Que Veut Dire L'UNE DES LIGNES en Danois - Traduction En Danois

• af linjerne

Exemples d'utilisation de L'une des lignes en Français et leurs traductions en Danois

Si l'une des lignes de /etc/apt/sources.
Hvis nogen af linjerne i /etc/apt/sources.

Le grand mâle est pris dans l'une des lignes.
Den store han er fanget i et af rebene.

Est l'une des lignes les plus célèbres de la trilogie.
Er en af de mest berømte linjer i trilogien.

Attendre une cassure dans l'une des lignes.
Vent et breakout i en af linjerne.

Si l'une des lignes de votre /etc/apt/sources.
Kontroller din kildeliste Hvis nogen af linjerne i /etc/apt/sources.

A2 remplace A3 qui renvoie à l'une des lignes de départ.
A2 erstatter A3 der vender tilbage til en af de nystartede linjer.

C'est l'une des lignes structurantes du réseau ferroviaire italien.
Dette er en af hovedlinjerne i det italienske jernbanenet.

Faites tourner les joueurs après les minutes 5 sur l'une des lignes.
Drej spillerne efter 5 minutter på en af linjerne.

Est- ce que l'une des lignes de la grille est ondulée, floue ou déformée?
Er nogle af linjerne bølget, sløret eller forvrænget?

Vérifier la liste de sources Si l'une des lignes de /etc/apt/sources.
Kontroller din kildeliste Hvis nogen af linjerne i /etc/apt/sources.

Annuler l'une des lignes que vous venez de esquissés, et secouez votre appareil Android pour effacer l'écran.
Fortryd nogen af de linjer, du bare skitseret, og ryst din Android-enhed for at rydde skærmen.

Le multiplicateur est remis à zéro si l'une des lignes actives génèrent un prix.
Multiplikatoren nulstilles, hvis ingen af de aktive gevinstlinjer giver gevinst.

Dajiang MACHINES est l'une des lignes les plus étendus de aspirateurs industriels Machines d'emballage dans l'industrie.
Dajiang MASKINER er en af de mest omfattende linjer af industrielle vakuum pakkemaskiner i branchen.

Détruire un autre foetus maintenant, nous n'aimons pas les enfants de toute façon,» était l'une des lignes de sa chanson« The Future».
Ødelæg et andet foster nu, Vi kan ikke lide børn alligevel,” var en af de linjer fra hans sang”The Future”.

La gamme Polybox des cas est l'une des lignes plus populaires de cas de matériel.
Polybox række kufferter er en de mest populære linjer af udstyr kufferter.

Pendant le jeu normal, le objectif est d'obtenir une combinaison gagnante de symboles sur l'une des lignes de prix.
Under normalt spil er målet at opnå en vinderkombination af symboler på en af de valgbare linjer.

Gran est l'une des lignes classiques de Fine Little Day et son motif sobre s'inspire de la forêt scandinave.
Gran er en af Fine Little Days mest klassiske serier og det stilfulde design er inspireret af de skandinaviske skove.

Dans un tel schéma dans le cas d'un accident sur l'une des lignes de la maison ne restera pas sans électricité.
I en sådan ordning i tilfælde af en ulykke på en af linjerne i huset vil ikke forblive uden elektricitet.

Cliquez sur l'une des lignes pour sélectionner l'épaisseur de la ligne. Vous pouvez choisir parmi les épaisseurs de 1, 2, 3, 5 et 8 pixels.
Klik på en af linjerne for at vælge linjebredden. Du kan vælge mellem linjebredder på 1, 2, 3, 5 og 8 pixels.

Ces nœuds produisent la lymphe, un liquide qui est l'une des lignes de défense de votre système immunitaire du corps.
Disse knudepunkter producerer lymfeknuder, en klar væske, som er en af linjerne i forsvaret for din krop immunsystem.

Ce tropique est l'une des lignes par lesquelles la planète est divisée pour le calcul correct des différentes mesures.
Denne tropiske er en af de linjer, hvorigennem planeten er opdelt for korrekt beregning af forskellige foranstaltninger.

Si vous voulez par exemple prendre le paysage d'un bord de mer, vous devriez accorder l'une des lignes horizontales avec l'horizon de la mer.
Hvis du for eksempel tager et billede af havet, kan du lade horisonten følge en af de vandrette linjer.

Lorsque vous cliquez sur l'une des lignes de la fenêtre Messages, Mediator ouvre automatiquement la page concernée et met en évidence l'objet ayant provoqué l'erreur.
Når du klikker på en linje i vinduet Meddelelser, skifter Mediator automatisk til den relevante side og fremhæver det objekt, der forårsager fejlen.

L'initiation des étudiants à la recherche et à la formation de la recherche axée sur l'une des lignes qui sont menées dans les départements qui participent au programme.
Indledningen af studerende i forskning og forskeruddannelse med fokus på en af linjerne, der udføres i afdelingerne deltager i programmet.

Cliquez simplement sur l'une des lignes ou des flèches, puis cliquez sur le bouton« Copier» de la barre d'outils, ou bien appuyez sur Cmd/Ctrl+C et Cmd/Ctrl+V pour copier et coller autant de lignes que nécessaire.
Bare klik på en af linjerne eller pilene, og tryk dernæst på knappen"Kopier" på værktøjslinjen, eller brug Cmd/Ctrl+C og Cmd/Ctrl+V for at kopiere og indsætte de linjer, du har brug for.

Ajoutez toutes les lignes de signature nécessaires au document, ou organisez- vous avec les participants au flux de travail pour vous assurer que toutes les lignes de signature sont présentes dans le document avant qu'un participant ajoute sa signature à l'une des lignes.
Tilføj enten alle de signaturlinjer, der er behov for, i dokumentet, eller aftal med deltagerne i arbejdsprocessen, at alle de signaturlinjer, der er behov for, føjes til dokumentet, før den første deltager tilføjer en signatur på en af linjerne.

Par exemple, dans un graphique en courbes, cliquez sur l'une des lignes pour sélectionner toutes les marque de données de cette série de données.
I et kurvediagram skal du eksempelvis klikke på en af linjerne i diagrammet, og så markeres hele datamarkør for det pågældende dataserie.

Les défenseurs doivent dribble à l'une des lignes extérieures de la grille et placer un pied au- dessus de la balle pour forcer un passage à attaquer.
Defenders skal drible til en af de eksterne linjer i gitteret og placere en fod på toppen af bolden for at tvinge et skifte til at angribe.

Lorsque vous atteignez la fin de la bande, déplacez l'une des lignes pour créer une nouvelle bande, adjacente à celle que vous venez de pulvériser.
Når du når slutningen af strimlen, skal du flytte en af linjerne for at oprette en ny stribe, der støder op til den, du lige har sprøjtet.

Naturellement, les joueurs ne sont pas en mesure de régler l'une des lignes avec lesquelles ils jouent dans ce jeu, mais le montant des pièces et les niveaux de paris sont comme toujours réglables, offrant ainsi un plus grand éventail de paris, pour tous les budgets.
Naturligvis vil spillere ikke have mulighed for at justere nogen af linjerne, de spiller med i dette spil, men møntstørrelser og indsatsniveauer er justerbare, hvilket altid giver dig et mere end acceptabelt spænd for indsatser, og gør automaten velegnet til spillere med alle budgetter.