Que Veut Dire L'UN DES PRINCIPAUX CENTRES en Danois - Traduction En Danois

• af de vigtigste centre
• af de førende centre

Exemples d'utilisation de L'un des principaux centres en Français et leurs traductions en Danois

Non seulement l'un des principaux centres.
Ikke bare på en af hovedscenerne.

L'un des principaux centres de clubs de karaté ont commencé dans les universités.
En af de vigtigste centre for karate klubber begyndte på universiteterne.

La Gare do Oriente est l'un des principaux centres de transport de Lisbonne.
Gare do Oriente er et af de trafikale knudepunkter i Lissabon.

Les évaluateurs ont indiqué que la localisation de UTA permettait aux étudiants d'accéder à l'un des principaux centres économiques du pays.
Evaluatorerne sagde UTA's placering giver eleverne adgang til en af landets førende økonomiske centre.

C'est l'un des principaux centres commerciaux du pays.
Det er en af landets største kommercielle centre.

Le voyage se poursuit ensuite jusqu'à Singapour, l'un des principaux centres logistiques d'Asie.
Derfra går turen til Singapore, et af de største logistiske knudepunkter i Asien.

Sotogrande est l'un des principaux centres du monde avec 16 tribunaux Polo.
Sotogrande er et af de vigtigste centre i verden med 16 Polo domstole.

Avec Londres, New York et Milan, Paris est, et a été pendant des siècles, l'un des principaux centres de conception et de style, et….
Sammen med London, New York og Milano, Paris er, og har været i århundreder, en af de førende centre for design og stil, og….

Antioche a été l'un des principaux centres de la première Christianisme.
Antiokia var en af de vigtigste centre for tidlige kristendom.

C'est, selon volochine, dit que le Kremlin dans le monde reconnaissent l'un des principaux centres du pouvoir politique.
Dette, i henhold til voloshin, tyder på, at kreml er i verden, anerkendt som en af de vigtigste centre for den politiske magt.

Il a été l'un des principaux centres de développement de la physique moderne.
Det var en af de vigtigste centre for udviklingen af moderne fysik.

Rio de Janeiro est la capitale culturelle du Brésil et l'un des principaux centres financiers, les achats et le transport.
Rio de Janeiro er den kulturelle hovedstad i Brasilien og en større finansiel, kommerciel og transport center.

Durham est devenu l'un des principaux centres de l'Angleterre de l'érudition médiévale, avec Oxford et Cambridge.
Durham blev en af Englands førende centre for middelalderlige stipendium, sammen med Oxford og Cambridge.

Le Département de géographie économique à l'Université de Groningen est l'un des principaux centres en Europe continentale dans l'immobilier.
Institut for Økonomisk Geografi ved Universitetet i Groningen er en af de førende centre i det kontinentale Europa i fast ejendom.

Monaco est l'un des principaux centres d'affaires en Europe, ainsi que d'être réputé pour être un environnement sûr.
Monaco er en af de øverste centre for erhvervslivet i Europa, samt at være kendt for at være et sikkert miljø.

La ville de San Francisco, en Californie, est l'un des principaux centres culturels et financiers pour l'État.
Byen San Francisco, Californien er en af de primære kulturelle og finansielle centre for staten.

LSBU est l'un des principaux centres de formation en gestion dans les secteurs public et de la santé au Royaume- Uni.
LSBU er et af de førende centre for ledelsestræning i det offentlige og sundhedssektoren i Storbritannien.

Université Palacky d'Olomouc Université Palacky, établie en 1573, est l'un des principaux centres de recherche dans l'enseignement et la République tchèque.
Palacký University Olomouc Palacký Universitet, etableret i 1573, er en af de førende centre for undervisning og forskning i Tjekkiet.

Trakai a été l'un des principaux centres du Grand- Duché de Lituanie et le château a tenu une grande importance stratégique.
Trakai var en af de vigtigste centre for storhertugdømmet Litauen og slottet holdt stor strategisk betydning.

L'Institut a une communauté de neuroscientifiques importante et dynamique et est l'un des principaux centres de recherche sur le neurone et le cerveau dans le monde.
Instituttet har et stort og levende samfund af neurovidenskabere, og det er et af de førende centre for neurale og hjerneforskning verden over.

C'est l'un des principaux centres dermatologiques au monde et il est fortement impliqué dans la recherche humaine et les essais cliniques.
Det er et af de førende dermatologiske faciliteter verden over og er stærkt involveret i menneskelig forskning og i kliniske forsøg.

Avec l'Ile de Chio, Cyssus était l'un des principaux centres du commerce des esclaves et du vin.
Med øen Chio var Cyssus et af de vigtigste centre for slavehandel og vin.

Avec sa position sur la partie nord de la péninsule d'Istrie, en plus d'avoir son propre port de plaisance, il n'est pas surprenant que enchanteur Izola est l'un des principaux centres de tourisme nautique.
Med sin placering på den nordlige del af Istrien halvøen ud over at have sin egen Marina, er det ingen overraskelse, at fortryllende Izola er en af de førende centre for nautisk turisme.

Valladolid- cette ville est l'un des principaux centres historiques et culturels de l'Espagne.
Valladolid- denne by er et af Spaniens vigtigste historiske og kulturelle centre.

La vague de financiarisation qui a débuté dans les années 1980 est permise par la déréglementation gouvernementale qui a fait du système financier l'un des principaux centres d'activité de redistribution.
Bølgen af financialization som angivet i 1980'erne er tilladt af statslige deregulering, som har gjort det finansielle system en af de vigtigste centre for omfordeling aktivitet.

Düsseldorf ville est parmi l'un des principaux centres de commerce de l'Allemagne et salons de la mode.
Düsseldorfs er blandt en af de vigtigste centre for Tysklands handel og modemesser.

Le College of Policy Science a été créé en 1994 en réponse à un besoin croissant d'une approche interdisciplinaire pour résoudre les problèmes de plus en plus complexes dans la société et est maintenant l'un des principaux centres dans l'étude des politiques au Japon.
College of Policy Science blev oprettet i 1994 som reaktion på et voksende behov for en tværfaglig tilgang til løsning af de stadig mere komplekse spørgsmål i samfundet og er nu et af de førende centre i studiet af politik i Japan.-.

À l'époque, cette ville était l'un des principaux centres de commerce avec le nouveau monde.
På det tidspunkt var byen en af de vigtigste centre for handel med den nye verden.

Houston est l'un des principaux centres de la culture et du tourisme de l'Amérique et le deuxième plus grand dans le pays par le nombre de théâtres, et le premier sur une variété de toutes sortes de productions théâtrales.
Houston er en af de vigtigste centre for kultur og turisme i Amerika og den næststørste i landet efter antallet af teatre, og det første på en række af alle slags teater produktioner.

Toute la place a été désigné site du patrimoine mondial, comme il est reconnu comme l'un des principaux centres de l'art médiéval dans le monde, et les bâtiments, en plus de la Tour Penchée, inclure le Duomo(cathédrale), le Baptistère et le Camposanto.
Hele pladsen er blevet udpeget en World Heritage Site, som det er anerkendt som en af de vigtigste centre for middelalderlig kunst i verden, og bygningerne, foruden det skæve tårn, omfatter Duomo(domkirken), døbefont og Camposanto.