Que Veut Dire L'UNE DES MANIÈRES en Danois - Traduction En Danois

Nom
måder
façon
manière
moyen
mode
chemin
sens
méthode
sorte
voie
comme
et af
l'un d'
parmi
l"un des
un seul de
en af
l'un d'
parmi
l"un des
un seul de

Exemples d'utilisation de L'une des manières en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Justement l'une des manières de gagner une dispute….
Bare en af måderne til at vinde en kamp….
Vous pouvez filtrer les données de rapport de l'une des manières suivantes.
Du kan filtrere rapportdata på følgende måder.
Le mépris était l'une des manières d'exprimer son ressentiment.
Kritik er en af måderne at udtrykke modvilje på.
Vous pouvez mettre à jour vos préférences de communication de l'une des manières suivantes.
Du kan opdatere dine kommunikationspræferencer på følgende måder.
Car c'est l'une des manières que possède notre organisme de se nettoyer.
Fordi det er en af de måder vores krop renser sig selv på.
Pour aider l'animal, le substrat doit être séché de l'une des manières suivantes.
For at hjælpe kæledyret skal substratet tørres på en af måderne.
L'une des manières de procéder est de travailler à développer son courage.
En måde at arbejde med det her på er bl.a. at optræne dit mod.
Vous pouvez créer un site Espace de travail de document de l'une des manières suivantes.
Du kan oprette et websted til dokumentarbejdsområde på følgende måder.
L'une des manières d'y parvenir est de suivre une formation en leadership.
En af måderne at gøre det på, er at tage en diplomuddannelse i ledelse.
Vous pouvez personnaliser une colonne de personnes ou de groupes de l'une des manières suivantes.
Du kan tilpasse en Person eller gruppe-kolonne på følgende måder.
Il s'agit là de l'une des manières les plus courantes pour les pirates d'accéder à votre ordinateur.
Det er den mest almindelige måde for unger at komme ind på din computer.
Pour éviter toute inactivité, procédez de l'une des manières suivantes tous les 90 jours.
Du kan også undgå at blive inaktiv ved at gøre et af følgende hver 90 dage.
La procédure d'installation de ces versions peut être différente selon si vous avez obtenu Office via l'une des manières suivantes.
Word eller Project kan være anderledes, hvis du har fået Office via et af følgende.
Aujourd'hui, c'est l'une des manières de s'exprimer, un signe, une marque particulière.
I dag er dette en af måderne til selvudfoldelse, et tegn,et ejendommeligt varemærke.
Vous pouvez modifier le profil colorimétrique d'un document en procédant de l'une des manières suivantes.
Du kan ændre farveprofilen for et dokument på følgende måder.
Vous pouvez essayer l'une ou de la totalité de l'une des manières suivantes et vous pouvez être de la chance!
Du kan prøve en eller alle af følgende måder, og du kan være heldig!
L'une des manières d'en apprendre davantage en psychologie est à travers la contribution théorique et pratique des auteurs.
En måde at uddybe det psykologiske felt på er gennem forfatterens teoretiske og praktiske bidrag.
La protection d'achat gratuite veille à ce que vous soyez couvert(e) de l'une des manières suivantes.
Den gratis købsbeskyttelse betyder, at du er dækket på følgende måder.
L'allègement est l'une des manières les plus efficaces d'améliorer l'efficacité énergétique des véhicules électriques et hybrides.
At sænke vægten er en af de mest effektive metoder til at forbedre energieffektiviteten i el- og hybridbiler.
Pour savoir sivotre appareil inclut un service à vie, vérifiez de l'une des manières suivantes.
Du finder ud af, omdin enhed indeholder en Lifetime-tjeneste ved at tjekke et af følgende.
L'une des manières d'utiliser FOMO dans cette ère de médias sociaux consiste à lacer votre marketing avec du contenu généré par l'utilisateur(UGC).
En måde at bruge FOMO på i denne sociale medie-æra er at blonde din markedsføring med brugergenereret indhold(UGC).
Cette démonstration de compétence peut être réalisée de l'une des manières suivantes ou d'une combinaison de ces méthodes.
Denne demonstration af kompetence kan udføres på en eller en kombination af følgende måder for alle tre fag.
Pour augmenter la concentration d'éthylène dans la zone de maturation des tomates vertes peut être de l'une des manières suivantes.
For at øge koncentrationen af ethylen i modningsområdet er grønne tomater på følgende måder.
L'Europe peut grandement contribuer à apaiser ces tensions et l'une des manières d'y parvenir est de transposer rapidement les paroles en actes.
Europa kan gøre meget for at fjerne disse spændinger, og en af måderne er hurtigt at omsætte ord i handlinger.
L'une des manières d'exploiter le potentiel des couleurs consiste à effectuer une chromothérapie à l'aide d'huiles essentielles.
En af måderne til at udnytte potentialet i farver er at gøre chromoterapi ved hjælp af æteriske olier.
Il est important de connaître la signification des maladies car c'est l'une des manières dont le corps s'exprime.
Det er vigtigt at kende sygdommens betydning, for det er en af de måder, hvorpå vores krop udtrykker sig.
En plus d'être l'une des manières de recharger vos énergies, dormir est le processus physiologique entièrement approuvé qui répare les tissus de la peau.
Ud over at være en af måderne at genoplade dine energier, sover, er den fuldt godkendte fysiologiske proces, som.
Meratol a combiné la force de C- Plex 60 et Capsiplex dans une seule pilule etvous donne une attaque sur le taux de graisse dans l'une des manières suivantes.
Meratol har kombineret styrken af C-Plex 60 og Capsiplex i en pille, oggiver dig med et angreb på din fedt på følgende måder.
Elle exprime clairement l'idée que l'une des manières de déshumaniser une personne consiste en lui supprimer son nom pour le remplacer par un numéro.
En måde at umenneskeliggøre en person er at fratage personen sit navn og give det et nummer i stedet.
Générales du sulfate d'aluminium liquid ou un peu plus impuretés de fer, afin de laisser jouer l'effet de l'utilisation, il est nécessaire de s'assurer de sa pureté et il y a plusieurs façons d'éliminer le fer, méthode de précipitation est l'une des manières suivantes pour mettre en place.
Generelle flydende aluminium sulfate eller flere lidt jern urenheder, for at lade det spille sin brug virkning, er det nødvendigt at sikre dens renhed, og der er mange måder at fjerne jern, nedbør metode er en af følgende fremgangsmåder for at indføre.
Résultats: 55, Temps: 0.0859

Comment utiliser "l'une des manières" dans une phrase en Français

Fiery Central fournit un flux de production automatisé de l une des manières suivantes : Gère la soumission des tâches, les queues d imprimante et le spoule.
Choisissez Fenêtre > Evénements. 2 Procédez de l une des manières suivantes : Pour plus de détails sur un élément de la liste, sélectionnez-le et cliquez sur Détails.
Utilisez pour les photographies l option Téléphones et appareils photo numériques. 1 Procédez de l une des manières suivantes : Insérez le DVD dans le lecteur de DVD.
Quitter Memory Viewer Pour quitter la fonction Memory Viewer, procédez de l une des manières suivantes. - Quitter à l aide du menu du projecteur à l'écran 1.
Ouvrez le visualiseur du statut du suivi de l une des manières suivantes : Ouvrez Tobii Eye Control Options > Oculométrie, puis sélectionnez le bouton État du suivi.
KONE NanoSpace Tout est amélioré en l espace de seulement deux semaines Moderniser un ascenseur en le remplaçant est l une des manières les plus efficaces en termes
Puis, nous verrons que l une des manières de s approprier un objet technique peut consister à le détourner de son usage initialement envisagé par ses concepteurs. 43
L une des manières d améliorer l accès des agriculteurs à du matériel de plantation adapté à l intensification durable des cultures est précisément d appuyer le secteur informel.
Effacement de toutes les marques 1 Procédez de l une des manières suivantes : Pour effacer toutes les marques d élément d un élément, sélectionnez ce dernier dans le montage.

Comment utiliser "måder" dans une phrase en Danois

Det kan være med til at styrke mistanken i de sager, hvor et barn siger noget, der måske kan forstås på flere måder.
Det andet led er på nogle måder snævrere end det tredje led.
Selv næb af beslægtede arter, som papegøjer , vokse på forskellige måder.
Meny er på mange måder et fremragende supermarked, til fordel for hvilket jeg svigter Superbrugsen temmelig meget.
Stop madspild - æggemuffins - Diannas opskrifter Disse æggemuffins, kan laves på mange måder, du kan bruge rester af kød fra aftensmaden med evt.
Strandurterne kan bruge på mange måder, herunder er en rigtig god kombination med kartofler, chevre og rugbrød grillet på lyng.
Livet som studerende er på mange måder unikt.
I vores webshop har du mulighed for at betale på adskillige måder.
I stedet for at bruge pesticider og herbicider finder du naturlige måder at slippe af med ukrudt og skadedyr. 3 Kassér giftigt affald på den rigtige måde.
Du kan betale for frokostbuffeten på 2 måder: • Ved at købe mindst 3 spisebilletter ad gangen til 30 kroner stykket.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois