Que Veut Dire L'OPTION PAR DÉFAUT en Danois - Traduction En Danois

• standardindstillingen
• standardvalget
• standardmuligheden
• standardperioderne

Exemples d'utilisation de L'option par défaut en Français et leurs traductions en Danois

L'option par défaut ne doit nécessiter aucune majorité qualifiée.
Standardvalget må ikke have krav om et absolut flertal.

Pour une résolution générale(§4.2) et l'option par défaut est.
Som ved en generel resolution(§ 4.2), og standardvalget er.

C'est l'option par défaut lorsque vous configurez un dossier partagé.
Dette er standardindstillingen, når du opretter en delt mappe.

Dans le cas contraire, acceptez l'option par défaut(aucun).
Ellers skal du acceptere standardindstillingen(ingen).

Si ce n'est pas l'option par défaut, allez- y et sélectionnez- la maintenant.
Hvis det ikke er standardindstillingen, skal du gå videre og vælge det nu.

Dans de tels cas, il peut donc être judicieux de revenir à l'option par défaut.
Så i sådanne tilfælde kan det være en god idé at gå tilbage til standardindstillingen.

Étape 3: appuyez sur l'option Par défaut et assignez la sonnerie au contact.
Trin 3: Tryk på standardindstillingen og tilknyt ringetonen til kontakten.

Ne rien indiquer aux sites concernant mes préférences de pistage: c'est l'option par défaut.
Fortæl ikke websteder, om jeg vil spores eller ej: Dette er standardindstillingen.

Si vous conservez l'option par défaut, l'expéditeur correspond au dernier signataire.
Hvis du vælger at beholde standardindstillingen, bliver afsenderen den sidste underskriver.

Nous recommandons à la majorité des utilisateurs de garder l'option par défaut(activée).
For de fleste brugere anbefaler vi, at standardindstillingen bevares(aktiveret).

L'option par défaut de redémarrage est Proposer le redémarrage de l'ordinateur si nécessaire.
Standardindstillingen for genstart er Tilbyd om nødvendigt genstart af computeren.

Si un serveur ESET est utilisé, laissez l'option par défaut“Choisir automatiquement” sélectionnée.
Hvis du bruger en ESET-server, skal du lade standardindstillingen“Vælg automatisk” være markeret.

L'option par défaut est Further Discussion(Discussion prolongée), sauf en cas de spécification contraire.
Standardvalget er Yderligere diskussion(Further Discussion), med mindre andet er angivet.

Microsoft Edge, le tout nouveau navigateur de Microsoft qui devait devenir l'option par défaut pour Windows 10, volonté….
Microsoft Edge, den helt nye browser fra Microsoft, der forventedes at blive standardvalget til Windows 10, vilje….

Dans le cas de l'option par défaut, les épargnants en PEPP devraient pouvoir consulter un arbre de décision pour faciliter leur choix.
I forbindelse med standardmuligheden bør PEPP-opsparere konsultere et beslutningstræ for at få hjælp til at træffe et sådant valg.

Le quorum est le même que pour une résolution générale(§4.2) et l'option par défaut est None Of The Above.
Det beslutningsdygtige antal er det samme, som ved en generel resolution(§4.2), og standardvalget er Ingen af de nævnte.

Jeudi, Facebook a modifié l'option par défaut pour les nouveaux membres afin que les mises à jour ne soient partagées qu'avec des amis et non avec le public.
På torsdag ændrede Facebook standardindstillingen for nye medlemmer, så opdateringer kun deles med venner og ikke med offentligheden.

Si vous utilisez Internet Explorer ou Safari, qui sont préinstallés sur votre ordinateur, vous acceptez l'option par défaut qui vous est proposée.
Bruger du Internet Explorer eller Safari, var de forinstallerede på din computer, og du accepterede standardvalget givet dig.

La première est une version de 64 bits qui est l'option par défaut et la variante de sauvegarde est un exécutable compilé 32 bits.
Den første er en 64-bit version, som er standardindstillingen, og backup-varianten er en 32-bit kompileret eksekverbare.

Étape 5: Sur l'écran suivant, vous pouvez sélectionner des types de fichiers particuliers à récupérer, vous pouvez également ignorer cette étape en sélectionnant l'option par défaut, comme illustré dans.
Trin 5: På den næste skærm kan du vælge bestemte filtyper, der skal gendannes. Du kan også springe over dette trin ved at vælge standardindstillingen som vist i.

Avec l'option par défaut«AutoSelect», le routeur va numériser tous les canaux en marche et sélectionner automatiquement le canal ayant les meilleures conditions de signal.
Med standardindstillingen AutoSelect(Automatisk valg) scanner routeren alle kanaler, når den tændes, og vælger automatisk kanalen med det bedste signal.

L'arbre de décision ne constitue pas une recommandation personnelle et ne remplace pas les demandes de conseils portant sur d'autres options d'investissement que l'option par défaut.
Beslutningstræet må ikke udgøre en personlig anbefaling og må ikke træde i stedet for krav om rådgivning vedrørende andre investeringsmuligheder end standardmuligheden.

En outre, il convient de présenter les différentes formules de l'option par défaut, de sorte que le client perçoive clairement les différences et puisse prendre une décision éclairée.
Derudover bør de forskellige udgaver af standardmuligheden vises, så kunden er klar over forskellene, og så vedkommende kan træffe sin beslutning på et velinformeret grundlag.

Le Gouvernement peut diminuer la période" soirée" d'une ou deux heures et allonger en conséquence la période" jour" et/ou la période" nuit", pour autant que ce choix soit le même pour toutes les sources et qu'il fournisse à la Commission des informations concernant la différence systématique par rapport à l'option par défaut.
Medlemsstaterne kan afkorte aftenperioden med en eller to timer og forlænge dagen og/eller natten i overensstemmelse hermed, forudsat at dette valg er ens for alle kilder, og at de giver Kommissionen oplysninger om systematiske forskelle i forhold til standardperioderne.

Si vous utilisez un appareil Android stock, alors vous avez probablement déjà installé Google Keyboard- il est l'option par défaut sur les appareils Nexus(ainsi que la plupart des autres exécutant"pure" Android).
Hvis du bruger en lager Android-enhed, har du sikkert allerede Google Keyboard installeret -Det er standardindstillingen på Nexus-enheder(samt de fleste andre, der kører"ren" Android).

La Commission elle- même considère que l'option par défaut pour le financement des projets générateurs de recettes devrait être l'utilisation d'instruments financiers plutôt que des subventions et que, par conséquent, il est essentiel de conserver ce principe pour les subventions.
Kommissionen mener, at standardvalget ved finansiering af indtægtsskabende projekter bør være brugen af finansielle instrumenter i stedet for tilskud, og derfor er det nødvendigt at opretholde dette princip i forbindelse med tilskud.

Microsoft Edge, le tout nouveau navigateur de Microsoft qui devait devenir l'option par défaut pour Windows 10, ne seront pas disponibles sur tous les Windows 10 versions, Jo Foley a annoncé Mary, Microsoft watcher à ZDNet.
Microsoft Edge, den helt nye browser fra Microsoft, der forventedes at blive standardvalget til Windows 10, vil ikke være tilgængelig på alle Windows 10 versioner, annonceret Mary Jo Foley, Microsoft iagttager på ZDNet.

Vous avez juste besoin d'accepter les options par défaut pour passer par le processus fdisk.
Du skal bare acceptere standardindstillingerne for at gå igennem fdisk-processen.

Vous pouvez modifier les options par défaut et spécifier comment et la fréquence à laquelle vous souhaitez mettre à jour d'affectations à Office Project Web Access.
Du kan ændre standardindstillingerne og angive, hvordan og hvor ofte du vil opdatere opgaver til Office Project Web Access.

Dans la section Write CD ou Burn, utilisez les options par défaut, c'est- à- dire Write et Determine maximum speed et cochez l'option Finalize CD.
Under Write CD eller Burn anvendes standardindstillingerne, for eksempel Write og Determine maximum speed, vælg indstillingen Finalize CD vælges.