche de provincialité.
Paradoksalt nok, men overdreven elegance giver et strejf af provinsialitet.

Paradoxalement, les filaments flexibles ne doivent pas être difficiles à imprimer.
Ironisk nok behøver fleksible filamenter ikke at være svære at udskrive.

Paradoxalement, elle est également la cause principale de l'absence de communication.
Ironisk nok er det også den væsentligste kilde til fejl kommunikation.

Comment utiliser "paradoxalement" dans une phrase en Français

Paradoxalement non, l’inverse n’est pas vrai.

L’hypnose connaît paradoxalement une évidente attraction.

Paradoxalement ils négligèrent cet atout providentiel.

C'était ridicule, mais paradoxalement très rapide.

Mais paradoxalement les faits d'actions violentes augmentent.

Trop naïve et paradoxalement trop méfiante parfois.

Mais paradoxalement cet ouvrage les attire ?

Progressistes et réactionnaires sont paradoxalement d’accord là-dessus.

Mais c'est paradoxalement dans les pays les...

Les mots sont paradoxalement porteurs de malentendu.

Comment utiliser "paradoksalt nok, ironisk nok" dans une phrase en Danois

Udviklingen er sket i en periode, hvor der paradoksalt nok har været stigende omsætninger i de spanske klubber.

Eller det andet bord jeg nævner? 🙂 Ironisk nok er jeg faktisk væsentligt mere vild med konsolbordet, end jeg er med spejlet.

Sådan er det ikke, og derfor kan redningspakker paradoksalt nok være den eneste vej ud af krisen.

Dengang blev partiet paradoksalt nok også spået en vælgerlussing, men fik 11 pct.

Men zombie-universet virker paradoksalt nok ret konservativt.

Ironisk nok for at lave en historie om tidligere gidseltagninger i området.

Den sælger godt - både som hade-, kalender- og julegave.” Paradoksalt nok styres butikken af en sød, ældre dame, Britta.

Ironisk nok er det arabiske arbejder der bygger bosætterne..

Paradoksalt nok antyder mine akutte kommentarer om retterne i restauranten, at hvis du (evt.

Ironisk nok ser jeg ofte at video slet ikke er en del af markedførings og salgsbestræbelserne.