Que Veut Dire L'OXYGÈNE DANS LE SANG en Suédois - Traduction En Suédois

• syre i blodet

Exemples d'utilisation de L'oxygène dans le sang en Français et leurs traductions en Suédois

Diminution de l'oxygène dans le sang.
Minskad tillgänglighet av syre till kroppsvävnader.

Des échantillons de sang sont prélevés afin de déterminer le niveau de gaz, y compris l'oxygène, dans le sang.
Blodprover uppsamlades för att bestämma nivån av gaser, inklusive syre, i blodet.

Un signe que l'oxygène dans le sang est dangereusement diminué.
Ett tecken på att syre i blodet farligt minskas.

Acide folique- peut améliorer l'oxygène dans le sang.
Folsyra- kan förbättra syre i blodet.

Le fer lie l'oxygène dans le sang et le transporte vers les organes.
Järnet binder syre i blodet och transporterar det till organen.

Faible nombre de globules rouges, cellules transportant l'oxygène dans le sang anémie.
Lågt antal röda blodkroppar som transporterar syre i blodet anemi; blodbrist.

Enfin, lorsque l'oxygène dans le sang diminue la personne se réveille ou le niveau de sommeil se fait plus léger, afin de mieux prendre consciemment un souffle.
Äntligen, när syret i blodet minskar personen vaknar upp eller nivån på sömnen blir mer ytlig för att mer medvetet ta ett andetag.

Ce est par la formation que les muscles deviennent de mieux en mieux à prendre de l'oxygène dans le sang.
Det är genom träning som musklerna blir bättre och bättre, på att ta upp syret från blodet.

Diminution de l'hémoglobine(qui transporte l'oxygène dans le sang) et des globules blancs, révélée par des tests.
Minskning av hemoglobin( som transporterar syret till blodet) och antalet vita blodkroppar, visas i blodprov.

L'hémoglobine est la protéine des globules rouges assurant le transport de l'oxygène dans le sang.
Proteinet hemoglobin finns i de röda blodkropparna och sköter blodets förmåga att transportera syre.

D'autres définitions de l'apnée qui peuvent être utilisés comprennent au moins une 4% baisse de l'oxygène dans le sang, une conséquence directe de la réduction du transfert d'oxygène dans le sang quand la respiration s'arrête.
Andra definitioner av apné som kan användas minst innehålla en 4% droppe i syre i blodet, en direkt följd av minskningen av överföringen av syre till blodet när andningen upphör.

Ce médicament contribue à ramener votre hémoglobine à un état normal et à rétablir le transport de l'oxygène dans le sang.
Detta läkemedel hjälper hemoglobinet att återgå till det normala och återställer transporten av syre i blodet.

Oxymétrie est utilisée pour mesurer la diminution de l'oxygène dans le sang pendant les apnées et hypopnées.
Pulsoximetri används för att mäta de sänkningar av syre i blodet under apnéer och hypopneas.

Les chiens ayant des problèmes respiratoires besoin d'oxygénothérapie à réduire le stress de la respiration rapide et de permettre la réalisation des niveaux requis de l'oxygène dans le sang.
Hundar med andningsproblem kräver syre för att reducera stress snabb andning och ge uppnå erforderliga nivåer av syre i blodet.

OXYM4000 a été conçu pour la vérification non-invasive de la saturation de l'oxygène dans le sang et du pouls(SpO2).
OXYM4000 är utformad för att utföra noninvasiva mätningar av syre i blodet och puls(SpO2).

La réaction des cicatrices sur les poumons des résultats dans l'accumulation de tissu fibreux, où le tissu devient trop épaisse, réduisant la capacité des sacs touchées à passer l'oxygène dans le sang.
Den reaktiva ärrbildning i lungorna leder fibrotisk vävnad uppbyggd, där vävnaden blir alltför tjock, minska förmågan hos de drabbade säckarna att passera syre i blodet.

L'anémie est causée par plusieurs facteurs, y compris la diminution de la production de globules rouges, l'incapacité de transporter l'oxygène dans le sang et la perte de sang..
Anemi orsakas av flera faktorer, inklusive minskad rödcellsproduktion, oförmåga att transportera syre till blodet och blodförlust.

Très fréquents(survenant chez plus de 1 patient sur 10):• maux de tête• nausée• douleurs abdominales• éruptions cutanées• maladie des articulations, douleurs articulaires, douleurs dorsales, douleurs dans les bras ou les jambes• bouffées de chaleur• fièvre• frissons• accélération de la fréquence cardiaque• augmentation de la pression artérielle• diminution de l'oxygène dans le sang• réaction sur le site de perfusion.
Mycket vanliga( förekommer hos fler än 1 av 10 patienter)• huvudvärk• illamående• buksmärta• utslag• ledsjukdom, ledsmärta, ryggsmärta, smärta i armar eller ben• rodnad• feber• frossbrytningar• ökad hjärtfrekvens• ökat blodtryck• mindre syrgas i blodet• reaktion på infusionsstället.

Les lignes ondulées en haut, toutes les couleurs, il s'agit du type normal de données que vous verriez sur un moniteur: le rythme cardiaque, le pouls, l'oxygène dans le sang, et la respiration.
De slingrande linjerna upptill, alla färger, detta är den normala sorts data du skulle se på en skärm hjärtfrekvens, puls, syre i blodet, och andning.

Afin de trouver la cause sous-jacente de la maladie pulmonaire, votre vétérinaire prescrira un profil chimique du sang, une numération formule sanguine complète, une analyse d'urine, et un gaz du sang artériel(ABG) test, pour mesurer les niveaux d'oxygène et de dioxyde de carbone dans le sang, ainsi que de mesurer la capacité de se déplacer dans les poumons de l'oxygène dans le sang.
För att hitta den bakomliggande orsaken till lungsjukdom, din veterinär kommer att beställa en profil blod kemisk, en komplett blodstatus, en urinanalys, och en arteriell blodgas(ABG) prov, att mäta nivåerna av syre och koldioxid i blodet, samt att mäta förmågan hos lungorna att flytta syre i blodet.

De globules blancs qui aident à se protéger des infections, la présence de protéines dans l'urine, une diminution du taux de potassium, du taux de sodium, du taux de phosphore(un minéral) dans le sang, une augmentation du taux de sucre dans le sang ou des phosphatases alcalines(une enzyme) dans le sang, une diminution du taux d'hémoglobine(qui transporte l'oxygène dans le sang) qui peuvent être sévères.
Dessa omfattar; minskat antal vita blodkroppar, framförallt neutrofiler( en typ av vita blodkroppar som hjälper till att skydda mot infektioner) i blodet, protein i urinen, minskat blodkalium, natrium eller fosfor( ett mineral) i blodet, förhöjt blodsocker, förhöjt alkaliskt fosfatas( ett enzym) i blodet, minskat hemoglobin( som finns i röda blodkroppar och som transporterar syre), vilket kan vara allvarligt.

Elle peut être la conséquence de l'hypoxémie diminution du taux d'oxygène dans le sang.
Ett annat tillstånd som kan uppkomma är hypoxemi för låga värden syre i blodet.

Longues promenades et randonnées peuvent contribuer à l'augmentation des niveaux d'oxygène dans le sang, la sueur saine et la purification de la lymphe, et le ralentissement des taux de croissance du cancer, Décembre 2018 Bulletin, p.
Långa promenader och vandringar kan bidra till att öka nivåerna av syre i blodet, friska svett och lymfa rening, och bromsar cancer tillväxttal, December 2018 Nyhetsbrev, p.

Des études montrent que frapperle tube digestif, l'oxygène est immédiatement absorbé dans le sang.
Studier visar att man slår inmag-tarmkanalen absorberas syre omedelbart i blodet.

Pour respirer, ils échangent les gaz à travers leur peau humide; l'oxygène est absorbé par l'hémoglobine dans le sang, et le dioxyde de carbone est libéré.
Genom maskarnas fuktiga hud och kapillärer utbyts gaserna, där syret tas upp av hemoglobinet löst i blodplasma och koldioxid frigörs.

Le monoxyde de carbone réduit la quantité d'oxygène dans le sang.
Koloxid minskar syremängden i blodet.

Les gaz du sang sont également mesurées pour les appauvrissement en oxygène dans le sang.
Blodgaser mäts också för att bekräfta syrebrist i blodet.

Bien que l'oxymétrie s'utilise pour déterminere taux de saturation en oxygène dans le sang du patient, cette technique ne peut déterminer le métabolisme de l'oxygène ou la quantité d'oxygène utilisée par un patient.
P ulsoximetri används för att bestämma graden av syresättning av blodet, men pulsoximetri kan dock inte avgöra en patients syremetabolism eller den mängd syre som en patient använder.

La mesure de Plesthimogramme Spo2 sert pour déterminer la saturation en oxygène de l'hémoglobine dans le sang artériel.
SpO2 pletysmogram mätning används för att bestämma syremättnaden av hemoglobin i arteriellt blod.

Dans les poumons, le sang prend l'oxygène et libère du dioxyde de carbone dans les petites alvéoles.
I lungorna tar blodet upp syre och avger koldioxid i de små lungblåsorna.