Que Veut Dire L'OCCUPATION MAXIMALE en Danois - Traduction En Danois

• den maksimale belægning

Exemples d'utilisation de L'occupation maximale en Français et leurs traductions en Danois

L'occupation maximale ne peut être dépassée.
Den maksimale belægning må ikke overskrides.

Tarifs par personne sur la base de l'occupation maximale de l'appartement.
Taksterne er fastsat med udgangspunkt i lovens maximale egenbetaling.

Comment l'occupation maximale d'un bâtiment est calculée.
Hvordan beregnes den maksimale belægning for en bygning.

Les enfants séjournant dans l'établissement sont inclus dans l'occupation maximale de l'appartement.
Børn kan indkvarteres men indgår i lejlighedens maksimale belægning.

A aucun moment l'occupation maximale peut être dépassée.
På intet tidspunkt kan den maksimale belægning overskrides.

La plupart des appartements peuvent contenir un lit de bébé en plus de l'occupation maximale mentionnée ci- dessus.
De fleste lejligheder kan rumme en barneseng i tillæg til den ovenfor nævnte maksimale belægning.

L'occupation maximale est de 4 adultes(voir les conditions de l'hôtel).
Maksimal belægning er 4 voksne(se Hotelregler).

A l'étage, il y a une mezzanine avec un lit individuel en plus(mais l'occupation maximale reste cependant de 4 personnes).
Ovenpå er der en hems med en mere enkeltseng(maksimal belægning er 4 personer selvom).

L'occupation maximale inclut les adultes et les enfants.
Den maksimale belægning omfatter både voksne og børn.

Les enfants sont les bienvenus, mais l'occupation maximale pour chaque type de chambre ne pourra pas être dépassé.
At børn er velkomne, men den maksimale belægning på hver værelsestype kan ikke overskrides.

L'occupation maximale indique combien d'adultes peuvent être logés.
Den maksimale belægning angiver hvor mange voksne ferieboligen kan huse.

Ce repas n'est pas inclus dans le tarif enfant lorsque l'occupation maximale d'adultes par chambre a été atteinte.
Morgenmad er ikke inkluderet for børn når den maksimal belægning for voksne er nået for værelseskategorien.

L'occupation maximale pour chaque chambre comprend les enfants, quel que soit leur âge.
Bemærk venligst at den maksimale belægning for samtlige værelser er inklusive børn(uanset alder).

Veuillez noter que le tarif indiqué est valable pour 4 personnes, ce qui correspond à l'occupation maximale(voir les conditions de l'hôtel).
Bemærk venligst at værelsesprisen gælder for 4 gæster. Der er højst plads til 4 personer(se venligst hotelreglerne).

Veuillez noter que l'occupation maximale inclut les enfants et les adultes.
Bemærk venligst at den maksimale belægning omfatter børn og voksne.

Veuillez noter que les enfants de moins de 2 ans peuvent être hébergés gratuitement à condition de ne pas dépasser l'occupation maximale de la chambre.
Bemærk venligst at børn under 2 år kan indkvarteres gratis, hvis de ikke overstiger den maksimale belægning på værelset.

L'occupation maximale est de 5 personnes(un bébé ou un enfant en bas âge n'est PAS possible en tant que 6ème personne).
Maksimal belægning: 4 personer(1 barn eller en baby er ikke godkendt som en 5. person).

Veuillez noter que pour des raisons de sécurité, aucune personne supplémentaire, y compris les enfants, ne peut être logée au-delà de l'occupation maximale.
Bemærk venligst at der af sikkerhedsmæssige grunde ikke kan indkvarteres yderligere gæster, herunder børn, ud over den maksimale belægning.

Veuillez noter que l'occupation maximale de cet hébergement est de 3 personnes, y compris les enfants.
Bemærk venligst, at den maksimale kapacitet for denne lejlighed er 6 personer, herunder små børn.

Veuillez noter que les tarifs avec petit-déjeuner comprennent uniquement le petit-déjeuner pour deux personnes, indépendamment de l'occupation maximale de l'hébergement.
Bemærk venligst, at reservationer med morgenmad kun omfatter morgenmad til 2 personer, uanset værelsets maksimale belægning.

L'occupation maximale de chaque chambre inclut tous les enfants et ne peut être dépassée en aucun cas.
Bemærk derudover at værelsets maksimale belægning inkluderer samtlige børn og ikke kan overskrides.

Il est strictement interdit d'organiser des fêtes dans l'établissement et l'occupation maximale des appartements ne peut pas être dépassée sans autorisation préalable de l'établissement.
Det er strengt forbudt at holde fest på ejendommen, og det maksimale antal gæster per lejlighed må ikke overskrides uden tilladelse fra ejendommen.

L'occupation maximale indiquée pour chaque chambre comprend les adultes et les enfants ou bébés.
Bemærk venligst at den maksimale belægning for hvert værelse inkluderer voksne og børn/spædbørn.

Veuillez noter que les enfants de moins de 12 ans sont hébergés gratuitement lorsqu'ils utilisent la literie existante(dans les limites de l'occupation maximale de la chambre).
Bemærk at børn på 0-12 år indkvarteres gratis hvis de overnatter i de eksisterende senge(og overholder værelsets maksimale belægning).

Veuillez noter que l'occupation maximale pour ce type de chambre est de 2 adultes et 1 enfant âgé de moins de 12 ans partageant un lit existant.
Den maksimale belægning for denne værelsestype er 2 voksne og 1 barn under 12 år der deler en eksisterende seng.

Tous les navires devraient avoir l'équipement nécessaire pour la sécurité de la navigation autant que l'équipement de sécurité en fonction de la taille du bateau et de l'occupation maximale personne.
Alle fartøjer skal have det nødvendige udstyr for en sikker sejlads lige så meget som sikkerhedsudstyr i henhold til båden størrelse og maksimal person belægning.

L'occupation maximale de chaque chambre correspond au nombre total de personnes qui peuvent séjourner dans une chambre, enfants compris.
Den maksimale belægning per værelse er det samlede antal personer der kan opholde sig på værelset, herunder børn.

Pour les chambres simples et doubles avec petit lit double, l'occupation maximale de la chambre comprend tous les enfants et ne peut être dépassée en aucune circonstance.
På enkeltværelser og dobbeltværelser med lille dobbeltseng omfatter værelsets maksimale belægning samtlige børn. Belægningen må ikke overskrides under nogen omstændigheder.

Pour l'occupation maximale de 8 personnes juste une douche/ baignoire est trop petite pour le début confortable d'une journée.
For den maksimale belægning af 8 personer bare et brusebad/ karbad er for lidt for den hyggelige begyndelsen af en dag.

L'occupation maximale de ce type d'hébergement est de 3 adultes, ou 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans partageant la literie existante.
Den maksimale belægning for denne værelsestype er 3 voksne eller 2 voksne og 1 barn under 12 år der deler den eksisterende seng.