Que Veut Dire L'ISLANDAIS en Danois - Traduction En Danois

• islandsk
• islændingen

Exemples d'utilisation de L'islandais en Français et leurs traductions en Danois

Danois l'islandais.
Dansk islandsk.

Et Hanna m'a parlé de l'islandais.
Hanna fortalte om fyren fra Island.

Apprenez l'islandais sur votre iPod.
Lær islandsk på din iPod.

De l'anglais vers l'islandais.
Fra engelsk til islandsk.

Apprenez l'islandais dans votre voiture!
Lær islandsk i din bil!

Langue officielle: l'islandais.
Officielt sprog i: Island.

Apprenez l'islandais sur votre lecteur MP3.
Lær islandsk på din MP3-afspiller.

Traductions vers ou à partir de l'islandais.
Oversættelser fra og til islandsk.

Apprendre l'islandais avec un cahier d'exercices!
Lær islandsk med en træningsbog!

Je vais y aller seul, déclara l'islandais.
Jeg lader den hænge, siger islændingen.

Apprenez l'islandais en seulement 2 à 4 semaines!
Lær islandsk i bare 2 til 4 uger!

Il y a environ 400 000 personnes qui parlent l'islandais.
Der er kun 330.000, som taler islandsk.

Cela viendrait de l'islandais moderne.
Det er det, moderne islandsk stammer fra.

Ils ne sont qu'à peine environ 320000 à parler l'Islandais.
Der er kun 330.000, som taler islandsk.

L'islandais est la langue officielle en Islande.
Islandsk er det officielle sprog på Island.

Tu ne peux pas parler l'islandais sans bouger tes lèvres.
Man kan ikke tale islandsk uden at bevæge læberne.

L'islandais est la langue officielle de l'Islande.
Islandsk er det officielle sprog på Island.

D'autres langues germaniques apparentées à l'islandais sont notamment l'anglais, le néerlandais et l'allemand.
Andre germanske sprog der er beslægtet med islandsk, er bl.a. engelsk, hollandsk og tysk.

L'islandais est la seule langue officielle de la république d'Islande.
Islandsk er det eneste officielle sprog i republikken Island.

Les langues nordiques comprennent le suédois, le norvégien, le danois, le finnois et l'islandais.
De nordiske sprog er svensk, norsk, dansk, finsk og islandsk.

L'Islandais a été acheté à Swansea pour la modique somme de 50 millions d'euros.
Islændingen blev for nylig købt i Swansea for over 350 millioner kroner.

La plus ancienne carte de l'Atlantique Nord est celle nommée‘'Skalholt‘', dressée en 1590 par l'Islandais Sigurdur Stefansson.
Det ældste kendte islandske kort over Nordatlanten er Skalholtkortet, dateret til 1590 og lavet af islændingen Sigurdur Stefansson.

L'islandais possède une grammaire inflexionelle comparable à celle de l'anglais ancien.
Islandsk har bevaret et bøjningssystem som kan sammenlignes med det oldengelske.

La capitale de l'Islande est une des zones les plus dynamiques dans le monde entier comme l'islandais sont amoureux du design, de technologie et d'architecture.
Islands hovedstad er en af de mest trendy over hele verden som islændinge er elskere af design, teknologi og arkitektur.

L'islandais WoW Air a récemment proposé des vols Boston- Paris pour 99 dollars.
For nylig udbød Wow Air fra Island enkeltbilletter fra Paris til Boston i Massachusetts for 99 dollar.

La principale attraction du musée est le bateau viking Íslendingur(« l'Islandais»), une réplique exacte, et en état de naviguer, du bateau viking découvert en Norvège en 1882 et dégagé totalement intact.
Museets største attraktion er vikingeskibet Íslendingur(islændingen), en nøjagtig, sødygtig kopi af et vikingeskib, der blev opdaget i Norge i 1182 og udgravet næsten helt intakt.

L'islandais utilise l'alphabet latin et son alphabet se compose des 32 lettres suivantes.
Islandsk anvender det latinske alfabet, og det islandske alfabet består af følgende 32 bogstaver.

L'islandais est la seule langue cible nordique pour laquelle nous n'avons pas de traducteurs en interne.
Islandsk er det eneste nordiske målsprog, som vi ikke har intern kapacitet til at oversætte.

L'islandais n'a pratiquement pas évoluer avec les années, alors les jeunes peuvent lire sans problème les textes anciens.
Skriftsproget har ikke ændret sig meget og islændinge kan uden større problemer læse de gamle sagaer.

Les Islandais ont rejeté à deux reprises par référendum des accords de remboursement.
To gange har islændingene i folkeafstemninger afvist at tilbagebetale gælden.