Que Veut Dire L'OXYGÈNE DANS LE SANG en Danois - Traduction En Danois

• ilt i blodet

Exemples d'utilisation de L'oxygène dans le sang en Français et leurs traductions en Danois

Au transport normal de l'oxygène dans le sang.
Normal transport af ilt i blodet.

Le fer lie l'oxygène dans le sang et le transporte vers les organes.
Jernet binder ilt i blodet og transporterer det til organerne.

Façons d'augmenter l'oxygène dans le sang.
Bedste måder at øge oxygen niveau i blod.

Le système digestif traverse intégralement l'ensemble du corps et la nicotine se lie à l'oxygène dans le sang.
Vores fordøjelsessystem fungerer gennem hele kroppen og nikotin binder sig til ilt blod.

Et en l'absence de respirer de l'oxygène dans le sang pour prendre nulle part.
Og i mangel af vejrtrækning ilt til at tage i blod ingen steder.

Ces épisodes sont appelés épisodes d'hypovolémie et sont causées par une diminution rapide de l'oxygène dans le sang.
Disse episoder kaldes tet staver og er forårsaget af en hurtigt fald i mængden af ilt i blodet.

Quand le monoxyde remplace l'oxygène dans le sang, la victime est asphyxiée et devient… rose.
Den fortrænger ilt i blodet. Offeret kvæles og bliver lyserødt.

Ces cellules sont responsables du transport de l'oxygène dans le sang.
Disse celler er ansvarlige for transporten af ilt til blodet.

Par exemple, les atomes de fer aident à transporter l'oxygène dans le sang et sont l'un des oligo- éléments nécessaires pour les corps en bonne santé.
For eksempel hjælper jernatomer med at transportere ilt i blodet og er et af de sporstoffer, der er nødvendige for sunde kroppe.

Ces cellules sont responsables du transport de l'oxygène dans le sang.
Disse blodceller er ansvarlige for oxygen transport i blodet.

Enfin, lorsque l'oxygène dans le sang diminue la personne se réveille ou le niveau de sommeil se fait plus léger, afin de mieux prendre consciemment un souffle.
Endelig, når ilten i blodet falder den person vågner op eller niveauet for søvn bliver mere overfladisk, således at mere bevidst at tage et pust.

Acide folique- peut améliorer l'oxygène dans le sang.
Folinsyre- kan forbedre ilt i blodet.

Aussi des instructions à la vitamine B15 est mentionné, il est possible d'utiliser ce médicament comme antihypoxique outil qui permettra d'éviter la réduction de l'oxygène dans le sang.
Også instruktioner til vitamin B15 er nævnt, er det muligt at anvende dette lægemiddel som antihypoxic værktøj, der vil undgå et tab af ilt i blodet.

Aide au transport normal de l'oxygène dans le sang.
Støtter den normale transport af jern i blodet.

En outre, il améliore significativement la nutrition des cellules du cerveau, en améliorant l'utilisation du glucose et de l'oxygène dans le sang.
Desuden forbedrer den ernæring af hjerneceller ved at øge indtagelse af glucose og oxygen fra blodet.

Oxymétrie est utilisée pour mesurer la diminution de l'oxygène dans le sang pendant les apnées et hypopnées.
Oximetri bruges til at måle fald i ilt i blodet under apneas og hypopneas.

Elle concerne un gène modifié unique qui produit l'hémoglobine anormale- la protéine qui transporte l'oxygène dans le sang.
Det indebærer en enkelt ændret gen, der producerer unormale hæmoglobin- det protein, der transporterer ilt i blodet.

Oxymétrie est utilisée pour mesurer la diminution de l'oxygène dans le sang pendant les apnées et hypopnées.
Oximetri anvendes til at måle fald i oxygen i blod under apnøer og hypopneas.

Le fer est essentiel à la formation du sang, car le fer est un composant de l'hémoglobine qui lie l'oxygène dans le sang.
Jern er afgørende for bloddannelse, fordi jern er en bestanddel af hæmoglobin, der binder ilt i blodet.

L'anémie, une condition qui diminue votre capacité à transporter l'oxygène dans le sang, se traduit généralement par une fréquence cardiaque élevée.
Anæmi, en tilstand, der nedsætter din evne til at bære ilt i blodet, resulterer normalt i forhøjet hjertefrekvens.

Comme chacun le sait, l'hémoglobine est une protéine contenue dans les globules rouges, essentielle au transport de l'oxygène dans le sang.
Som det er mest kendt, er hæmoglobin et protein indeholdt i røde blodlegemer, der er afgørende for transport af ilt i blodet.

Il peut détruire la capacité des poumons à fournir de l'oxygène dans le sang, ou cellules cancéreuses peut voyager dans d'autres organes vitaux.
Det kan ødelægge lungerne evne til at levere ilt til blodet, eller kræftceller kan rejse til andre vitale organer.

Mais dans certaines circonstances, les alvéoles se remplissent de liquide au lieu d'air, empêchant ainsi l'absorption de l'oxygène dans le sang.
Men under nogle omstændigheder fyldes alveolerne med væske fremfor luft, hvilket forhindrer ilten i at optages i blodet.

Ce minéral est une partie essentielle de l'hémoglobine, une protéine responsable du transport de l'oxygène dans le sang ce qui favorise un fonctionnement optimal des tissus corporels.
Dette mineral er en vigtig del af hæmoglobin, et protein der er ansvarligt for transport af ilt i blodet for at kroppens væv fungerer optimalt.

Les stéroïdes ont la capacité d'augmenter la production de globules rouges qui est vital pour une bonne circulation dans une augmentation de l'oxygène dans le sang.
Steroider har evnen til at øge produktionen af rød blodcelle, der er afgørende for at have en god omsætning i en stigning i ilt i blodet.

Ces protéines sont responsables du transport de l'oxygène dans le sang et les muscles.
Disse proteiner er ansvarlige for at transportere ilt i blodet og musklerne.

D'abord, à une accumulation d'eau dans les poumons, celle qu'ils n'ont pas pu éliminer, puis à une faiblesse de l'organisme et à un manque de souffle dus à une anémie(un manque de globules rouges chargés de transporter l'oxygène dans le sang).
For det første en akkumulering af vand i lungerne, den ene de ikke kunne eliminere, så en svaghed i kroppen og manglende åndedrag på grund af anæmi(mangel på pakket røde blodlegemer at bære ilt i blodet).

Du fer(0,36 mg/100 g) qui participe à la formation de l'hémoglobine, au transport de l'oxygène dans le sang et les cellules et à la multiplication des globules rouges.
Af jern(0,36 mg/ 100 g), som deltager i fhæmoglobinformation, transport af ilt i blodet og celler og multiplikationen af røde blodlegemer.

L'anémie est causée par plusieurs facteurs, y compris la diminution de la production de globules rouges, l'incapacité de transporter l'oxygène dans le sang et la perte de sang..
Anæmi skyldes flere faktorer, herunder nedsat rødcelleproduktion, manglende evne til at transportere ilt til blodet og blodtab.

En cas d'exacerbation des maladies cardiaques et pulmonaires chroniques, une diminution de l'oxygène dans le sang est également observée; il est donc recommandé de consulter immédiatement un médecin.
I tilfælde af forværring af kroniske hjerte og lungesygdomme observeres også et fald i ilt i blodet, derfor anbefales det straks at konsultere en læge.