Exemples d'utilisation de L'utilisateur ne peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'utilisateur ne peut voir avec.
En conséquence, l'utilisateur ne peut pas s'y opposer.
L'utilisateur ne peut faire valoir d'autres droits.
Brugeren kan ikke fremsætte yderligere krav.Lorsque les paramètres de l'écran de veille sont verrouillés, l'utilisateur ne peut plus les modifier.
Når pauseskærm- indstillingerne låses kan brugeren ikke længere ændre dem.L'utilisateur ne peut pas«cadre» du site Web ou toute partie de celle- ci.
Brugeren må ikke"frame" hjemmesiden eller dele heraf.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les utilisateursun utilisateurautres utilisateursinterface utilisateurpermet aux utilisateursplupart des utilisateursutilisateur final
expérience utilisateurles autres utilisateurscompte utilisateur
Plus
Lorsque les paramètres de l'arrière-plan du bureau sont verrouillés, l'utilisateur ne peut plus les modifier.
Når skrivebordets baggrundsindstillinger låses kan brugeren ikke længere ændre dem.L'Utilisateur ne peut pas modifier, modifier, modifier ou adapter le Site.
Brugeren må ikke ændre, forandre eller tilpasse websiden.Lorsque les paramètres de décoration des fenêtres sont verrouillés, l'utilisateur ne peut plus les modifier.
Når indstillingerne for vinduesdekoration låses kan brugeren ikke længere ændre dem.L'utilisateur ne peut s'inscrire auprès du club qu'avec son vrai nom et prénom.
Brugeren kan kun registrere hos klubben med hans/ hendes rigtige navn og efternavn.Lorsque les paramètres de partage de bureau distant sont verrouillés, l'utilisateur ne peut plus les modifier.
Når indstilling af ekstern skrivebordsdeling låses kan brugeren ikke længere ændre dem.L'utilisateur ne peut vérifier la version du logiciel présent dans le dispositif.
Brugeren kan ikke se, hvilken softwareversion der findes i udstyret.Une chose à garder dans un avis que l'utilisateur ne peut travailler que sur les appareils Android rootés.
En ting skal holdes i en meddelelse om, at brugeren kun kan arbejde på de rodfæste Android-enheder.L'Utilisateur ne peut céder aucun de ses droits ou obligations découlant de ce Contrat.
Vira har sådan opførsel, de kører i baggrunden, brugeren kan ikke se dem, nogle gange L'Utilisateur ne peut céder, en partie ou en totalité ce Contrat à aucune personne ou entité.
Brugeren må ikke overdrage, helt eller delvist, denne aftale til enhver person eller enhed.Asterope Locker créerait beaucoup de fichiers malveillants etverrouiller l'écran de l'ordinateur afin que l'utilisateur ne peut accéder à ses données.
Asterope Locker ønsker oprette mange ondsindede filer oglåse skærmen på computeren, så brugeren ikke kan få adgang til sine data.L'Utilisateur ne peut céder, en totalité ou en partie, le présent Accord à toute personne ou entité.
Brugeren må ikke overdrage, helt eller delvist, denne aftale til enhver person eller enhed.Comme le fichier PST présent dans l'application est endommagé l'utilisateur ne peut plus accéder à la boîte aux lettres présentes dans l'application de perspectives.
Da PST-fil til stede i ansøgningen bliver beskadiget, kan brugeren ikke længere få adgang til postkassen til stede i Outlook ansøgning.L'Utilisateur ne peut revendre les produits ou services achetés par l'intermédiaire de ce site à de tierce personne.
Brugeren må ikke videresælge til tredjepart nogen produkter eller tjenester, der er købt via dette Websted.Lorsque les paramètres d'associations de fichiers sont verrouillés, l'utilisateur ne peut plus modifier les applications par défaut employées pour ouvrir les fichiers.
Når indstillingerne for filassociationer låses kan brugeren ikke længere ændre hvilke programmer, der som standard åbner filer.L'utilisateur ne peut pas créer un lien vers le site Web d'une manière qui contournerait la page d'accueil de l'entreprise.
Brugeren må ikke linke til hjemmesiden på nogen måde, der ville omgå Selskabets hjemmeside.Comme un résultat de cette clé secrète de chiffrement, l'utilisateur ne peut plus accéder à aucun de ces fichiers, en l'absence de programme peut ouvrir ou de reconnaître.
Som et resultat af, at hemmelige kryptering, kan brugeren ikke længere adgang til nogen af de filer, som intet program L'utilisateur ne peut invoquer un droit de rétention que si sa contre- réclamation découle de la même relation contractuelle.
Brugeren kan kun udøve tilbageholdsret, hvis Lorsqu'un domaine Windows 2000 est installé en« mode mixte»(c'est- à- dire que le contrôleur de domaine principal a« migré» vers Windows 2000, mais quecertains contrôleurs de domaine secondaires fonctionnent toujours sous Windows NT), l'utilisateur ne peut bénéficier de la totalité des fonctions avancées de ce domaine.
Når et Windows 2000-domæne er installeret i»mixed mode«(dvs. at den primære domænecontroller er»migreret« til Windows 2000, mensnogle af backup-domænecontrollerne stadig er baseret på Windows NT), kan brugeren ikke drage nytte af alle domænets avancerede funktioner.L'utilisateur ne peut utiliser ou faire utiliser à des tiers le site web et les données qui y sont contenues à des fins commerciales.
Brugeren må ikke bruge eller få tredjeparter til at bruge websitet og dets data til kommercielle formål.Une fois que le système est écrasé, l'utilisateur ne peut plus accéder aux fichiers sans l'aide de l'application de récupération de donnéestion.
Når systemet er gået ned, kan brugeren ikke længere adgang til filerne uden hjælp fra data recovery ansøgning.L'utilisateur ne peut utiliser la page de manière illégale ou inappropriée, en violation de toute législation ou autorisation applicable.
Brugeren må ikke bruge siden på ulovlige eller upassende måde, eller overtræde gældende lovgivning eller tilladelse.Cependant, la page sur laquelle l'utilisateur ne peut trouver que le menu,la description des locaux et des emplacements est désormais insuffisante.
Den side, hvor brugeren kun kan finde menuen, beskrivelse af lokaler og steder er dog et øjeblik.L'utilisateur ne peut choisir le type de réservation, car il dépend du lieu et/ou du fournisseur de services de location de voitures sélectionné.
Brugeren kan ikke vælge reservationsformen, da den afhænger af placeringen og/eller den valgte billejeudbyder.Lorsque le fichier Word est endommagé, l'utilisateur ne peut plus ouvrir ce fichier pour accéder à ses informations et subit une perte de données hostile.
Når Word-filen bliver beskadiget, kan brugeren ikke længere åbne en sådan fil for at få adgang til sine oplysninger og lide uvenlig datatab.
