Que Veut Dire L'IVABRADINE en Danois - Traduction En Danois

• ivabradin

Exemples d'utilisation de L'ivabradine en Français et leurs traductions en Danois

L'ivabradine réduit la fréquence cardiaque.
Ivabradin virker ved at nedsætte hjertefrekvensen.

La substance active est l'ivabradine(sous forme de chlorhydrate).
Aktivt stof: ivabradin(som hydrochlorid).

L'ivabradine a une influence sur la fonction rétinienne.
Ivabradin påvirker funktionen af retina.

Des études chez l'animal montrent que l'ivabradine est excrétée dans le lait maternel.
Dyreforsøg tyder på, at ivabradin udskilles i modermælk.

L'ivabradine agit en ralentissant la fréquence cardiaque un peu.
Ivabradin virker ved at nedsætte hjertefrekvensen.

Inhibiteurs modérés du CYP3A4: l'utilisation concomitante de l'ivabradine avec les autres.
Samtidig anvendelse af ivabradin og andre moderate CYP3A4-.

Par conséquent, l'ivabradine est contre-indiquée durant la grossesse.
Ivabradin er derfor kontraindiceret under graviditet.

La prise de millepertuis doit donc être réduite pendant le traitement par l'ivabradine.
Indtagelse af perikon skal begrænses under behandling med ivabradin.

L'ivabradine est l'énantiomère S sans bioconversion démontrée in vivo.
Ivabradin er S-enantiomeren, og der er ikke påvist bioomdannelse in vivo.

Il n'y a pas de données concernant l'utilisation de l'ivabradine chez la femme enceinte.
Der findes ingen adækvate data om anvendelsen af ivabradin til gravide kvinder.

L'ivabradine doit donc être utilisée avec précaution dans cette population.
Ivabradin skal derfor anvendes med forsigtighed hos denne population.

La consommation de millepertuis devrait être restreinte pendant le traitement par l'ivabradine.
Indtagelse af perikon skal begrænses under behandling med ivabradin.

L'ivabradine est l'énantiomère S et n'a pas montré de bioconversion in vivo.
Ivabradin er S- enantiomeren, og der er ikke påvist bioomdannelse in vivo.

La prise de millepertuis doit donc être réduite pendant le traitement par l'ivabradine.
Indtagelse af prikbladet perikon skal begrænses under behandling med ivabradin.

L'ivabradine n'est pas recommandée chez les patients ayant un bloc AV de 2 ème degré.
Ivabradin kan ikke anbefales til patienter med 2. grads AV-blok.

La prise de jus de pamplemousse doit donc être réduite pendant le traitement par l'ivabradine.
Indtagelsen af grapefrugtjuice skal derfor begrænses under behandling med ivabradin.

L'ivabradine est exclusivement métabolisée par le CYP3A4 et est un très faible inhibiteur de ce cytochrome.
Ivabradin metaboliseres kun af CYP3A4 og er en meget svag hæmmer af dette cytokrom.

L'évaluation du risque environnemental de l'ivabradine a été menée selon les directives européennes.
Miljørisikovurderingen(ERA) af ivabradin blev udført i henhold til europæiske retningslinjer for ERA.

L'ivabradine peut également être utilisée à des fins autres que celles indiquées dans ce guide relatif à ce médicament.
Ivabradine kan også anvendes til formål, der ikke er anført i denne medicinske guide.

L'utilisation concomitante de médicaments inducteurs du CYP3A4 nécessite un ajustement de la posologie de l'ivabradine.
Samtidig anvendelse af CYP3A4- induktorer kan nødvendiggøre dosisjustering af ivabradin.

L'ivabradine peut provoquer des phénomènes lumineux transitoires constitués principalement de phosphènes(voir rubrique 4.8).
Ivabradin kan forårsage forbigående lysfænomener, hovedsageligt omfattende fosfener(se pkt. 4.8).

L'évaluation des risques environnementaux de l'ivabradine a été réalisée conformément aux directives européennes sur l'ERA.
Miljørisikovurderingen(ERA) af ivabradin blev udført i henhold til europæiske retningslinjer for ERA.

L'ivabradine ne doit pas être utilisée si vous souffrez déjà des symptômes d'une défaillance cardiaque qui auraient empiré récemment avant de commencer à prendre ce médicament.
Ivabradine er ikke til brug, hvis du allerede har symptomer af hjerteinsufficiens, der for nylig blev værre, før du startede på denne medicin.

Dans cette étude, l'action antiangineuse et anti-ischémique de l'ivabradine a été confirmée chez les patients âgés de 65 ans ou plus.
I dette studie blev ivabradins positive effekt på angina pectoris og iskæmi bekræftet hos patienter på 65 år og derover.

L'efficacité de l'ivabradine s'est pleinement maintenue durant les 3 ou 4 mois de traitement des études.
I effektstudierne opretholdtes den fulde effekt af ivabradin under hele behandlingsforløbet på 3- 4 måneder.

Dans cette étude, les bénéfices antianginaux et anti- ischémiques de l'ivabradine ont été confirmés chez des patients âgés de 65 ans ou plus.
I dette studie blev ivabradins positive effekt på angina pectoris og iskæmi bekræftet hos patienter på 65 år og derover.

Cytochrome P450 3A4(CYP3A4) L'ivabradine est exclusivement métabolisée par le CYP3A4 et est un très faible inhibiteur de ce cytochrome.
Cytokrom P450 3A4(CYP3A4) Ivabradin metaboliseres kun af CYP3A4 og er en meget svag hæmmer af dette cytokrom.

Les effets indésirables les plus fréquents constatés avec l'ivabradine sont dose-dépendants et liés à l'effet pharmacologique du médicament.
De almindeligste bivirkninger efter ivabradin er dosisafhængige og relateret til lægemidlets farmakologiske effekt.

L'ivabradine est utilisée pour certaines personnes ayant des défaillances cardiaques chroniques afin de réduire le risque de devoir être hospitalisé lorsque les symptômes empirent.
Ivabradine bruges i visse mennesker med kronisk hjertesvigt til at sænke risikoen for at skulle indlægges, hvis symptomer forværres.

La propriété pharmacodynamique principale de l'ivabradine chez l'homme consiste en une réduction spécifique et dose-dépendante de la fréquence cardiaque.
Den vigtigste farmakodynamiske egenskab af ivabradin hos mennesker er en specifik dosisafhængig reduktion af hjertefrekvensen.