Que Veut Dire L'UNE DE NOS PRIORITÉS en Danois - Traduction En Danois

• af vores prioriteter
• af vores prioriteringer
• af vores topprioriteter

Exemples d'utilisation de L'une de nos priorités en Français et leurs traductions en Danois

C'est clairement l'une de nos priorités.
Det er helt klart en af vores prioriteter.

L'une de nos priorités aussi, bien sûr, doit être la protection des données.
En af vores prioriteter må selvfølgelig også være databeskyttelse.

L'énergie renouvelable est l'une de nos priorités pour le moment.
Vedvarende energi er en af vores prioriteter i øjeblikket.

La création d'un marché commun transatlantique d'ici à 2015 est l'une de nos priorités.
Etableringen af et fælles transatlantisk marked inden 2015 er en af vores prioriteter.

Le modèle social européen est l'une de nos priorités, vous l'avez dit vous-même.
Den europæiske sociale model er en af vores prioriteringer, sagde De.

Il note que les chiens ne peuvent pas accéder plage et ce fut l'une de nos priorités….
Den bemærker, at hunde ikke kan få adgang til enhver strand, og dette var en af vores prioriteringer….

La propreté est l'une de nos priorités, donc nous avons un service de nettoyage quotidien.
Renhed er en af vores prioriteter, så vi har daglig rengøring.

La défense des modèles sociaux européens dans la mondialisation est l'une de nos priorités.
Bevarelsen af de europæisk sociale modeller er en af vores prioriteringer i en stadig mere globaliseret verden.

Donc, nous prenons également cela comme l'une de nos priorités pour satisfaire nos utilisateurs.
Derfor tager vi også dette som en af vores prioriteter for at tilfredsstille vores brugere.

C'est l'une de nos priorités et nous nous employons à mener à bien l'harmonisation des indicateurs.
Det er en af vores prioriteter, og vi forsøger at fremskynde harmoniseringsprocesserne af indekserne.

Le faible impact environnemental de nos produits et de nos activités constitue l'une de nos priorités.
Lav miljøpåvirkning for vores produkter og aktiviteter er en af vores vigtigste prioriteter.

L'une de nos priorités est de vous aider à maintenir un niveau maximum de sécurité.
En af vores topprioriteter er at hjælpe dig med at opretholde et maksimalt niveau af sikkerhed.

Un peu plus de 15% ont été réservés aux petites et moyennes entreprises et c'est également l'une de nos priorités.
Der er afsat mere end 15% til de små og mellemstore virksomheder, og det er ligeledes en af vores prioriteringer.

L'une de nos priorités est donc de continuer à travailler en vue d'améliorer la mise en œuvre de la législation communautaire.
Derfor er det en af vores prioriteter at arbejde hen imod en bedre gennemførelse af fællesskabslovgivningen.

Renforcer la coopération policière judiciaire, via Europol, Eurojust et l'OLAF est l'une de nos priorités.
En styrkelse af politisamarbejdet og det retlige samarbejde i kriminalsager gennem Europol, Eurojust og OLAF er en af vores prioriteter.

Troisièmement, la simplification est effectivement l'une de nos priorités pour l'énergie, l'innovation et, dans le cas présent, la recherche.
For det tredje er forenkling helt klart en af vores prioriteter for energi og innovation og i denne forbindelse for forskning.

Le Ylang Ylang station balnéaire est un centre de villégiature de luxe- et nous faisons de la romance l'une de nos priorités.
Ylang Ylang strandresort er en førende luksus resort- og vi gør romance til en af vores prioriteter.

Inculquer l'art de l'assertivité à nos enfants doit être l'une de nos priorités en tant que parents ou éducateu- trice- s.
At lære vores børn kunsten af at være selvsikker, bør være en af vores højeste prioriteter som forældre eller lærere.

Leur offrir, de même qu'aux générations à venir, le potentiel pour produire des denrées alimentaires saines devrait être l'une de nos priorités.
At give dem og fremtidige generationer mulighed for at producere sunde fødevarer bør være en af vores højeste prioriteter.

Nous avons atteint un point où l'une de nos priorités est de résoudre tous les problèmes que présentent nos enfants.
Vi er nået til et punkt, hvor en af vores prioriteter er at prøve at løse hvert enkelt problem, vores børn møder.

Une erreur de traduction dans un document médical pouvant avoir des conséquences catastrophiques, l'exactitude est l'une de nos priorités.
En oversættelsesfejl i life sciences-sektoren kan være særdeles skadelig, så præcision er en af vores vigtigste prioriteter.

L'une de nos priorités est d'avoir des leaders forts qui permettent aux individus de donner le meilleur d'eux- mêmes à l'organisation».
En af vores vigtigste prioriteter er at have stærke ledere, der gør det muligt for deres medarbejdere at yde optimalt i organisationen.”.

Nous voterons en faveur de l'adoption de ce texte, parce que la lutte contre les féminicides devrait être l'une de nos priorités.
Jeg stemte naturligvis for fru Bauers betænkning, da bekæmpelsen af menneskehandel er og skal blive ved med at være en af vores prioriteter.

Répondre à vos préoccupations a été l'une de nos priorités afin que vous puissiez avoir la meilleure expérience de jeu en ligne avec Casino Titan.
Adressering dine bekymringer har været en af vores topprioriteter, så du kan få den bedste online spiloplevelse med Casino Titan.

J'ai bien évidemment voté pour le rapport de Mme Bauer car la lutte contre la traite des êtres humains est, et doit rester, l'une de nos priorités.
Jeg stemte naturligvis for fru Bauers betænkning, da bekæmpelsen af menneskehandel er og skal blive ved med at være en af vores prioriteter.

La pollution atmosphérique concerne un vaste éventail de domaines politiques, et l'une de nos priorités consiste donc à promouvoir des mesures et des politiques transsectorielles intégrées.
Luftforurening er knyttet til en lang række politikområder, så en af vores prioriteter er at fremme integrerede politikker og foranstaltninger på tværs af sektorer.

L'une de nos priorités est de fournir aux forces démocratiques bélarussiennes dirigées par M. Alexander Milinkevitch, ainsi qu'aux organisations civiles, non seulement un soutien moral, mais aussi une assistance financière concrète mûrement réfléchie.
En af vores prioriteringer er at yde ikke bare moralsk støtte til de demokratiske kræfter i Belarus under ledelse af hr. Alexander Milinkevitsj samt til borgerorganisationerne, men også velovervejet og konkret økonomisk bistand.

Monsieur le Président, la lutte contre le terrorisme a constitué et doit continuer de constituer l'une de nos priorités, pour ne pas dire notre première priorité..
Hr. formand, kampen mod terrorismen har været og bør fortsætte med at være en af vores prioriteter, hvis ikke vores hovedprioritet.

Pour le groupe socialiste, la bonne gestion du Fonds européen de développement est nécessaire non seulement pour des raisons de correction et de transparence comptables, mais également parce que ce fonds et toutes les ressources communautaires d'aide sont essentiels à la réduction de la pauvreté, qui constitue l'une de nos priorités.
For Den Socialdemokratiske Gruppe er en ordentlig forvaltning af EUF ikke kun nødvendig af hensyn til regnskabsmæssig korrekthed og gennemsigtighed, men fordi denne fond og alle Fællesskabets bistandsmidler er fundamentale som bidrag til fattigdomslempelsen, som er en af vores prioriteter.

Miser sur nos actifs et engagés à prendre part à 21st- l'innovation et le savoir siècle, l'une de nos priorités est de créer une université internationale dynamique.
Med udgangspunkt i vores aktiver og forpligtet til at deltage i 21st-innovation og viden århundrede, en af vores topprioriteter er at skabe en levende internationalt universitet.