Exemples d'utilisation de L'obtention de résultats en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous nous concentrons sur l'obtention de résultats.
Vi fokuserer på at skabe resultater.Vous vous concentrez sur l'obtention de résultats avec d'autres.
Du motiveres af at opnå resultater sammen med andre.On ne s'intéresse pas suffisamment à l'innovation et à l'obtention de résultats.
Der er for lidt fokus på innovation og på at skabe resultater.Kapitel 10 handler om"opnåelse af resultater ved hjælp Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Surtout, nous sommes motivés par le travail acharné et l'obtention de résultats.
Viser l'excellence: vous vous concentrez sur l'obtention de résultats tout en garantissant un processus efficace.
Excellere: Jeg fokuserer på at opnå resultater, samtidig med Nous nous concentrons sur la recherche de solutions et sur l'obtention de résultats.
Ii l'obtention de résultats mesurés en fonction des valeurs intermédiaires préalablement fixées ou par l'intermédiaire d'indicateurs de performance;
Ii opnåelse af resultater målt i forhold til tidligere fastsatte milepæle eller ved hjælp Total- jusqu'à 5 cours(jusqu'à l'obtention de résultats stables).
Den måde Bézout gik om hans forskning er interessant, da der stadig i dag er det en god tilgang for at opnå resultater.Avant toute chose, l'accent doit être mis sur l'obtention de résultats concrets- dans les cinq domaines ci-après.
Der bør frem for alt lægges vægt på konkrete resultater- på følgende fem områder.Ce nouveau cycle doit donc s'articuler sur la mise en œuvre de la réforme et sur l'obtention de résultats concrets.
Ces signaux jouent un rôle dans l'obtention de résultats pour les utilisateurs, ce qui peut expliquer les différences au moins partiellement.
Disse signaler til Troisièmement, l'octroi de fonds doit être subordonné à l'obtention de résultats appropriés.
For det tredje skal udbetalingen af midlerne være knyttet til, at der opnås resultater.Augmentez votre productivité et accélérez l'obtention de résultats grâce à la possibilité d'organiser des réunions où et quand vous le souhaitez, même sur des appareils mobiles.
Øg produktiviteten, og få resultater hurtigere med mulighed for at mødes når som helst og hvor som helst- selv på mobile enheder.Il représente une transition des mathématiques théoriques vers l'obtention de résultats utiles.
Det repræsenterer en overgang fra teoretisk matematik til opnåelse af praktisk nyttige resultater.Vous trouverez une pratique, transversal et axé sur l'obtention de résultats, la formation où vous apprendrez à exploiter les possibilités des principales ressources numériques en fonction de vos objectifs commerciaux.
Du vil finde en praktisk, tværgående og fokuseret på at opnå resultater, uddannelse, hvor du vil lære Mazurkiewicz topologique méthodes appliquées à la théorie des fonctions, l'obtention de résultats puissants.
Mazurkiewicz anvendes topologiske metoder til teorien om funktioner, indhentning magtfulde resultater.Fixer des objectifs devrait être conçu dans le cadre de ce processus, et l'obtention de résultats passe par l'implication des parties concernées, parce que nous ne disposons pas de beaucoup de propositions spécifiques pour ces objectifs et ces calendriers.
Målfastsættelsen bør ses som en del af processen, at opnå resultater ved Mais dans tous les cas,nous encouragerons la poursuite du dialogue et l'obtention de résultats concrets.
Vi vil under alle omstændigheder arbejde for, atdialogen fortsættes, og at der opnås konkrete resultater.Un levier important à la disposition de l'UE pour accélérer l'obtention de résultats est l'octroi d'un soutien à des initiatives en faveur de la sécurité routière sous la forme de diverses solutions de financement.
En vigtig løftestang, som EU har til rådighed for at fremskynde opnåelsen af resultater, består i at yde støtte til initiativer vedrørende trafiksikkerhed ved hjælp Forkyndelsen foretages i tilfælde, hvor den er foreskrevet i loven for at opnå bestemte proceduremæssige resultater.Afin d'assurer la cohérence entre l'adaptation structurelle de la flotte et les objectifs de conservation, le soutien à l'arrêt définitif des activités de pêche devrait être strictement conditionnel et lié à l'obtention de résultats.
Med henblik på at sikre, at den strukturelle tilpasning Tilgængeligheden af næringsstoffer er afgørende at opnå optimale resultater gennem CANNABOOST.Qui fait: Transparent Labs est un producteur de suppléments nutritionnels à base de performance qui concentre leurs produits sur l'obtention de résultats.
Hvem gør det: Gennemsigtige Labs er en forestilling baseret kosttilskud producent, der fokuserer deres produkter på at opnå resultater.L'harmonisation des données est également essentielle à l'obtention de résultats pertinents et de comparaisons fiables.
Dataharmonisering er også af central betydning for at opnå anvendelige resultater og pålidelige sammenligninger.Une limitation de cette méthode est qu'il est laborieux etil peut prendre quelques jours de démarrer la procédure de l'obtention de résultats.
En begrænsning ved denne metode er, Une contribution non liée aux coûts visée à l'article[180, paragraphe 3],du règlement financier et fondée sur l'obtention de résultats mesurés en fonction des valeurs intermédiaires préalablement fixées ou par l'intermédiaire d'indicateurs de performance; ou.
Et bidrag, der ikke er omkostningsbetinget som omhandlet i finansforordningens artikel[180,stk. 3,] og baseret på opnåelsen af resultater målt i forhold til tidligere fastsatte delmål eller ved hjælp Afin d'assurer la cohérence entre l'adaptation structurelle de la flotte et les objectifs de conservation, ce soutien sera strictement conditionnel et lié à l'obtention de résultats.
Med henblik på at sikre, at den strukturelle tilpasning 
