Que Veut Dire ARRANGERE DEM en Français - Traduction En Français

• organiser
• disposer
• arranger
• disposez

Exemples d'utilisation de Arrangere dem en Danois et leurs traductions en Français

Arrangere dem i nord, øst og sydøst.
Disposez- les dans le nord, est et sud- est.

Problemer i grupper, og arrangere dem i en bestemt rækkefølge.
Problèmes dans les groupes et les disposer dans un certain ordre.

Arrangere dem så nødvendig, som det vil blive placeret billede.
Disposez- les si nécessaire, comme il sera situé image.

Og nu til de spil kloner og se, hvad vi kan arrangere dem.
Et maintenant pour les clones de jeux et de voir ce que nous pouvons les organiser.

Monica vært usynlig, men arrangere dem og klar til at løse problemerne.
Monica accueille invisible, mais les organiser et prêt à résoudre les problèmes.

Før du vil blive præsenteret med kortet, og du kan arrangere dem i par.
Avant de vous sera présenté avec la carte, et vous pouvez les organiser en paires.

Han skal også arrangere dem på samme måde som du lige gjorde, med de fem kort højere end to.
Il doit les arranger aussi de la même façon vous avez fait juste, avec les cinq cartes plus haut que les deux.

Placere de indpakkede instrumenter på racket og arrangere dem for at undgå overlapning.
Placer les instruments emballés sur la grille et les arranger pour éviter les chevauchements.

Du kan arrangere dem nøjagtigt efter hinanden, langs parallelle vægge eller bølgelignende langs hele omkredsen af loftet.
Vous pouvez les disposer exactement les uns après les autres, le long de murs parallèles ou en forme de vagues sur tout le périmètre du plafond.

Registrere alle dine ideer til hukommelse og arrangere dem ved hjælp af 16-step sequencer.
Enregistrer toutes vos idées sur la mémoire et les organiser en utilisant le séquenceur 16- étape.

For at skabe en hække i din have skal du ikke blot vælge egnede planter, men også arrangere dem korrekt.
Pour créer une haie dans votre jardin, vous devez non seulement sélectionner les plantes appropriées, mais également les disposer correctement.

Du kan også lænse dem over eller arrangere dem enten til bedre signal eller bare for udseende.
Vous pouvez également les incliner ou les arranger pour un meilleur signal ou simplement pour un look.

Efter at lidt slå bruge mixer piskeris eller proteiner og omhyggeligt arrangere dem på den berørte hud.
Ensuite, battre légèrement avec batteurs mélangeurs ou des protéines et soigneusement les disposer sur la peau affectée.

For at fokusere på dataene og arrangere dem, som du vil, kan du filtrere og sortere pivottabellen.
Pour accéder rapidement aux données et les organiser comme vous le souhaitez, vous pouvez filtrer et trier le tableau croisé dynamique.

For eksempel besluttede en dreng geni til at bygge deres egne biler, og derefter arrangere dem på racerbane.
Par exemple, un petit génie a décidé de construire leurs propres voitures, puis les disposer sur le circuit de course.

Du kan bruge dine egne optagelser, arrangere dem, tilføje mediearkiver og mikse musik, dialog og lydeffekter.
Vous pouvez utiliser vos propres enregistrements, les arranger, ajouter des fichiers multimédias et mixer votre musique, les dialogues et les effets sonores.

Du kan klæbe stænglerne sammen for at få en tæt overflade eller arrangere dem i en vis afstand fra hinanden.
Vous pouvez coller les tiges ensemble pour obtenir une surface dense ou les disposer à une certaine distance les unes des autres.

Lær at motivere fashionistas, arrangere dem et tilbud, de ikke vil være i stand til at afvise- og du er en succesfuld designer og marketingmedarbejder.
Apprenez à motiver les fashionistas, les arranger une offre qu'ils ne pourront refuser- et vous êtes un concepteur et distributeur de succès.

Bruden og brudgommen" elsker diffus belysning, så du kan arrangere dem på næsten enhver side af lejligheden.
La mariée et le marié" aiment les lumières diffuses, vous pouvez donc les disposer de presque tous les côtés de l'appartement.

Cervisia; s hovedvindue opdeles normalt lodret i et vindue med filtræet og et med& CVS;- uddata nederst. Alternativt kan du arrangere dem vandret.
La fenêtre principale de& cervisia; est normalement scindée verticalement en une fenêtre qui affiche l'arborescence des fichiers et au-dessous, une fenêtre qui affiche la sortie& CVS;. Vous pouvez aussi les organiser horizontalement.

Jeg ønsker at slukke for centrering flag og arrangere dem i mit design, hvor udformningen af flag.
Je veux désactiver les drapeaux de centrage et de les organiser dans ma conception, où la conception de drapeaux.

Hvis du en dag synes at skrivebordet er dækket af for mange genveje, kan du også arrangere dem i grupper.
Si un jour vous trouvez que le bureau devient encombré avec des raccourcis trop nombreux, vous pouvez aussi les organiser en Groupes.

I denne video lærer du at tilføje figurer, formatere dem, arrangere dem og gruppere dem og meget andet.
Regardez cette vidéo pour découvrir comment ajouter des formes, les formater, les organiser, les regrouper et bien plus encore.

PowerPoint har Foto Album funktion, der giver dig mulighed for at tilføje så mange feriebilleder, som du har lyst og arrangere dem i rækkefølge.
PowerPoint a la Album Photo fonctionnalité qui vous permet d'ajouter en tant que photos de vacances que vous le souhaitez et les organiser dans l'ordre.

Disse plakater er lavet ved at tage hundreder af små billeder og arrangere dem så, når du står langt væk, en stor billede er dannet.
Ces affiches sont faites en prenant des centaines de petites images et de les disposer de sorte que lorsque vous vous tenez loin, une grande image est formée.

Du kan også anbringe ting på skrivebordet, f. eks. filer og mapper, og arrangere dem efter behov.
Vous pouvez également placer des objets sur le bureau, tels que les fichiers et dossiers, et de les organiser comme vous le souhaitez.

Hvad du skal gøre er at tilføje dine billeder og videoer og arrangere dem langs tidslinjen på en måde, du kan lide.
Ce que vous devez faire est d'ajouter vos photos et vidéos et de les organiser le long de la ligne de temps comme vous le souhaitez.

Hvis der ikke er noget ønske om at rode flyde, kan du skære smørret i tynde skiver og arrangere dem på toppen af kagen.
S'il n'y a aucun désir de désordre float, vous pouvez couper le beurre en fines tranches et les disposer sur le dessus du gâteau.

Umiddelbart i begyndelsen af indretningen vil der være få, men du skal arrangere dem så korrekt og komfortabelt som muligt for besøgende.
Immédiatement au début de l'intérieur, les objets seront peu nombreux, mais vous devrez les organiser aussi correctement et confortablement que possible pour les visiteurs.

Det er nødvendigt at grave børnene forsigtigt ud med en ske eller scapula, og adskille dem og arrangere dem i separate potter.
Il est nécessaire de déterrer soigneusement les enfants avec une cuillère ou une omoplate, de les séparer et de les disposer dans des pots séparés.