Que Veut Dire L'ORGANISER en Danois - Traduction En Danois

• organisere det
• arrangere det

Exemples d'utilisation de L'organiser en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez l'organiser.
De kan organisere det.

Il doit l'organiser de telle sorte que sa présence soit invisible. 3.
Han skal arrangere det på en sådan måde, at hans tilstedeværelse er usynlig. 3.

Alors pourquoi ne pas l'organiser vous-même?
Så hvorfor ikke arrangere det selv?

Vous pouvez l'organiser en extérieur, dans un centre communautaire, ou dans une église locale.
Du kan arrangere det, så det er udendørs, i et klubhus, i en lokal kirke eller andre typer mødesteder.

Il pousse une tasse de café et suppose que d'autres vont l'organiser pour lui.
Han skubber en kop kaffe og går ud fra, at andre vil arrangere det for ham.

Fallait seulement l'organiser et en tirer toutes les conclusions.
Var at organisere det og uddrage alle de nødvendige konklusioner.

Premièrement, nous devons tout planifier correctement, l'organiser clairement.
For det første skal vi planlægge alt korrekt, organisere det klart.

Vous pouvez l'organiser entièrement selon vos souhaits et s'il a été rénové, l'investissement en vaut la peine.
Du kan organisere det helt efter dine egne ønsker, og hvis det er blevet renoveret, vil det være mere end værd at investere.

Très rapide à répondre, et j'ai été très heureux de l'organiser à la dernière minute.
Ganske hurtigt i besvarelse, og jeg var meget glad for at arrangere det i sidste øjeblik.

Avec autant d'informations sur l'écran, ils ont réussi à l'organiser d'une façon qui vous donne toutes les informations que vous avez besoin quand vous en avez besoin.
Med så mange oplysninger på skærmen, har deen eller anden måde formået at organisere det på en måde, der giver dig alle de oplysninger, som du har brug for, når du har brug for det.

Sarah a dit qu'elle serait en contact et qu'ils espéraient l'organiser dès que possible.
Sarah sagde, at hun ville være i kontakt, og at de håbede at organisere det så hurtigt som muligt.

Cependant, au cas où vous voudriez l'organiser vous- même, vous pouvez également modifier la taille manuellement en utilisant le curseur situé dans le coin supérieur droit de chaque entrée indépendante.
Bare hvis du vil organisere det selv, kan du dog også ændre størrelsen manuelt ved hjælp af skyderen, der findes i øverste højre hjørne af hver uafhængig post.

Tout d'abord, vous devez remplir un document en deux parties et l'organiser dans la bonne section.
Først og fremmest skal du udfylde et todelt dokument og arrangere det i en praktisk afdeling.

Mais gardez à l'esprit que cet événement est avant tout un événement médical, alors assurez- vous de consulter votre médecin si vous pouvez l'organiser.
Men husk at denne begivenhed primært er terapeutisk, så du skal absolut konsultere din læge, hvis du kan organisere det.

Si vous avez besoin de plus de linge pendant votre séjour, nous pouvons l'organiser en payant un petit supplément.
Skulle du have brug for mere linned under dit ophold, kan vi organisere det mod en ekstra betaling.

En conséquence, l'enfant ne peut pas se concentrer sur lui prepodnosimye l'information, le processus et l'organiser.
Som et resultat, at barnet ikke er i stand til at fokusere på ham prepodnosimye oplysninger, proces og organisere det.

Une fois que vous avez sélectionné une ressource et voulez l'organiser dans une collection, sélectionnez+ Ajouter à la collection.
Når du har valgt en ressource og gerne vil organisere det i en samling, Vælg+ Tilføj til samling.

Avoir sa propre production dans le village d'une entreprise rentable et à part entière est important pour bien choisir le projet et l'organiser correctement.
At have egen produktion i landsbyen af en rentabel og fuldverdig virksomhed er vigtigt at vælge projektet korrekt og korrekt organisere det.

En effet, tout est fait dans ce thème WordPress pour mettre en avant votre contenu et l'organiser de manière à être facilement accessible par vos internautes.
Faktisk er alt gjort i denne WordPress tema til at fremvise dit indhold og organisere det således, at de let tilgængelige for dine brugere.

Votre nom ou votre logo- Vous pouvez avoir votre propre design sur le dessus et le côté de la machine- si vous avez besoin de cette option, nous vous contacterons par téléphone ou par courrier électronique pour l'organiser lors de votre commande.
Dit navn eller logo- Du kan få dit eget design på maskinens top og side-hvis du ønsker denne mulighed, vil vi kontakte dig via telefon eller e-mail for at arrangere det, når du har placeret din ordre.

Une fois que vous aurez préparé le sol, il ne vous restera plus qu'à semer et planter, bien que, concernant la serre- tunnel, vous devrez l'organiser en définissant l'allée et les zone de plantation.
Når du har forberedt jorden, vil det gøre mere end du sår og planter, selv om, om drivhuseffekten spillertunnelen, at organisere det ved at definere indkørslen og plantning område.

Vous pouvez les organiser dans la façon dont vous le souhaitez.
Du kan organisere dem på måde du vil.

Monica accueille invisible, mais les organiser et prêt à résoudre les problèmes.
Monica vært usynlig, men arrangere dem og klar til at løse problemerne.

Quand j'étais dans le Golfe, l'Organisation recrutait les Organisés.
Da jeg var med i Golfkrigen så rekrutterede organisationen de organiserede.

Vous pouvez Personnaliser des notes pour rechercher et les organiser plus facilement.
Du kan tilpasse noter for at gøre det nemmere at finde og organisere dem.

L'Organisation recrutait les Organisés.
Så rekrutterede organisationen de organiserede.

Je t'ai dit de les organiser hier.
Jeg bad dig organisere dem i går.

Milieu de terrain communique avec les deux milieux offensifs et les organise.
Holding midtbanespiller kommunikerer til de to angribende midtbanespillere og organiserer dem.

Enregistrer toutes vos idées sur la mémoire et les organiser en utilisant le séquenceur 16- étape.
Registrere alle dine ideer til hukommelse og arrangere dem ved hjælp af 16-step sequencer.

Vous pouvez également ajouter des images à un calendrier, les organiser par événement ou les associer dans des collages ou d'autres impressions créatives.
Derudover kan du tilføje billeder til en kalender, organisere dem efter begivenhed eller kombinere dem i collager eller andre kreative måder at printe på.