Que Veut Dire L'UNIVERSITÉ DE VIRGINIE en Danois - Traduction En Danois

• university of virginia
• universitetet i virginia

Exemples d'utilisation de L'université de virginie en Français et leurs traductions en Danois

Je pense aller à l'université de Virginie.
Jeg vil studere i Virginia.

Si longtemps que personne n'a su qu'il était là, a déclaré Wilson, de l'Université de Virginie.
Så længe ingen vidste at det var der, sagde Wilson, fra University of Virginia.

Il sortait de l'Université de Virginie.
Han sluttede på Virginia universitet,-.

Il a commencé à étudier les langues à l'Université de Virginie.
Han besluttede sig for at studere sprog på University of Virginia.

Les Hullabahoos de l'université de Virginie, mesdames et messieurs.
Hullabahoos fra University of Virginia, mine damer og herrer.

Et bien il faut un diplôme de perfectionnement de l'Université de Virginie.
Nu kræver vi udvidede kurser ved universitetet i Virginia.

Dans une étude menée à l'Université de Virginie par les docteurs Lane Beckes et James A.
Gennem deres forskning for University of Virginia opdagede dr.

En 1887-88 Hayes observé au Leander McCormick Observatoire de l'Université de Virginie.
I 1887-88 Hayes observeret på Leander McCormick Observatory of University of Virginia.

McDonnell(à droite) et l'Université de Virginie auront l'épine dorsale pour répudier l'abus du code légal commis par M. Cuccinelli.
McDonnell(R) og University of Virginia har rygsøjlen for at afvise Mr. Cuccinelli's misbrug af lovkodeksen.

Bruce Abbey, ancien président et doyen associé à l'Université de Virginie, a été nommé doyen en 1990.
Bruce Abbey, tidligere formand og prodekan ved University of Virginia, blev navngivet dekan i 1990.

Diplômé avec mention de l'université de Virginie. Reçu en fac de médecine, mais n'y est pas allé. S'est engagé dans la Marine.
Graduerede med udmærkelser fra Virginia Universitet, blev optaget på lægestudiet, men meldte sig til flåden.

En fait, un mariage sur trois a commencé par une connexion, selon une recherche de l'Université de Virginie.
Faktisk en ud af tre ægteskaber begyndte med en opkobling, ifølge forskning fra University of Virginia.

Stanley Sobottka, professeur de physique à l'Université de Virginie, décrit la perversion du matérialisme en ces termes.
Stanley Sobottka, en professor i fysik fra Virginia University, beskriver materialismens perversion med disse ord.

Il a également offert un point de l'Ouest et, en 1818, il a offert la chaire à l'Université de Virginie.
Han blev også tilbudt en af West Point, og i 1818 blev han tilbudt stol på University of Virginia.

À l'Université de Virginie ce sens de l'humour ajoutée à sa popularité à la fois personnel et les étudiants diplômés qui aimé.
På University of Virginia denne sans for humor tilføjet til hans popularitet med både personale og studerende der kunne lide.

C'est le constat que fait Larry Sabato, le directeur du centre de sciences politiques de l'université de Virginie.
Sådan lyder det fra eksperten Larry Sabato, der er direktør ved Center for Politik på University of Virginia.

À l'Université de Virginie, nous avons étudié plus de 2500 cas d'enfants qui semblent parler de vies antérieures quand ils sont peu", a déclaré Tucker.
På University of Virginia har vi undersøgt over 2.500 tilfælde af børn, der lader til at tale om tidligere liv, når de er små.

J'ai réalisé une présentation combinée d'oncologie et de cardiologie à l'Ecole Médicale de l'université de Virginie.
Lavede en kombineret onkologi og kardiologi Grand Rounds ved University of Virginia medicinske fakultet for et par år siden.

Pour ceux qui ne peuvent assister aux cours de l'Université de Virginie, des cours de perfectionnement sont disponibles au collège de Hampton.
De, der ikke kan deltage i undervisningen på universitetet i Virginia, kan deltage i udvidede aftenkurser på Hampton high school.

J'ai finalement trouvé à la recherche d'un homme nommé Ian Stevenson, qui a fondé la Division des études perceptuelle à l'Université de Virginie.
Endelig fandt jeg forskning i en mand ved navn Ian Stevenson, der grundlagde den Division af Sanselig studier ved Virginia University.

L'étude a été le travail du professeur Timothy Salthouse de l'Université de Virginie et est publié dans le numéro d'avril de la revue Neurobiologie du vieillissement.
Undersøgelsen var professor Timothy Salthouse fra University of Virginia og offentliggøres i april-udgaven af tidsskriftet Neurobiologi af aldring.

Lorsque sa présidence a pris fin le 4 Mars 1825, James Monroe résidait à la colline Monroe, ce qui est maintenant inclus dans l'enceinte de l'Université de Virginie.
Efter at hans præsidentperiode sluttede den 4. marts 1825 boede James Monroe på Monroe Hill ved University of Virginia.

Il est diplômé de Yale et a obtenu un diplôme en droit de l'Université de Virginie avant de déménager en Californie, où il est devenu professeur de droit et expert en sémantique.
Han tog eksamen fra Yale og fik en juristuddannelse fra University of Virginia, før han flyttede til Californien, hvor han blev lovprofessor.

Après avoir attendu 2 ans pour une nomination à l'académie navale, il décida d'étudier la médecine à l'Université de Virginie et entra à la marine comme docteur.
Efter at have ventet to år på at få en plads på United States Naval Academy, besluttede han at læse medicin på University of Virginia og gå ind i flåden som læge.

Il avait, un jour, entendu dire que l'Université de Virginie avait découvert que le cannabinoïde de la plante de cannabis, THC, pouvait soigner du cancer chez les souris, il pensa.
Han hørte engang, at University of Virginia havde opdaget, at cannabinoider i cannabisplanten, som eksempelvis THC, kan helbrede kræft hos mus.

Les seules autres écoles du Sud- Est à se voir attribuer cette désignation sont l'Université de Virginie et les universités Washington et Lee.
De eneste andre skoler i Sydøstasien, der blev hædret med denne betegnelse var University of Virginia og Washington og Lee University..

Une étude récente à l'université de virginie a révélé que le principal prédicteur du bonheur conjugal d'une femme était le niveau d'engagement émotionnel de son mari.
En nylig undersøgelse ved University of Virginia viste, at den førende forudsigelse for en kvindes ægteskabelig lykke var niveauet for hendes mands følelsesmæssige engagement.

Ce projet a été mis au point par Google en collaboration avec Past Perfect Productions, l'Université de Californie de Los Angeles et l'IATH de l'Université de Virginie.
Projektet er blevet udviklet af Google i samarbejde med Past Perfect Productions og University of California, Los Angeles og IATH på University of Virginia.

Des chercheurs de l'Université de Virginie(États-Unis) ont découvert que le cerveau était directement relié au système immunitaire par des vaisseaux dont on pensait qu'ils n'existaient pas.
Forskere ved University of Virginia School of Medicine i USA har opdaget, at hjernen er forbundet til immunsystemet via hidtil ukendte forbindelser, nærmere bestemt lymfekar.

Jefferson utilisera plus tard ses compétences architecturales pour concevoir le Capitole de l'État de Virginie et les principaux bâtiments de l'Université de Virginie.
Jefferson ville senere lægge sine arkitektoniske evner til brug ved udformningen af Virginia's State Capitol og hovedbygningerne ved University of Virginia.