Que Veut Dire L'URINE DU CORPS en Danois - Traduction En Danois

• urin fra kroppen
• urinen fra kroppen

Exemples d'utilisation de L'urine du corps en Français et leurs traductions en Danois

Libération incomplète de l'urine du corps;
Ufuldstændig frigivelse af urin fra kroppen.

C'est avec l'urine du corps que les agents pathogènes sont dérivés.
Det er med urinen fra kroppen, at patogenerne er afledt.

Processus douloureux d'excrétion de l'urine du corps.
Smertefuld proces med udskillelse af urin fra kroppen.

Pour réduire l'excrétion de l'urine du corps, il est prescrit une hypothiazide.
For at reducere udskillelsen af urin fra kroppen er ordineret hypothiazid.

Urinaire(urinaire), responsable de l'élimination de l'urine du corps;
Urin(urin), ansvarlig for at fjerne urin fra kroppen.

Le drainage élimine l'urine du corps, la pression dans les reins diminue.
Afløb fjerner urin fra kroppen, trykket i nyren falder.

Les diurétiques contribuent à l'évacuation rapide de l'urine du corps.
Diuretika bidrager til hurtig evakuering af urin fra kroppen.

Au cours de la déshydratation, l'urine du corps pendant la miction peut être de couleur très sombre.
Under dehydrering kan urin i urinen i kroppen under vandladning være meget mørk i farve.

Les restes de bactéries sont excrétés naturellement dans l'urine du corps.
Resterne af bakterier udskilles naturligt i urinen fra kroppen.

L'élimination de l'urine du corps est un processus physiologique important, qui doit être effectué plusieurs fois par jour.
Fjernelse af urin fra kroppen er en vigtig fysiologisk proces, som bør udføres flere gange om dagen.

Il peut donc vous aider à faire sortir l'urine du corps en urinant.
Så det kan hjælpe dig med at skyndte urin ud af kroppen ved at urinere.

Les diurétiques(médicaments diurétiques) affectent spécifiquement le travail des reins, contribuent à l'élimination accélérée de l'urine du corps.
Diuretika(diuretika) påvirker specifikt nyrernes arbejde, bidrager til hurtigere fjernelse af urin fra kroppen.

Les patients se plaignent de la nécessité fréquente d'éliminer l'urine du corps, même avec une petite quantité d'urine;
Patienter klager over hyppig trang til at fjerne urin fra kroppen, selv med en lille mængde urin;.

Un analogue de canephron capable de soulager rapidement l'inflammation, d'éliminer les crampes et d'éliminer l'urine du corps.
En analog af canephron, der hurtigt kan lindre betændelse, eliminerer kramper og fjerner urin fra kroppen.

Ainsi, l'urine du corps à produire de grandes quantités de sels de sodium qui, comme chacun le sait déjà, a une liaison avec des molécules d'eau.
Således urinen fra kroppen producere store mængder af natriumsalte, der som alle allerede er kendt, har en binding med vandmolekyler.

Inflammation de l'urètre(urètre)- un organe tubulaire qui élimine l'urine du corps.
Urinrørets betændelse(urinrør)- et rørformet organ, der fjerner urin fra kroppen.

Une violation prolongée de la sortie appropriée de l'urine du corps entraîne le fait que les petites pierres recouvrent de nouveaux cristaux de sels et augmentent de taille.
Langvarig krænkelse af den korrekte udstrømning af urin fra kroppen fører til det faktum, at små sten overgrover med nye krystaller af salte og forøges i størrelse.

Un médicament merveilleux supprime le processus inflammatoire en augmentant l'excrétion de l'urine du corps.
Et vidunderligt lægemiddel fjerner den inflammatoriske proces ved at øge udskillelsen af urin fra kroppen.

En cas de problèmes de formation et d'élimination de l'urine du corps en cas d'insuffisance rénale, les canneberges augmenteront l'effet des médicaments et aideront à nettoyer les reins.
I tilfælde af problemer med dannelse og eliminering af urin fra kroppen i tilfælde af nyresvigt vil tranebærer øge effekten af medicin og hjælpe med at rense nyrerne.

Un certain nombre de facteurs et de symptômes caractéristiques influent sur la fréquence d'élimination de l'urine du corps.
Der er en række faktorer og karakteristiske symptomer, der påvirker hyppigheden af fjernelse af urin fra kroppen.

Nous ne devrions pas identifier le concept d'énurésie nocturne, lorsque le processus de miction se produit de manière incontrôlable pendant le sommeil, et de la nycturie: élimination de la majeure partie de l'urine du corps humain la nuit, augmentation du besoin nocturne et, par conséquent, excitation fréquente.
Vi bør ikke identificere begrebet nattlig enuresis, når urineringsprocessen opstår ukontrollabelt under søvn og nocturia- fjernelsen af hovedparten af urin fra kroppen i nat, øget trang om natten og dermed hyppig ophidselse.

La prostate est un petit organe de la taille d'une noix situé dans le système reproducteur de l'homme, exclusivement dans l'urètre, et traite de l'exclusion de l'urine du corps.
Prostata er et lille valnøddæmpet organ, der er placeret i mands reproduktive system udelukkende i urinrøret og beskæftiger sig med udelukkelse af urin fra kroppen.

En conséquence, les chemins se resserrent, des pierres et des tumeurs apparaissent qui entravent le processus d'élimination de l'urine du corps, à la suite de quoi elle stagne.
Som følge heraf vises stierne smalle, sten og tumorer, der hæmmer processen med at fjerne urin fra kroppen, som følge heraf stagnerer den.

L'urolithiase est la formation de calculs dans les organes chargés de filtrer et d'excréter l'urine du corps.
Urolithiasis er dannelsen af calculi i de organer, der er ansvarlige for filtrering og udskillelse af urin fra kroppen.

Au fil du temps, un petit sédiment se transforme en pierres à part entière, perturbant le processus de formation, d'accumulation et d'élimination de l'urine du corps du patient.
Over tid bliver en lille sediment til fuldstrengede sten, der forstyrrer processen med dannelse, ophobning og eliminering af urin fra patientens krop.

Si une personne souffre d'insuffisance rénale, le filtrage est médiocre, les tubules sont bouchés, l'épithélium est endormi en même temps, l'urine du corps n'est pas complètement éliminée.
Hvis en person har nyresvigt, opstår der en dårlig filtrering, der er en blokering af tubuli, epithelet er samtidig deadeneret, urin fra kroppen fjernes ikke fuldstændigt.

Elles sont généralement causées par des bactéries qui vivent sans danger dans les intestins ou sur la peau, pénètrent dans la vessie par l'urètre(le tube qui libère l'urine du corps) et commencent à se multiplier.
De forårsages normalt, når bakterier, der lever harmløst i tarmen eller på huden, kommer ind i blæren gennem urinrøret(røret, som frigiver urin fra kroppen) og begynder at formere sig.

La phosphaturie peut causer l'infection du corps par l'urine.
Phosphaturia kan få kroppen til at blive inficeret gennem urin.

L'acide urique est responsable de l'élimination des purines du corps par l'urine.
Uronsyre er ansvarlig for fjernelse af puriner fra kroppen gennem urin.

Pendant la journée, toute l'urine excrétée du corps est recueillie dans un bocal de 3 litres, puis son volume est mesuré.
I løbet af dagen opsamles al urin udskåret fra kroppen i en 3-liters krukke, og derefter måles volumenet.