Que Veut Dire LÀ TOUTE LA NUIT en Danois - Traduction En Danois

• her hele natten
• her hele aftenen
• derude hele natten

Exemples d'utilisation de Là toute la nuit en Français et leurs traductions en Danois

Je suis là toute la nuit.
Jeg er her hele aftenen.

Ils ont été enfermés là toute la nuit?
Sad de der hele natten?

On est restés là toute la nuit à attendre ton mec.
Vi sad her hele natten og ventede på din fyr.

Tu crois qu'il va rester là toute la nuit?
Tror du han vil blive derude hele natten?

On sera là toute la nuit, alors personne ne te fera de mal, OK?
Vi bliver her hele natten, så intet kan gøre dig fortræd, okay?

Étiez-vous là toute la nuit?
Var du her hele aftenen?

Il étaient bien frais du fait d'être resté là toute la nuit.
Det var ret sødt gjort af ham, at han blev her hele natten.

Tu restes là toute la nuit?
Står De der hele natten?

Nous confirmerons que vous étiez là toute la nuit.
Vi vil bekræfte, om De har været her hele aftenen.

Je serai là toute la nuit.
Jeg bliver her hele natten.

Tu crois qu'on va devoir rester là toute la nuit?
Tror du, vi skal være her hele natten?

Alors ils restent là toute la nuit, même quand on dort?
Er de derude hele natten, selv når vi sover?

Si tu veux t'excuser, je serai là toute la nuit.
Hvis du vil undskylde, er jeg her hele aftenen.

Tu vas rester là toute la nuit ou te relever?
Skal du ligge der hele natten, eller rejser du dig op?

Très bien. Soit tu parles, soit on reste là toute la nuit.
Okay. Få så munden på gled, eller vi kan blive her hele natten.

T'étais là toute la nuit?
Har du været her hele natten?

Je suis resté pendu là toute la nuit.
Jeg har hængt her hele natten.

Nous sommes restés là toute la nuit, nous sommes rentrés et n'avons mangé que le lendemain.
Vi blev der hele natten, trak tilbage og spiste kun den næste dag.

Tu vas pas rester là toute la nuit.
Du bliver der ikke hele natten.

Il était là toute la nuit.
Han har været her hele natten.

Charlie était là toute la nuit.
Charlie var her hele natten.

J'ai été là toute la nuit.
Har været her hele natten.

On va être là toute la nuit.
Vi skal være her hele aftenen.

Oui, j'étais là toute la nuit.
Ja, jeg var her hele natten.

C'est resté là toute la nuit.
Den har været der hele natten.

On va rester là toute la nuit?
Slal vi sidde her hele natten?

Je vais rester là toute la nuit?
Skal jeg stå her hele natten?

Je suis resté là toute la nuit.
Jeg har været her hele natten.

Tu vas rester là toute la nuit?
Skal du sidde her hele natten?

On peut rester là toute la nuit?
Kan vi blive her hele aftenen?

Comment utiliser "là toute la nuit" dans une phrase en Français

mais là toute la nuit je vais me reveiller et calculer quelle heure il est !!!

malgré ce qu'elle disait rester là toute la nuit ne la dérangerait pas plus que ça.

Que je vais rester piégée là toute la nuit jusqu'à ce qu'un professeur me trouve et...

Parfois 5 minutes/1h/2h ça fonctionne puis plus rien, et là toute la nuit ça a fonctionné ...

C'est d'accord mais on ne peut tout de même pas rester là toute la nuit à attendre.

Est-ce que tu enlèves le plateau le soir venu ou tu le laisses là toute la nuit

Elle serait bien rester là toute la nuit mais Clesa venait en quelques mot, lui rappeler la réalité.

Les habitants vont à la chapelle de la veille et reste là toute la nuit dans une grotte.

Ce mec comptes-t-il rester là toute la nuit ou alors je fais en sorte qu'il s'en aille ?

" non mais … eh, attendez, vous n'allez pas me laisser là toute la nuit quand même !

Comment utiliser "her hele natten, her hele aftenen" dans une phrase en Danois

Jeg mener, jeg har ligget lige her hele natten, og her har ikke været en lyd andet end Holgers snorken.

Følg med her hele aftenen, hvor vi bringer nyheder løbende.

Nogle gange tier jeg bare stille, lukker øjnene og ønsker, at jeg kunne ligge her hele natten.

De har været her hele natten. 30-årige Kasper Colbert Jacobsen er sergent. »De andre« er hans kammerater fra Infanteri Hjemmeværns Kompagni København.

Nu er jeg virkelig træt og øm, er plantet på min sofa, og vil blive her hele aftenen, indtil jeg vil slæbe mig ned i seng.

Annemette har valgt komfortable stole med armlæn, så man kan blive længe ved bordet, og ofte bliver selskabet siddende her hele aftenen.

De kunne trods alt ikke ligge her hele natten, men han ville stadig bruge sin tid så godt som han kunne.

Hun havde da bestemt haft en hyggelig aften, men de kunne jo ikke blive siddende her hele aftenen, eller hun kunne i hvert fald ikke.

Jeg har siddet her hele natten og ventet på at du skulle vågne. Åh Lyra!" sagde mor og trak mig ind til sig.

Jeg vil blot for at hænge ud her hele aftenen.