Que Veut Dire L'ISSUE DE LA BATAILLE en Danois - Traduction En Danois

• resultatet af kampen
• udfaldet af kampen
• udfaldet af slaget
• resultatet af slaget

Exemples d'utilisation de L'issue de la bataille en Français et leurs traductions en Danois

Ainsi à l'issue de la bataille était réglé.
Dermed udfaldet af kampen var afgjort.

De son œil vigilant dépendait de l'issue de la bataille.
Fra sit vågent øje afhang af udfaldet af kampen.

Mais à l'issue de la bataille, nous y reviendrons.
Men ved slutningen af den kamp, vi vil være tilbage.

Le choix de la stratégie dépend de l'issue de la bataille.
Valget af strategi afhænger af resultatet af kampen.

De plus, l'issue de la bataille peut affecter la météo.
Plus, kan udfaldet af slaget påvirker vejret.

De la stratégie que vous prendrez dépendra de l'issue de la bataille.
Fra hvilken strategi du tager, vil afhænge af resultatet af kampen.

À l'issue de la bataille, aucune des parties n'a pas été vaincue.
I slutningen af kampen, ingen af siderne var besejret.

Grand choix d'armes, d'armures- vous aidera à décider de l'issue de la bataille.
Kæmpe udvalg af våben, rustninger- vil hjælpe dig til at afgøre udfaldet af kampen.

L'issue de la bataille n'a pas encore été résolu, l'un des auteurs arabes ainsi évalué sa.
Resultatet af kampen var endnu ikke løst, en af den arabiske forfattere har anslået den.

Il transforma l'infanterie en une force formidable capable de décider de l'issue de la bataille.
Han vendte infanteriet til en formidabel kraft, der kunne beslutte udfaldet af kampen.

Par conséquent, à l'issue de la bataille, qui a duré toute la journée, angevin de la flotte a été éliminé.
Dermed udfaldet af kampen, som varede hele dagen, angevin flåde blev elimineret.

S'Il demande personnellement à Arjuna de combattre, ce dernier n'a pas à se préoccuper de l'issue de la bataille.
Og da Han Selv maner Arjuna til kamp, har Arjuna intet med slagets udfald at gøre.

L'issue de la bataille, mais votre intelligence et votre chance incidence sur les attributs de votre personnage.
Resultatet af kampen, men din forstand og held påvirke din figurs egenskaber.

Après correspondent chaque compte que vous obtenez un certain montant, qui dépend de l'issue de la bataille.
Efter hver matcher den konto, du får et bestemt beløb, der afhænger af udfaldet af kampen.

Uni en ligne, c'est le fait que, indépendamment de l'issue de la bataille, la perte des troupes ne sera que de 30%.
Kingdom online, er det det faktum, at uanset udfaldet af kampen, vil tabet af tropper kun være 30%.

Un homme sage a dit,"si tu te connais et connais ton ennemi, alors tu n'as pas besoin d'avoir peur de l'issue de la bataille.".
En vis mand sagde, hvis du kender dig selv og hvis du kender din fjende, så har du ikke behov for at frygte kampes resultat.

Il est important de se rappeler que l'issue de la bataille dépend précisément de vous élaboré des stratégies et des pratiques.
Det er vigtigt at huske, at udfaldet af kampen afhænger netop af dig udviklet strategier og praksis.

Une telle puissance a pour corollaire que lorsque l'Occident affronte le non- Occident, l'issue de la bataille est connu d'avance.
En sådan magt indebærer, at når Vesten kæmper mod ikke-Vesten, er udfaldet på slagmarken givet.

À l'issue de la bataille de koursk sur le compte storozhenko était déjà le 29 rembourré et les chars de l'ennemi, mais il a mentionné le 26 handicapées machines.
Ved slutningen af slaget om kursk på konto storozhenko var 29 beskadigede og brændte tanke af fjenden, selv om han er nævnt 26 handicappede biler.

En 1905, la guerre russo- japonaise éclate, Mitsouko attend dignement l'issue de la bataille, dominant ses sentiments avec noblesse.
I 1905 brød den russisk-japanske krig ud, og Mitsouko ventede med værdighed på udfaldet af kampen, da ædelheden dominerede hendes følelser.

Le matériel lourd n'est entré que dans les opérations militaires et la cavalerie a décidé à l'avenir de l'issue de la bataille.
Tungt udstyr gik kun ind i militære operationer, og kavaleriet på den gamle måde besluttede resultatet af kampen.

L'issue de la bataille Réservoirs Heroes en ligne peut résoudre les tours de profondeur avec des abris, par exemple, le bois, le terrain et les maisons du village.
Resultatet af kampen Tanks Heroes online kan løse de dybe runder med krisecentre, for eksempel, i skoven, terrænet og landsbyhuse.

Plus d'une centaine de quêtes passionnantes, des dizaines de compétences qui doivent être développées dans le futur, car ils peuvent influer sur l'issue de la bataille.
Mere end hundrede spændende quests, snesevis af færdigheder, der skal udvikles i fremtiden, da de kan påvirke udfaldet af kampen.

Alors, l'issue de la bataille dépend de votre précision, puisque si vous confrontez votre ami ou même votre père, cette bataille sera une guerre à outrance.
Så resultatet af slaget afhænger nøjagtigheden af dine øjne, som du går ved siden af computeren eller en ven, selv paven, vil krigen være virtuelt til målstregen.

Cependant, maintenant peut introduire incongru, mais en cours de jeu vous vous rendez compte, par exemple, quel est l'impact de l'allégement de l'issue de la bataille.
Men nu kan indføre inkongruent, men i løbet af gameplay du indser, for eksempel, hvad er virkningen af relief på udfaldet af kampen.

Cheval d'attaque a décidé de l'issue de la bataille, et 23 ans, héros sur le champ de bataille a reçu des mains de l'empereur de la croix de sainte- thérèse.
Kavaleri angreb besluttet resultatet af den kamp, og 23-årige hero på slagmarken, der er modtaget fra hænderne på kaiser, på tværs af sankt theresa.

Nous avons à plusieurs reprises parlé de la guerre qui regorge de merveilles et de bonnes actions, qui, parfois, changer l'issue de la bataille, de bataille de la guerre en général.
Vi har flere gange skrevet om den kendsgerning, at krig er fuld af undere, og at tingene nogle gange kan ændre udfaldet af den kamp, kamp, krig i Almindelighed.

Les combats pour voronezh est largement déterminé à l'avance l'issue de la bataille de stalingrad, de tous les combats principaux 1943, ont constitué une étape importante sur le chemin de la grande victoire.
Slaget om voronezh i høj grad bestemt udfaldet af slaget ved stalingrad, alle de vigtige kampe i 1943, blev et vigtigt skridt på vejen til en stor sejr.

Reconstitué à Dax début 1814, il participe à la campagne de France où il se signale par une charge brillante à Bar sur aube le 27 février mais hélas sans résultat pour l'issue de la bataille.
Restaureret i Dax begyndelsen 1814 deltog han i kampagnen i Frankrig, hvor det er præget af en strålende afgift ved daggry den 27. februar bar men desværre uden resultat for udfaldet af kampen.

Officiellement, les Japonais ne décidèrent pas de tout miser sur l'issue de la bataille de Kyūshū mais ils y accumulèrent tant de troupes et de matériel qu'il n'en restait que très peu en réserve.
Japanerne besluttede ikke formelt at satse alt på udfaldet af slaget om Kyūshū, men de koncentrerede deres kapaciteter i en sådan grad, at der ville være lidt tilbage i reserve.