Que Veut Dire L'UN DES COINS en Danois - Traduction En Danois

• et af hjørnerne

Exemples d'utilisation de L'un des coins en Français et leurs traductions en Danois

Commence par l'un des coins.
De begynder ved et af hjørnerne.

Donc, une bonne stratégie consiste à toujours garder votre tuile de hauteur dans l'un des coins.
Så en god strategi er altid at holde din højdeværdi flise i et af hjørnerne.

Il se trouve sur l'un des coins de la place.
Dens placeret på et af hjørnerne af pladsen.

Couché devrait commencer avec l'un des coins.
Lægning bør starte med en af hjørnerne.

Si l'odeur est fourni dans l'un des coins, puis il est contenu seulement en ce qu'un quadrant.
Hvis lugt leveres i et af hjørnerne er den indeholdt kun i denne ene kvadrant.

L'installation doit commencer à partir de l'un des coins.
Lægning bør starte med en af hjørnerne.

Il est situé sur l'un des coins de la place.
Dens placeret på et af hjørnerne af pladsen.

La solution consiste à déplacer la souris dans l'un des coins gauche.
Svarer til at rykke musen ud i et af de højre hjørner.

Assurez- vous de faire glisser l'un des coins de la boîte pour agrandir l'image.
Sørg for, at du trækker et af hjørnerne af boksen for at udvide billedet.

Agréable jardin pour se défouler ou lire un livre dans l'un des coins cosy.
Behagelig have at boltre sig eller læse en bog i en af de hyggelige hjørner.

Redimensionnez le clip en faisant glisser l'un des coins du cadre jusqu'à obtention de la taille voulue.
Tilpas klippet ved at trække i et af rammens hjørner, indtil rammen har den ønskede størrelse.

Assurez- vous qu'il ne touche pas la nourriture et laissez une ouverture dans l'un des coins.
Sørg for, at han ikke rører ved mad og lader en åbning stå i et af hjørnerne.

Astuce: placez toujours le trou dans l'un des coins supérieurs de l'aile.
Tip: Placer altid hullet i et af de øverste hjørner af vingen.

Si vous utilisez une seule cellule, mettez"Créer votre propre Storyboard That" dans l'un des coins.
Hvis du bare bruger en enkelt celle, sætte”Skab din egen på Storyboard That” i et af hjørnerne.

Parfois, dans le jardin mis des pots élevés dans l'un des coins, mettant l'accent sur les couleurs vives.
Nogle gange i haven sætte potter højt i et af hjørnerne, understreger lyse farver.

S'il y a une pièce très humide dans la maison, placez un bol avec un peu de sel dans l'un des coins.
Hvis der er et meget fugtigt rum i huset, skal du lægge en skål med lidt salt i et af hjørnerne.

Bougez simplement un pied sous l'un des coins arrière du véhicule pour ouvrir ou fermer le coffre.
Du skal blot placere en fod under ét af bilens bageste hjørner, hvorefter bagklappen åbner eller lukker.

Îles hawaïennes au milieu de l'océan Pacifique sont probablement le rêve de tous les touristes, c'est l'un des coins de paradis.
Hawaii-øerne i midten af Stillehavet er formentlig en drøm for enhver turist, det er en af de hjørner af paradis.

La petite baignoire a été placée dans l'un des coins de la salle de bain et est parfaite pour un bain de trempage individuel.
Den lille karbad er placeret i et af hjørnerne af badeværelset og er perfekt til et individuelt opblødningsbad.

Chaque joueur doit miser sur l'un des numéros qui marquent les quatre côtés de la case, ou sur l'un des coins de la case.
Hver spiller har til at satse på et af de numre, der markerer de fire sider af pladsen, eller på et af hjørnerne af pladsen.

Vous pouvez ajuster la taille de la boîte en cliquant sur l'un des coins, en maintenant le bouton de la souris enfoncé et en faisant glisser.
Du kan justere størrelsen af kassen ved at klikke på et af hjørnerne, holde museknappen nede og trække.

Le bouton Coins actifs vous permet d'accéder à des options vous permettant de démarrer ou d'arrêter l'économiseur d'écran ou de mettre l'écran en veille en déplaçant votre pointeur dans l'un des coins de l'écran.
Knappen Aktive hjørner gør det muligt at starte eller stoppe skærmskåneren eller sætte skærmen på vågeblus ved at flytte markøren til en af skærmens hjørner.

Ces Notifications Push peut montrer que les Pop- ups sur l'un des coins de votre navigateur web.
Disse Push-Meddelelser kan vises som Pop-ups på et af de hjørner af din web browser.

En plus de la statue sans tête, l'équipe de fouille égypto- dominicaine a trouvé une inscription, écrite en grec et en hiéroglyphes, dans les dépôts de fondation de l'un des coins du temple.
Udover den hovedløse statue har det egyptisk-dominikanske udgravningshold fundet en inskription skrevet på græsk og med hieroglyffer i resterne af fundamentet under et af templets hjørner.

Placez un petit carré de ruban isolant noir de l'émissivité connue à celle du tégument naturel dans l'un des coins de la maille de la boîte de sorte qu'il apparaît dans toutes les images.
Placer en lille firkant sort isoleringstape med kendt emissivitet til den for naturlig Integument i et af hjørnerne i masken af kassen, så det vises i alle billeder.

Dans 1988, un petit morceau de tissu a été coupé à l'un des coins du Linceul et divisé en morceaux de la taille d'un timbre- poste. Il a ensuite été confié à des laboratoires internationaux réputés 3 pour un test de datation du carbone afin de déterminer l'âge du Linceul.
I 1988 blev et lille stykke klæde skåret fra et af hjørnerne af klædet og opdelt i frimærkestørrelsesstykker og givet til 3 ansete internationale laboratorier for at udføre en Carbon Dating Test for at bestemme hyldenes alder.

Architecture marocaine dans le palais de la baie de Marrakech Lors de votre voyage à Marrakech, au Maroc, le palais de la baie sera sans aucun doute l'un des coins qui vous surprendront le plus.
Marokkansk arkitektur i paladset i Marrakechbugten På din rejse til Marrakech, i Marokko, vil uden tvivl bugten af bugten være et af de hjørner, der vil overraske dig mest.

Il ya un bar à cocktails, etc. restaurant italien de type bistrot sur l'un des coins(où la jeune femme fait un réel effort pour vous présenter anti- pâtes italiennes et de différents vins).
Der er en cocktail bar, og så videre italiensk bistro-type restaurant på et af hjørnerne(hvor den unge dame gør en reel indsats for at introducere dig italienske anti-pasta og forskellige vine).

Travailler sur deux de leurs personnages les plus jeunes et les plus dynamiques, Miles Morales et Kamala Khan Ahmed fait un travail qui pourrait facilement façonner l'avenir de l'un des coins les plus intéressants de l'Univers Marvel.
Arbejder med to af deres yngste, mest livlige figurer, Miles Morales og Kamala Khan, Ahmed udfører arbejde, der let kunne forme fremtiden for et af Marvel Universes mest interessante hjørner.

Une fois que vous avez placé toutes les pierres, allez à l'un des coins, prenez la pierre, presser une goutte de silicone à l'arrière de la pierre et le remettre sur le tapis.
Når du har placeret alle stenene, gå til et af hjørnerne, tage stenen, klemme en dråbe af silikone fugemasse til bagsiden af stenen og sætte det tilbage på måtten.