Exemples d'utilisation de Maksimal belægning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maksimal belægning: 2 Voksne.
Occupation maximal: 2 Adultes.Optimal belægning skal være mindre end eller lig med maksimal belægning.
Maksimal belægning: 4 Personer.
Occupation maximum: 4 personnes.Ovenpå er der en hems med en mere enkeltseng(maksimal belægning er 4 personer selvom).
A l'étage, il y a une mezzanine avec un lit individuel en plus(mais l'occupation maximale reste cependant de 4 personnes).Maksimal belægning: 5 Personer.
Morgenmad er ikke inkluderet for børn når den maksimal belægning for voksne er nået for værelseskategorien.
Ce repas n'est pas inclus dans le tarif enfant lorsque l'occupation maximale d'adultes par chambre a été atteinte.Maksimal belægning: 13 Personer.
AVA er boutique backpackers i, at vi kun har fire og seks sengs sovesale,og vi har en maksimal belægning på 112.
AVA est routards boutique en ce que nous n'avons que quatre et six lits dortoirs,et nous avons une occupation maximale de 112.Maksimal belægning er 4 voksne(se Hotelregler).
L'occupation maximale est de 4 adultes(voir les conditions de l'hôtel).Med komfortabel stue, stort ausgestateter køkken, badeværelse med badekar ogtoilet og separat soveværelse Maksimal belægning: 4 personer.
Avec salle de séjour confortable, grande cuisine ausgestateter, salle de bains avec baignoire et WC etune chambre séparée Occupation maximale: 4 personnes.Maksimal belægning 5 personer(anbefalet maksimum voksne= 3).
Capacité d'accueil maximale 5 personnes(Nombre maximum d'adultes recommandé= 3).Alt i alt kan du finde 11 værelser, alle inspireret af steder på øen,fuldt udstyret med en maksimal belægning på 30 personer i øjeblikket.
Au total, vous pouvez être trouvé 16 chambres, toutes inspirées par endroits de l'île,entièrement équipée avec une occupation maximale de 30 personnes actuellement.Maksimal belægning: 2 personer(Der er ikke plads til ekstra senge).
Det er individets egen lejlighed, nyrenoveret duplex med et areal på 1012 kvadratmeter, svarende til 2 værelser med et soveværelser med dobbeltsenge,1 hall, 1 køkken, 1 vagt, maksimal belægning er 6-8 personer.
Il est propre appartement individuel, duplex, récemment rénové, avec une superficie de 1012 pieds carrés, l'équivalent de 2 chambres avec un chambres doubles, 1 hall, 1 cuisine,1 gardien, occupation maximale est de 6- 8 personnes.Der er en maksimal belægning på 4 personer per værelse, inklusive alle børn.
L'occupation maximale de chaque chambre est de 4 personnes, enfants compris.Ifølge planlægningsbestemmelser RCE2(Bolig-Commercial, Extensiva 2) har en bygbar 0,50 m2, stueetagen ogførste sal, maksimal belægning 30%, separationer 3 hætteglas meter, 3 meter dybe og 3 meter side.
Selon les règlements de planification RCE2(Résidentiel commercial, Extensiva 2) a 0,50 m2 constructible, rez de chaussée etau premier étage, occupation maximale de 30%, les séparations 3 mètres flacon, 3 mètres de profondeur et 3 mètres côté.Maksimal belægning: 4 personer(1 barn eller en baby er ikke godkendt som en 5. person).
Occupation maximale: 4 personnes(1 enfant ou 1 bébé n'est pas autorisé comme 5ème personne).Udover belægningsrater og besøgslængde er det også muligt atadskille abonnementskunder fra korttidskunder, ligesom det er muligt at sammenligne gennemsnitlig og maksimal belægning over tid.
En outre, les taux Maksimal belægning: 4 personer(1 barn eller en baby er ikke godkendt som en 5. person).
Occupation maximale: 4 personnes(un bébé ou un enfant ne peuvent être acceptés comme 5ème personne).Maksimal belægning: 4 personer(1 barn eller en baby er ikke godkendt som en 5. person).
Occupation maximale: 12 personnes(un bébé ou un enfant ne sont pas tolérés comme une 13ème personne).Maksimal belægning: 4 personer(1 barn eller en baby er ikke godkendt som en 5. person).
L'occupation maximale est de 5 personnes(un bébé ou un enfant en bas âge n'est PAS possible en tant que 6ème personne).Børn kan indkvarteres men indgår i lejlighedens maksimale belægning.
Les enfants séjournant dans l'établissement sont inclus dans l'occupation maximale de l'appartement.På enkeltværelser og dobbeltværelser med lille dobbeltseng omfatter værelsets maksimale belægning samtlige børn.Belægningen må ikke overskrides under nogen omstændigheder.
Pour les chambres simples et doubles avec petit lit double, l'occupation maximale de la chambre comprend tous les enfants et ne peut être dépassée en aucune circonstance.Bemærk derudover at værelsets maksimale belægning inkluderer samtlige børn og ikke kan overskrides.
L'occupation maximale de chaque chambre inclut tous les enfants et ne peut être dépassée en aucun cas.Bemærk venligst, at reservationer med morgenmad kun omfatter morgenmad til 2 personer,uanset værelsets maksimale belægning.
Veuillez noter que les tarifs avec petit-déjeuner comprennent uniquement le petit-déjeuner pour deux personnes,indépendamment de l'occupation maximale de l'hébergement.De fleste lejligheder kan rumme en barneseng i tillæg til den ovenfor nævnte maksimale belægning.
La plupart des appartements peuvent contenir un lit de bébé en plus de l'occupation maximale mentionnée ci- dessus.Den maksimale belægning må ikke overskrides.
L'occupation maximale ne peut être dépassée.På intet tidspunkt kan den maksimale belægning overskrides.
A aucun moment l'occupation maximale peut être dépassée.Hvordan beregnes den maksimale belægning for en bygning.
Comment l'occupation maximale d'un bâtiment est calculée.Den maksimale belægning omfatter både voksne og børn.
L'occupation maximale inclut les adultes et les enfants.
