Que Veut Dire L'URÈTRE ET LA VESSIE en Danois - Traduction En Danois

• urinrøret og blæren

Exemples d'utilisation de L'urètre et la vessie en Français et leurs traductions en Danois

Tonifie l'urètre et la vessie.
Toner urinrøret og blæren.

Cette simple action expulse les bactéries qui viennent d'entrer dans l'urètre et la vessie.
Denne simple handling fjerner de bakterier, der kunne være kommet ind i urinrøret og blæren.

Le plus souvent l'urètre et la vessie sont touchés par ces infections;
Mest almindeligt urinrøret og blæren påvirkes af disse infektioner;

Voici les différents exercices que vous pouvez utiliser pour exercer les muscles qui entourent l'urètre et la vessie.
Disse er forskellige øvelser, som du kan bruge til at træne musklerne omkring urinrøret og blæren.

La même chose se passe avec l'urètre et la vessie, qui est lourde d'incontinence.
Det samme sker med urinrøret og blæren, som er fyldt med inkontinens.

Dans l'urètre et la vessie peuvent arriver pendant la défécation, puis se multiplier activement.
I urinrøret og blæren kan komme under afføring, og derefter multiplicere aktivt.

Il est bon d'examiner de l'intérieur du canal de l'urètre et la vessie aide à l'examen cystoscopique.
Det er godt at undersøge fra indersiden af urinrøret og blæren hjælper med cystoskopisk undersøgelse.

Cela se fait par passage à travers le champ d'application de la pointe du pénis, puis dans l'urètre et la vessie.
Dette gøres ved at lede anvendelsesområdet gennem spidsen af penis, derefter ind i urinrøret og blæren.

Il n'est pas toujours raisonnable de réchauffer les reins car l'urètre et la vessie se dilatent sous l'effet de la chaleur.
Det er ikke altid rimeligt at opvarme nyrerne, da urinblæren og blæren ekspanderer under påvirkning af varme.

La présence de sang dans les 2 premiers verres indique que le tractus urinaire inférieur est endommagé: l'urètre et la vessie.
Blod i de første 2 briller indikerer beskadigelse af den nedre urinvej: urinrøret og blæren.

Il s'agit d'une intervention peu invasive qui consiste à introduire, par l'urètre et la vessie, dans l'uretère d'un mince tube muni d'une caméra vidéo- l'urétéroscope.
Dette er et minimalt invasivt indgreb, som består i introduktion gennem urinrøret og blæren i uret i et tyndt rør med et videokamera- ureteroskopet.

Infections urinaires(IU) Les infections urinaires surviennent lorsque les bactéries ont la possibilité de proliférer dans l'urètre et la vessie.
Urinvejsinfektioner forekommer, når bakterier får mulighed for at formere sig i urinrøret og blæren.

Cette procédure est réalisée par inspection visuelle de l'urètre, y compris l'urètre et la vessie, à l'aide d'un dispositif optique spécial- un cystoscope.
Denne procedure udføres ved visuel inspektion af urinrøret, herunder urinrøret og blæren, som udføres ved hjælp af en speciel optisk enhed- et cystoskop.

Toute partie de votre système urinaire peut être infectée, mais la plupart des infections touchent les voies urinaires inférieures- l'urètre et la vessie.
Enhver del af dit urinvejene kan blive smittet, men de fleste infektioner inddrage de nedre urinveje urinrøret og blæren.

Votre bébé exercera une pression sur les muscles du plancher pelvien, l'urètre et la vessie, ce qui peut augmenter le besoin d'uriner et de provoquer des fuites plus souvent.
Din baby vil skubbe ned på bækkenbundens muskler, urinrør og blære, som kan øge behovet for at urinere og lække oftere.

C'est- à- dire que la furazidine, pénétrant dans le corps, pénètre dans le système urinaire et produit un effet antiseptique sur ses organes(en particulier les reins, l'urètre et la vessie).
Det vil sige, furazidin, der kommer ind i kroppen, kommer ind i urinsystemet og frembringer en antiseptisk virkning på dets organer(især nyrerne, urinrøret og blæren).

Autrement dit, les muscles entourant l'urètre et la vessie ne fonctionnent pas comme ils le devraient, ce qui entraîne une fuite d'urine quand une pression accrue est exercée sur l'abdomen.
Det betyder, at den vigtige støtte omkring urinrøret og blæren ikke fungerer, som den skal, hvilket fører til urinlækager ved øget tryk.

Le plus souvent, c'est l'épithélium plat qui pénètre dans l'urine, car les cellules du système urinaire- l'urètre et la vessie- sont tapissées de telles cellules.
Ofte er det det flade epithelium, der kommer ind i urinen, da cellerne i urinsystemet- urinrøret og blæren- er foret med sådanne celler.

Recherche à l'aide d'un cystoscope(vous permet d'inspecter l'urètre et la vessie et d'effectuer des manipulations diagnostiques et thérapeutiques dans ces organes);
Forskning ved hjælp af et cystoskop(giver dig mulighed for at inspicere urinrøret og blæren og udføre diagnostiske og terapeutiske manipulationer i disse organer);

C'est- à- dire qu'un appareil spécial, ayant la forme d'un tube, pénètre dans l'urètre et la vessie et, à l'aide d'un système vidéo, examine la membrane muqueuse de ces organes.
Det vil sige, et specielt apparat, der har form af et rør, kommer ind i urinrøret og blæren og undersøger slimhinden af disse organer ved hjælp af et videosystem.

Maladies oncologiques de l'urètre et de la vessie.
Onkologiske sygdomme i urinrøret og blæren.

Ces produits peuvent irriter l'urètre et de la vessie.
Disse produkter kan irritere urinrøret og blæren.

Cystoscopie- une méthode de diagnostic de l'urètre et de la vessie.
Cystoskopi- en metode til diagnose af urinrøret og blæren.

Le chirurgien va inspecter l'urètre et de la vessie avec un endoscope.
Kirurgen vil inspicere urinrøret og blæren med et endoskop.

Dommages à la membrane muqueuse de l'urètre et de la vessie; fièvre urétrale.
Beskadigelse af slimhinden i urinrøret og blæren urethral feber.

Il peut passer à travers l'urètre et dans la vessie elle- même.
Det kan passere gennem urinrøret og ind i selve blæren.

Quand l'infection se situe dans l'urètre et dans la vessie, on l'appelle IVU inférieure.
Når infektionen er lige i blæren og urinrøret, dette kaldes en lavere UTI.

Votre médecin insère un cathéter dans l'urètre et de la vessie et injecte un colorant spécial.
Lægen indsætter et kateter i urinrøret og blæren og tilfører en særlig farvestof.

Infections des voies urinaires inférieures, notamment inflammation ou irritation de l'urètre et de la vessie.
Infektioner i den nedre urinvej, som omfatter inflammation eller irritation i urinrøret og blæren.

La possibilité de bloquer l'introduction de bactéries pathogènes dans les muqueuses de l'urètre et de la vessie;
Muligheden for at blokere indførelsen af patogene bakterier i slimhinden i urinrøret og blæren;