Que Veut Dire L'OBJECTIF SOUHAITÉ en Danois - Traduction En Danois

• det ønskede mål
• de ønskede mål
• det oenskede maal

Exemples d'utilisation de L'objectif souhaité en Français et leurs traductions en Danois

Mais il faut bien structurer votre entraînement selon l'objectif souhaité.
Og træning skal tilrettelægges specifikt efter de ønskede mål.

Alan Swain(1974) désignait l'objectif souhaité des études de systèmes de.
Alan Swain(1974) henviser til det ønskværdige slutpunkt(for sikkerhedsteknik) som en"sikkerhedstilbøjelig situation".

Par conséquent, considérez ces quelques clics qui doivent être effectués pour atteindre l'objectif souhaité.
Overvej derfor disse få klik, der skal gøres for at opnå det værdsatte mål.

Rappelons-nous que nous ne pourrons atteindre l'objectif souhaité que par la coopération et un échange des meilleures pratiques.
Man bør huske på, at målet kun kan nås gennem samarbejde og udveksling af bedste praksis.

Un règlement est donc le seul instrument qui permettra d'atteindre l'objectif souhaité.
En forordning er derfor det eneste instrument, der vil opfylde den tilstræbte målsætning.

Pour que vos actions vous mènent à l'objectif souhaité, nous vous recommandons de vous rendre visite. master class gratuit sur les réalisations!
For sikker på at dine handlinger fører dig til det ønskede mål, anbefaler vi at besøge dig gratis mesterklasse på resultater!

Le montant de l'argousier nécessaire dépendra de chaque situation unique et l'objectif souhaité ou le résultat.
Mængden af havtorn nødvendig, afhænger af hver unik situation, og det ønskede mål eller resultat.

Avec l'objectif souhaité, trouver le plan focal de cellules à l'aide de l'oculaire et la lumière blanche et assurer la morphologie normale.
Med de ønskede mål linse, finde brændplanet af celler ved hjælp af okularet og hvidt lys og sikre normale morfologi.

La Commission examine le plan afin de déterminer s'il permet d'atteindre l'objectif souhaité.
Kommissionen gennemgår planen for at fastslå, om den gør det muligt at opfylde det tilstræbte mål.

Une telle alternance de puissance et de charges aérobies vous permet d'atteindre rapidement l'objectif souhaité- perdre du poids et resserrer les muscles dans tous les domaines problématiques.
Sådan en veksel af kraft og aerob belastninger giver dig mulighed for hurtigt at nå det ønskede mål- at tabe sig og stramme musklerne i alle problemområder.

Seulement en collaborant avec d'autres joueurs, vous vous sentirez en confiance et ainsi être en mesure d'atteindre l'objectif souhaité.
Kun samarbejde med andre spillere, vil du føle dig sikker, og dermed være i stand til at nå det ønskede mål.

Ce qui revient donc à dire que, pour atteindre l'objectif souhaité, il est besoin de changements quant à la famille, la société, l'économie, l'identité culturelle que nous portons depuis des siècles.
Dette betyder automatisk, at der for at opnå det ønskede mål må gennemføres ændringer, som vedrører familien, samfundet, økonomien og den kulturelle identitet, som vi har haft i århundreder.

Cependant, la procédure globale de mise en œuvre de cette politique doit être simplifiée pour pouvoir atteindre l'objectif souhaité.
Hele proceduren for gennemførelse af denne politik skal imidlertid forenkles for at nå det ønskede mål.

Nous pensons que l'instrument de la résolution d'urgence peut être inadéquat voire contreproductif pour atteindre l'objectif souhaité, à savoir que l'Azerbaïdjan progresse constamment vers ses objectifs de démocratie complète et moderne.
Vi mener, at instrumentet med en uopsættelig beslutning kan være utilstrækkeligt eller endda virke mod hensigten om at nå de ønskede mål, nemlig at Aserbajdsjan skal gøre stadige fremskridt i retning af målet om et fuldstændigt og moderne demokrati.

Ne pas avoir peur d'expérimenter, mais être guidée par les principes fondamentaux qui vous aideront à atteindre l'objectif souhaité.
Vær ikke bange for at eksperimentere, men styres af de grundlæggende principper, som vil hjælpe dig med at opnå det ønskede mål.

La Commission examine les plans afin de déterminer s'ils permettent d'atteindre l'objectif souhaité et elle suggère à l'État membre concerné toute modification requise, notamment pour garantir qu'ils sont compatibles avec ceux des autres États membres.
Kommissionen gennemgår planerne for at afgøre, om de gør det muligt at nå det ønskede mål, og foreslår den pågældende medlemsstat ændringer, som måtte være nødvendige, navnlig for at sikre, at planerne er forenelige med de øvrige medlemsstaters.

Mes chers collègues, la réduction équilibrée des armements au niveau le plus bas sans assymétrie est l'objectif souhaité par tous les Européens.
Kære kolleger, afbalanceret rustningsreduktion på laveste niveau uden asymmetri er det af alle europæere ønskede mål.

La Commission examine les plans afin de déterminer s'ils permettent d'atteindre l'objectif souhaité, et elle suggère à l'État membre concerné toute modification requise, notamment pour garantir qu'ils sont compatibles avec ceux des autres États membres.
Kommissionen gennemgaar planerne for at afgoere, om de goer det muligt at naa det oenskede maal, og foreslaar den paagaeldende medlemsstat eventuelle aendringer, som kraeves, navnlig for at planerne kan vaere forenelige med de oevrige medlemsstaters.

Certaines personnes n'ont besoin que de faibles niveaux de CBD, tandis que d'autres estiment qu'il leur faut beaucoup plus pour atteindre l'objectif souhaité.
Nogle mennesker har kun brug for lave niveauer af CBD, mens andre finder ud af, at de har brug for meget mere for at nå deres ønskede mål.

La Commission examine les plans afin de déterminer s'ils permettent d'atteindre l'objectif souhaité et elle suggère à l'Etat membre concerné toute modification requise, notamment pour garantir qu'ils sont compatibles avec ceux des autres Etats membres.
Kommissionen gennemgår beredskabsplanerne og eventuelle ajourføringer heraf for at afgøre, om de gør det muligt at nå det ønskede mål, og foreslår den pågældende medlemsstat eventuelle ændringer, som er nødvendige, navnlig for at sikre, at planerne er forenelige med de øvrige medlemsstaters planer.

Certaines personnes n'ont besoin que de faibles niveaux de CBD, tandis que d'autres estiment qu'il leur faut beaucoup plus pour atteindre l'objectif souhaité.
Nogle mennesker har bare brug for små mængder CBD, mens andre finder ud af, at de er nødt til at tage meget mere for at nå deres ønskede mål.

Il existe de nombreux suppléments sur le marché, mais il convient de rappeler que seul un équilibre naturel au cours du processus de perte de poids nous aidera à atteindre l'objectif souhaité, c'est justement ce que nous assurera Vanefist Neo, qui contient des ingrédients et des proportions correctement sélectionnés.
Der er mange kosttilskud på markedet, men det er værd at huske, at kun naturlig balance under slankeprocessen vil hjælpe os med at nå det ønskede mål, og det er netop det, hvad Vanefist Neo vil give os, som indeholder korrekt valgte ingredienser og proportioner.

L'impression de profondeur, de perspective, d'air, de solidité, de textures et d'autres relations spatiales est créée et contrôlée pour atteindre l'objectif souhaité.
Indtryk af dybde, perspektiv, luftige, soliditet, teksturer og andre rumlige relationer er lavet og kontrolleres for at opnå et ønsket mål.

Dans ce contexte, il convient également d'accroître les investissements publics et privés grâce au développement de technologies énergétiques de manière à atteindre l'objectif souhaité d'une économie à faibles émissions de carbone et à surmonter les dysfonctionnements du marché mentionnés dans le paquet sur le climat et l'énergie.
I denne sammenhæng skal de offentlige og private investeringer øges, så vi kan udvikle energiteknologier og nå de ønskede mål med hensyn til en kulstoffattig økonomi og desuden bidrage til at overvinde de markedssvigt, der refereres til i klima- og energipakken.

L'on pourrait faire valoir que les propositions de la Commission imposent aux Etats membres plus de contraintes qu'il n'est nécessaire pour atteindre l'objectif souhaité.
Det kan hævdes, at Kommissionens forslag er mere restriktive for medlemsstaterne end nødvendigt for at nå det ønskede mål.

Le planificateur d'itinéraire intégré est simplement d'obtenir le célállomásodhoz ou le toucher d'un bouton, vous pouvez faire des appels à l'objectif souhaité.
Den integrerede ruteplanlægger er simpelthen at komme til célállomásodhoz eller tryk på en knap, du kan foretage opkald op til det ønskede mål.

Il encourage l'innovation car il oblige les personnes à sortir des sentiers battus, ce qui les aide de différentes manières à atteindre l'objectif souhaité.
Det tilskynder til innovation, da det kræver, at folk tænker uden for boksen, hvilket hjælper på de forskellige måder, at de kan opfylde det ønskede mål.

Planification facile Le Voyage intégré pour accéder à la célállomásodhoz ou touches individuelles même toit que vous pouvez faire des appels à l'objectif souhaité.
Den integrerede ruteplanlægger, kan du nemt få det célállomásodhoz eller en enkelt tastetryk samme tag, som du kan foretage opkald til den ønskede destination.

L'avocat est tenu de donner à son client des informations complètes, de le conseiller et de lui proposer le moyen le plus sûr et le moins risqué de parvenir à l'objectif souhaité.
Sagføreren har pligt til at give sin klient udførlig information og rådgivning og skal foreslå klienten den sikreste og mindst risikable måde at nå det ønskede mål på.

Monsieur le Président, chers collègues, l'idée d'un service volontaire européen dépassant les frontières a beau être louable- et je voudrais exprimer ma haute considération au rapporteur pour le travail réalisé-, il faut craindre que les insuffisances financières, surtout, empêchent d'atteindre l'objectif souhaité, défini dans le rapport.
Kære hr. formand, ærede kolleger, selvom idéen om en grænseoverskridende europæisk volontørtjeneste skal hilses meget velkommen- og jeg vil gerne udtrykke min højagtelse over for ordføreren for det arbejde, hun har ydet- må man frygte, at det ønskede mål, der er defineret i betænkningen, især ikke opfyldes på grund af de finansielle mangler.