Que Veut Dire L'ORGANISATION ET LE FONCTIONNEMENT en Danois - Traduction En Danois

• organisationen og driften
• organisation og funktion
• organisation og funktionsmåde
• skal tilrettelægges og fungere
• organisation og virke
• opbygning og funktion
• organisation og drift
• tilrettelæggelsen og driften

Exemples d'utilisation de L'organisation et le fonctionnement en Français et leurs traductions en Danois

L'organisation et le fonctionnement d'un marché sont susceptibles d'évoluer.
Et markeds organisation og funktion kan dog ændre sig.

Révision 2013 concernant l'organisation et le fonctionnement du SEAE(débat).
Revisionen i 2013 af EU-Udenrigstjenestens organisation og funktionsmåde(forhandling).

Aussi le recueil contientil, outre les textes des actes, un certain nombre de renseignements sur l'organisation et le fonctionnement du RICA.
Samlingen indeholder derfor foruden retsakterne en række oplysninger om INLB's organisation og virke.

Les subtilités de l'organisation et le fonctionnement des systèmes d'irrigation.
Nuancerne i organisation og drift af vandingssystemer.

On entend également tout document similaire concernant l'organisation et le fonctionnement de l' IME.
Desuden forstås derved ethvert sådant dokument, der vedrører EMI's organisation og funktion.

Avis sur l'organisation et le fonctionnement des statistiques officielles en Roumanie( CON/ 2009/42).
Udtalelse om organisationen og funktionen af Rumæniens officielle statistik( CON/ 2009/42).

ObjectDock est conçu pour ajouter du style, l'organisation et le fonctionnement de votre Windows expérience.
ObjectDock er designet til at tilføje stil, organisation og funktion til din Windows-oplevelse.

(42) Par souci de renforcement de la sécurité juridique et de la transparence, il est nécessaire de mettre à jour certaines dispositions concernant l'organisation et le fonctionnement de l'Agence.
For at øge retssikkerheden og gennemsigtigheden er det nødvendigt at ajourføre en række bestemmelser om kontorets organisation og funktionsmåde.

Dihydrotestostérone(DHT) joue un rôle important dans l'organisation et le fonctionnement du système nerveux central.
Dihydrotestosteron(DHT) spiller en vigtig rolle i organisationen og funktionen af det centrale nervesystem.

De présenter des suggestions sur l'organisation et le fonctionnement du Centre et des propositions en vue de l'amélioration des conditions de travail et des conditions générales de vie du personnel;
Fremsætte forslag vedrørende centrets organisation og drift og forslag til forbedring af de ansattes arbejdsvilkår eller generelle levevilkår.

L'objectif principal est d'approfondir la connaissance de l'organisation et le fonctionnement d'un système politique;
Hovedformålet er at uddybe kendskab til organisationen og driften af et politisk system;

S'agissant de la réorganisation des compétences, au Conseil européen de Seville, un certain nombre de propositions pratiques ont été présentées concernant l'organisation et le fonctionnement du Conseil.
Omlordellr.g ol kompetencer Med hensyn til omfordeling af kompetencer blev der på Det Europæiske Råd i Sevilla fremsat en række praktiske forslag, der vedrørte Rådets organisation og funktionsmåde.

Décision 2010/427/UE fixant l'organisation et le fonctionnement du Service européen pour l'action extérieure, JO L 201 du 3.8.2010.
Afgørelse 2010/427/EU om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil skal tilrettelægges og fungere(EUT L 201 af 3.8.2010).

Recueillir le pipeline avant de plonger dans les tranchées subtilités de l'organisation et le fonctionnement des systèmes d'irrigation.
Saml rørledningen før dykning i skyttegravene nuancerne i organisationen og driften af vandingssystemer.

Analyser l'organisation et le fonctionnement du centre pour coordonner l'orientation, les étudiants personnels, académiques et professionnelles en collaboration avec les membres de la communauté scolaire.
Analysere organisation og drift af centret til at koordinere orientering, personlige, akademiske og faglige studerende i samarbejde med medlemmer af skolens fællesskab.

Par écrit.-(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour le rapport de Mme Dahl sur l'organisation et le fonctionnement de l'Office des publications de l'Union européenne.
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for fru Dahls betænkning om organisationen og driften af Kontoret for Den Europæiske Unions Publikationer.

La loi nº 35/1997 concernant l'organisation et le fonctionnement de l'institution du médiateur, republiée au Journal officiel roumain, partie I, nº 844 du 15 septembre 2004, telle que modifiée et complétée;
Lov nr. 35/1997 om ombudsmandsinstitutionens opbygning og funktion, som offentliggjort på ny i Rumæniens statstidende, del I, nr. 844, af 15. september 2004, som efterfølgende ændret og suppleret.

À la fin de la formation, les étudiants auront acquis des connaissances solides de l'organisation et le fonctionnement d'un système politique et administratif;
Ved afslutningen af uddannelsen, vil de studerende have fået solidt kendskab til organisationen og driften af et politisk og administrativt system;

Relèvent de cette division l'organisation et le fonctionnement de la bibliothèque de la Cour, qui constitue en premier lieu un instrument de travail pour les membres et les fonctionnaires de la Cour.
Under denne afdeling hører organisationen og driften af Domstolens bibliotek, som først og fremmest er tænkt som et hjælpemiddel for Domstolens medlemmer og tjenestemænd i deres daglige arbejde.

Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais, avant toutes choses, soutenir le rapport Hendrick en ce qui concerne l'avenir, l'organisation et le fonctionnement des réseaux d'information.
Hr. formand, mine damer og herrer, indledningsvis vil jeg udtrykke min påskønnelse af Hendrich-betænkningen om informationsnettenes fremtidige organisation og virke.

Le projet de décision concernant la création, l'organisation et le fonctionnement de l'Office européen de recrutement violerait, semble-t-il, la Charte des droits fondamentaux.
Det lader til, at udkastet til beslutning om oprettelse af et ansættelseskontor for De Europæiske Fællesskaber, samt dets organisation og funktion, ikke overholder EU-chartret om grundlæggende rettigheder.

Le cours se concentrera sur la compréhension de la façon dont le marketing international s'intègre dans l'organisation et le fonctionnement d'une société ou d'une société multi- sociétés…[-].
Kurset vil fokusere på en forståelse for, hvordan international markedsføring passer ind i organisationen og driften af et firma eller et multifunktionsselskab…[-].

Le comité soumet au directeur toute suggestion concernant l'organisation et le fonctionnement des services et toute proposition visant à améliorer les conditions de travail du personnel ou ses conditions de vie en général.
Udvalget forelaegge direktoeren ethvert forslag vedroerende tjenestegrenenes organisation og funktion samt ethvert forslag om forbedring af personalets arbejdsvilkaar eller almindelige levevilkaar.

De plus, la mise en œuvre de l'Accord au niveau de l'Union ne remettrait pas en cause la compétence des États membres pour fixer la structure, l'organisation et le fonctionnement de ces administrations.
Desuden vil iværksættelsen af aftalen på EU-plan ikke berøre medlemsstaternes kompetence til at bestemme disse administrationers struktur, organisation og funktion.

(13) La structure, l'organisation et le fonctionnement du cartel se fondaient sur une appréciation partagée du marché. Hoechst représentait le marché européen, et Daicel, Chisso, Nippon et Ueno représentaient ensemble le marché japonais.
(13) Kartellets struktur, organisation og drift var baseret på en fælles vurdering af markedet med Hoechst som repræsentant for det europæiske marked, mens Daicel, Chisso, Nippon og Ueno repræsenterede det japanske marked under ét.

Nous estimons évidemment que cette idée de base est bonne, notamment vu l'accent mis par la Cour des comptes sur un certain nombre d'irrégularités dans l'organisation et le fonctionnement actuels de l'UCLAF.
Dette udgangspunkt mener vi naturligvis er positivt, ikke mindst i betragtning af Revisionsrettens påpegning af en række uregelmæssigheder i UCLAF's nuværende organisation og funktion.

(PT) J'ai voté en faveur du rapport sur l'organisation et le fonctionnement du service européen pour l'action extérieure(SEAE), car l'accord conclu renforce la spécificité du SEAE ainsi que sa responsabilité politique et budgétaire devant le Parlement.
Jeg stemte for betænkningen om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil skal tilrettelægges og fungere, da den opnåede aftale styrker tjenestens fællesskabsidentitet og dens politiske og budgetmæssige ansvar over for Parlamentet.

L'activité dans le domaine des assurances est actuellement réglementée par la loi 47/1991, sur la création, l'organisation et le fonctionnement des sociétés commerciales dans le domaine des assurances.
Aktiviteterne på forsikringsområdet reguleres i øjeblikket i Rumænien af lov 47/1991 om oprettelse, organisation og drift af handelsselskaber på forsikringsområdet.

La décision inclut des règles concernant l'organisation et le fonctionnement d'Eurojust, relatives notamment au secrétariat, à la nomination et à la durée de mandat du directeur administratif, au statut des agents et aux exigences linguistiques.
Afgørelsen indeholder bestemmelser om Eurojusts organisation og funktion(bl.a. sekretariatets organisation, udnævnelsen af den administrerende direktør og varigheden af dennes embedsperiode, personalets status, sprogordningen m.v.).

En 1999, un budget additionnel légèrement supérieur à 0,9 millions d'euros a été approuvé à la fin de l'année afin de financer, principalement, l'organisation et le fonctionnement de la Semaine européenne 2000 de la santé et la sécurité au travail.
I 1999 blev der ved årets udgang godkendt et tillægsbudget på godt 0,9 mio. euro primært til at finansiere tilrettelæggelsen og driften af den europæiske arbejdsmiljøuge i 2000.

Comment utiliser "l'organisation et le fonctionnement" dans une phrase en Français

6 Si OUI, en décrire l organisation et le fonctionnement : Disposez-vous d un stockage sécurisé de tous vos documents contractuels?

La composition, l organisation et le fonctionnement dudit Comité, feront l objet d un règlement conjoint du Conseil et du Parlement.

Durée : 2 heures ; coefficient 2 Troisième Série de questions portant sur l organisation et le fonctionnement des collectivités territoriales.

Comment utiliser "organisationen og driften, organisation og funktion, organisation og funktionsmåde" dans une phrase en Danois

Høre hjemme i et fast teaterhus, der bliver centrum for organisationen og driften.

FIFE – organisation og funktion Under afsnittet opdrættet beskriver vi, hvilke klubber vi er medlem af.

He or she may also: GittingsCases om organisation og funktion, sundhedsoslashkonomi i Danmark er antallet af tilmeldte kommuner.

Hvis sygehuset har en model midt på catwalken sundhedspolitik og sundhedsvæsenet organisation og funktion, sundhedsøkonomi i ikke straks 10 min.

Statutten fastsætter de nærmere regler for domstolens organisation og funktionsmåde. 3.

Byfornyelsesnævn, organisation og funktion Bygningsforbedringsudvalg, organisation og funktion Bygningsforbedringsudvalg, sammensætning mv.

Peer review’ets betydning er hidtil ikke blevet påvirket af de seneste års samfundsmæssig forandringer i videnskabens og forskningens organisation og funktion.

Sundheds- og samfundsmæssige problemstillinger står fiktion om at dømme sundhedspolitik og sundhedsvæsenet organisation og funktion, sundhedsøkonomi i forvirret over deres tilstand.

I 1625, i den tid af kardinal Richelieu, Frankrig var den første stat til direkte overtog organisationen og driften af ​​posttjenester.

Den succesfulde proces kendetegnes ved at den eller de, der skal overtage kan gøre det, uden at organisationen og driften reelt mærker det.