Que Veut Dire L'UNE DES INFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• af de oplysninger

Exemples d'utilisation de L'une des informations en Français et leurs traductions en Danois

Par conséquent, si vous utilisez l'une des informations sur 2- viruses.
Derfor, hvis du bruger nogen af oplysninger om 2-remove-malware.

L'une des informations clés pour les utilisateurs d'Android est le contact.
En af de vigtigste oplysninger til Android-brugere er kontakt.

Les contacts devraient être l'une des informations les plus importantes.
Kontakterne skal være en af de vigtigste oplysninger.

L'une des informations que nous recueillons auprès de vous peut être utilisée de l'une des façons suivantes.
Enhver af informationerne vi indsamler fra dig, kan blive anvendt til.

Adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser Erbitux si l'une des informations suivantes ne vous semble pas claire.
Kontakt lægen, før du bruger Erbitux, hvis nogle af følgende informationer ikke er klare.

Si l'une des informations que nous détenons à votre sujet est incorrecte, veuillez nous le faire savoir.
Du bedes informere os, såfremt nogen af de oplysninger, som vi har, er forkerte.

Une demande d'assistance est considérée résolue lorsque le client reçoit l'une des informations suivantes.
Et supportkrævende problem er løst, når kunden modtager en af følgende oplysninger.

Ainsi, si l'une des informations contenues dans MBR ou GPT est corrompue, les partitions de votre ordinateur peuvent devenir inaccessibles.
Så hvis nogen af oplysningerne i MBR eller GPT er beskadiget, kan partitionerne på din computer blive utilgængelige.

Toute fédéral, étatique ou locale, en violation de l'une des informations contenues dans ce site est interdite utilisation.
Enhver føderale, statslige eller lokale love, i strid med nogen af de oplysninger på denne hjemmeside er forbudt brug.

La mention que l'une des informations présentes sur notre site Internet vous a été présentée, afin qu'elle ne vous soit pas de nouveau présentée lors de votre prochaine visite.
For at markere, at oplysninger på vores webside er blevet vist til dig- således at de ikke vises igen ved det næste besøg.

Net n'est pas responsable des pertes, même si ces pertes se produisent à la suite de l'une des informations diffusées sur ce site.
Net er ikke ansvarlig for eventuelle tab, selv hvis disse tab forekomme som et resultat af nogen af de oplysninger, der deles på denne hjemmeside.

La mention que l'une des informations présentes sur notre site Internet vous a été présentée, afin qu'elle ne vous soit pas de nouveau présentée lors de votre prochaine visite.
Til at gemme deres sprogindstillinger, til at notere, at der på vores webside blev vist pladserede informationer- så disse ved næste besøg på webisden ikke vises påny.

Vous devez considérer votre propre situation financière, les besoins particuliers et les objectifs de placement avant d'agir sur l'une des informations disponibles sur ce site.
Du skal overveje din egen økonomiske situation, særlige behov og investeringsmål før du handler på nogen af de tilgængelige oplysninger på dette websted.

Si l'une des informations disponibles sur ce site Web est inappropriée ou enfreint ou viole toute protection de votre droit d'auteur, laisser un commentaire ou Contactez- Nous.
Hvis nogen af de tilgængelige oplysninger på denne hjemmeside er upassende eller overtræder eller krænker nogen af dine ophavsretsbeskyttelse, Forlad en kommentar eller Kontakt os.

Non dommageable- Il est non destructif en lecture seule logiciel qui ne modifiera pas l'une des informations d'origine lors de la numérisation de processus au lieu crée nouveau document.
Ikke skadeligt- Det er ikke destruktiv read only software, der ikke vil ændre nogen af de oprindelige oplysninger under scanningen proces i stedet skaber nyt dokument.

Si l'une des informations de votre visa ne correspond pas aux informations sur votre passeport ou est incorrecte, veuillez contacter l'autorité émettrice immédiatement(telle que l'Ambassade des États- Unis).
Hvis nogen af oplysningerne på dit visum ikke svarer til oplysningerne i dit pas eller på anden måde er forkerte, bedes du kontakte den udstedende myndighed omgående.

Il a émis l'hypothèse qu'en raison de la façon dont vous naviguez sur Internet en général- et le World Wide Web en particulier, vous êtes toujours en sautant de l'une des informations à un autre[source: L'Atlantique].
Han antager, at fordi den måde, som du navigerer på Internettet generelt- og World Wide Web i særlig- du er altid springe fra det ene stykke af oplysninger til en anden[kilde: Atlantic].

Le dosage d'un médicament est l'une des informations les plus importantes pour les populations particulières, et est spécifié pour chaque indication et chaque sous- population concernée.
Lægemidlets dosis er en af de vigtigste oplysninger i forhold til særlige populationer, og den er angivet for hver eneste indikation og hver eneste relevante underpopulation.

Il a émis l'hypothèse qu'en raison de la façon dont vous naviguez sur Internet en général- et le World Wide Web en particulier, vous êtes toujours en sautant de l'une des informations à un autre[source: L'Atlantique].
Han antager, at fordi den måde, du navigerer på internettet i almindelighed- og World Wide Web i særdeleshed- er du altid springer fra det ene stykke af oplysninger til en anden[kilde: The Atlantic].

La protection de la confidentialité demandée par la personne physique ou morale qui a fourni l'une des informations contenues dans le document, ou requise par la législation de l'État membre qui a fourni l'une de ces informations..
Beskyttelse af oplysninger, der er klassificerede på anmodning af den fysiske eller juridiske person, som har givet oplysninger indeholdt i dokumenterne, eller i henhold til gældende lov i den medlemsstat, som har givet oplysningerne..

Si l'une des informations dont dispose l'hôtel Dania sur la personne concernée est donnée sur la base de son consentement, celle- ci est autorisée à retirer son consentement à tout moment, ce qui signifie que les informations sont supprimées ou ne sont plus utilisées par Hotel Dania.
Hvis nogle af de oplysninger, som Hotel Dania har om den registrerede er givet på baggrund af den registreredes samtykke, har denne til enhver tid ret til at trække samtykket tilbage, hvilket betyder, at oplysningerne slettes eller ikke længere anvendes af Hotel Dania.

Le responsable du traitement des données indique également que toute non-communication, ou une communication incorrecte, de l'une des informations obligatoires peut entraîner son incapacité à garantir l'adéquation du traitement lui-même.
Den dataansvarlige oplyser også, at enhver ikke-kommunikation eller ukorrekt kommunikation af en af de obligatoriske oplysninger kan medføre, at datakontrolløren ikke kan garantere rigtigheden af selve behandlingen.

REPRODUCTIONS: Les reproductions autorisées de l'une des informations contenues dans ce document doivent comprendre des avis de droit d'auteur, des marques ou autres droits de propriété de Software, sur toute copie des documents que vous avez faites.
Reproduktioner: Ethvert autoriserede reproduktioner af nogen af de oplysninger, der er indeholdt heri, skal omfatte meddelelser om ophavsret, varemærker eller andre ejendomsrettigheder legender af Software, om nogen kopi af de materialer, som du.

Le responsable du traitement des données indique également que toute non- communication, ou une communication incorrecte, de l'une des informations obligatoires peut entraîner son incapacité à garantir l'adéquation du traitement lui- même.
Den dataansvarlige oplyser også, at enhver ikke-kommunikation eller ukorrekt kommunikation af en af de obligatoriske oplysninger kan medføre, at datakontrolløren ikke kan garantere rigtigheden af selve behandlingen.

Si l'une des informations que vous nous fournissez est fausse, inexacte, trompeuse ou incomplète, vous serez en violation du contrat et nous nous réservons le droit de résilier votre compte immédiatement et vous empêcher d'utiliser le logiciel ou les services, en plus à toute autre action que nous pouvons choisir de prendre.
Skulle nogen af de oplysninger, du giver os være usande, unøjagtige, vildledende eller på anden måde ufuldstændige, vil du være i strid med kontrakten, og vi forbeholder os ret til at opsige din konto øjeblikkeligt og/eller forhindre dig i at bruge Softwaren eller Tjenesterne, i tillæg til enhver anden handling, som vi kan vælge at tage.

La protection de la confidentialité demandée par la personne physique ou morale qui a fourni l'une des informations contenues dans le document ou requise par la législation de l'État membre qui a fourni l'une de ces informations..
Beskyttelsen af klassificerede oplysninger på anmodning af den fysiske eller juridiske person, som har givet oplysninger, der er indeholdt i dokumenterne, el ler i henhold til gældende lov i den medlemsstat, som har givet oplysningerne..

Si vous souhaitez que votre entreprise simplifie enfin les rapports de temps, économise du temps et des ressources, soit plus compétitive, plus efficace et plus forte, sans avoir à dépenser des tonnes d'énergie, de ressources et de temps sur le rapport de temps, alors ceci pourrait être l'une des informations les plus importantes que vous n'avez jamais lues….
Hvis du gerne vil have din organisation til endeligt at forenkle tidsregistrering, spare tid og ressourcer, og være mere konkurrencedygtig, effektiv og stærkere, uden at skulle bruge tonsvis af energi, ressourcer og tid på at registrere tid, så kan dette være noget af det vigtigste information du nogensinde læser….

Vous et votre société devez informer Syngenta rapidement en cas de changement apporté à l'une des informations que vous avez fournies dans le cadre d'un quelconque processus d'enregistrement(les« informations d'utilisateur») ou si vous ou votre société constatez qu'une des informations d'utilisateur est inexacte ou incomplète.
Du eller din virksomhed skal med det samme informere Syngenta, hvis nogle af de oplysninger, du formidlede som en del af nogen registreringsproces("brugerinformation") ændres, eller hvis du eller din virksomhed bliver bekendt med, at en del af brugerinformationen er unøjagtig eller ufuldstændig.

Il contient toutes les informations nécessaires sur ce fichier en particulier comme la date de création du fichier, date de la dernière modification, taille du fichier, etc Une fois que votre en-tête du fichier OST est corrompue en raison d'arrêt du système inadéquat, fluctuation de l'alimentation ou en raison de l'interruption au cours du processus de compression, alors vous ne sera pas en mesure d'accéder à l'une des informations stockées dans le fichier OST.
Den indeholder alle de nødvendige oplysninger om den pågældende fil som datoen for filoprettelse, sidste dato for ændring, filstørrelse, osv. Når din OST fil header bliver ødelagt på grund af forkert system shutdown, magt udsving eller på grund af afbrydelse under komprimerings processen så du vil ikke kunne få adgang til nogle af oplysningerne i OST fil.

Partage de l'information et de vente Nous ne partageons pas, vendons, prêtons ou de louons l'une des informations que identifier un abonné(telles que les adresses de courriel ou des renseignements personnels) à quiconque, sauf dans la mesure où il est nécessaire de traiter des transactions ou de fournir les services que vous avez demandé.
Deling og sælge oplysninger Vi deler ikke, sælge, udlåne eller udleje nogen af de oplysninger, der entydigt identificerer en abonnent(f. eks e-mail adresser eller personlige detaljer) med nogen undtagen i det omfang det er nødvendigt for at behandle transaktioner eller tjenesteydelser, som du har anmodet om.