Que Veut Dire L'OPTICIEN en Danois - Traduction En Danois

• optikeren
• optiker

Exemples d'utilisation de L'opticien en Français et leurs traductions en Danois

Ben a tué l'opticien.
Ben dræbte optikeren!

L'opticien explique tout.
Optiker David forklarer det hele.

Ben a tué l'opticien.
Ben slog optikeren ihjel.

L'opticien procède dans son magasin.
Optiker bliver i butikken.

Allez régulièrement chez l'opticien.
Sørg for at gå regelmæssigt til optikeren.

Trouver l'opticien partenaire ZEISS le plus proche.
Find nærmeste ZEISS optiker.

J'ai attendu 45 minutes chez l'opticien.
Jeg ventede 45 minutter hos optikeren.

L'opticien va alors tester votre vision et examiner vos yeux.
Optikeren vil derefter lave en synsprøve og en undersøgelse af dine øjne.

Deux minutes après j'avais un sms de L'Opticien.
Jeg fik for et par dage siden en SMS fra optikeren.

Si ce n'est pas le cas, l'opticien doit apporter certains ajustements.
Hvis det ikke er tilfældet, skal optikeren foretage nogle justeringer.

Tu es aussi lisible que la ligne du haut chez l'opticien.
Du er så let at læse som den øverste linje hos optikeren.

White, l'opticien de cette ville, bien que sous la direction du professeur Thomson orientations?
White, optiker i denne by, men under professor Thomsons retninger?

Il ressemble à une paire de lunettes géante avec des verres interchangeables de différentes prescriptions que l'opticien place devant votre visage.
Den ligner et par enorme briller med udskiftelige brilleglas i forskellige styrker, som optikeren kan placere foran dit ansigt.

L'opticien pose des questions comme:«Lequel est plus clair: le verre gauche ou droit?
Optikeren stiller spørgsmål som:"Hvilket brilleglas ser du tydeligst med: Det venstre eller det højre?

Lunettes pour enfants: amener les enfants chez l'opticien Quelques conseils pour les yeux des enfants et les lunettes pour enfants.
Briller til børn: Med børnene hos optikeren Nogle tips om børns øjne og om briller til børn.

L'opticien Hendrik Gausepohl recommande de garder un œil attentif sur les progrès visuels des enfants.
Optiker Hendrik Gausepohl anbefaler at holde godt øje med, hvordan barnets syn udvikler sig.

Une fois qu'il a obtenu votre historique, l'opticien commence par la mesure objective de vos yeux pour déterminer votre prescription.
Synsprøve Når din synshistorik er noteret, begynder optikeren med en objektiv måling af dine øjne for at bestemme din styrke.

L'opticien doit également vérifier les lunettes que vous portez et les réaligner si nécessaire.
Optikeren skal også undersøge de briller, du bruger, og justere dem, hvis det er nødvendigt.

Par exemple, l'extrémité ainsi que l'inclinaison des branches, peuvent aisément être corrigées par l'opticien grâce à la structure du matériau.
For eksempel kan stængernes ender samt stængernes hældning nemt indstilles af optikeren på grund af materialets struktur.

L'opticien peut utiliser ces informations et prévoir les optimisations adaptées pour les intégrer dans les verres.
Optikeren kan bruge disse informationer til at optimere glassene bedst muligt.

Conseil: avant d'acquérir une nouvelle paire de lunettes, veillez à être aussi détendu que possible lorsque vous vous rendez chez l'opticien ou l'ophtalmologiste pour réaliser votre test.
Tips: Når du overvejer at købe et par nye briller, så bestil en tid hos din optiker eller øjenlæge, og sørg for at være så afslappet som du kan under synsprøven.

Cet examen de la vue(et si l'opticien prescrit des lunettes spéciales) doivent être payées par l'employeur.
Denne øjenundersøgelse(og hvis optikeren foreskriver særlige briller) afholdes af arbejdsgiveren.

L'opticien Hendrik Gausepohl recommande de garder un œil attentif sur les progrès visuels des enfants.
Optiker Hendrik Gausepohl anbefaler, at vi følger vores børns synsmæssige udvikling med stor opmærksomhed.

Ainsi, l'opticien doit vous donner suffisamment d'informations sur les différentes solutions de verres, traitements et teintures.
Så optikeren skal give dig rigelige oplysninger om de forskellige brilleglasløsninger, behandlinger og farvenuancer.

L'opticien scanne votre visage et calcule la position idéale des verres par rapport à vos yeux à l'aide d'un logiciel sophistiqué.
Optikeren scanner dit ansigt, og avanceret software beregner derefter glassenes ideelle position i forhold til dine øjne.

Plus l'opticien aura d'informations- et un bon opticien vous posera toujours toute une série de questions- et plus la sélection sera facile.
Jo mere information optikeren får- og en god optiker stiller altid mange spørgsmål- desto nemmere bliver valget.

Plus l'opticien calcule tous les paramètres avec exactitude, plus la conception du verre peut être optimisée avec précision par ZEISS.
Jo mere præcist optikeren beregninger alle parametrene, desto mere præcist vil optikken, dvs. glassets design, kunne blive optimeret af ZEISS.

Auparavant, les opticiens effectuaient manuellement les mesures pour le centrage des verres de lunettes.
Tidligere udførte optikeren opmålingen til centreringen af brilleglassene manuelt.

Les opticiens près de chez vous.
Optikeren i nærheden af dig".

Du nouveau pour les opticiens.
Godt nyt til Optimisterne.