Que Veut Dire LÉGALISATION DE L'AVORTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• legalisering af abort
• lovliggørelsen af abort
• om at legalisere abort

Exemples d'utilisation de Légalisation de l'avortement en Français et leurs traductions en Danois

Légalisation de l'avortement en 1920.
Abort blev legaliseret i 1920.

Favorable à la légalisation de l'avortement.
Være tilhænger af legalisering af abort.

Légalisation de l'avortement et du crime.
Legaliseret abort og kriminalitet.

Elles réclament la légalisation de l'avortement en Argentine.
Der var fremsat forslag om legalisering af abort i Argentina.

Le groupe PPE se prononce aussi clairement contre une légalisation de l'avortement.
PPE-DE-Gruppen er klart imod en legalisering af abort.

Légalisation de l'avortement jusqu'à la douzième semaine de la grossesse.
Legalisering af abort op til graviditetens tolvte uge.

Le Conseil national débat de la légalisation de l'avortement.
Historien førte til en national debat om at legalisere abort.

Le débat sur la légalisation de l'avortement est ouvert en Argentine.
Der var fremsat forslag om legalisering af abort i Argentina.

Au Nicaragua, hommes et femmes ont manifesté pour la légalisation de l'avortement.
Nicaraguanske kvinder demonstrerer for at lovliggøre abort.

Depuis la légalisation de l'avortement, plus d'un milliard d'innocents avortués.
Siden abortens frigørelse har flere end 600.000 fået foretaget en abort.

Commentaire- L'Irlande organisera un référendum sur la légalisation de l'avortement en 2018.
Irland planlægger folkeafstemning om abort i 2018.

La légalisation de l'avortement en 2007 a été très controversée et que passer par un référendum.
Legalisering af abort i 2007, var yderst kontroversielle og kun passeret gennem en folkeafstemning.

À Santiago, a passé la marche avec l'exigence de la légalisation de l'avortement.
I Santiago afholdt en March krævende legalisering af abort.

Nous avons convaincu les médias que la légalisation de l'avortement était une revendication raisonnable et brillante.
Vi overbeviste medierne om, at legalisering af abort var liberalt, oplyst og smart.

Le 25 mai 2018, les Irlandais avaient voté"oui" pour la légalisation de l'avortement.
Fredag den 25. maj 2018 stemte irerne ja til fri abort.

La légalisation de l'avortement évite également de condamner les enfants non désirés à la pauvreté, à la faim et à la maladie.
Lovlige aborter hindrer, at uønskede børn dømmes til et liv med fattigdom, sult og sygdom.

Croisade de Prière(32) pour empêcher la légalisation de l'avortement en Irlande.
Bed min Korstogsbøn(32) For at stoppe legalisering af aborten i Irland.

Je comprends ceux qui s'opposent à la légalisation de l'avortement mais je me demande si les décideurs politiques ont le droit de refuser à une femme le recours à l'interruption de grossesse?
Jeg kan godt forstå de mennesker, som er imod legalisering af abort, men har vores politikere ret til at fratage kvinder deres ret til at afbryde en graviditet?

Le 8 août dernier, les sénateurs argentins ont refusé la légalisation de l'avortement.
Den 8. august stemte senatet i Argentina nej til at lovliggøre abort.

En 2018, un référendum historique a abouti à la légalisation de l'avortement en Irlande, une immense victoire pour les droits des femmes.
Abort blev endelig lovligt for kvinder i Irland efter en historisk folkeafstemning i maj 2018, der markerede en enorm sejr for kvinders rettigheder.

Le Sénat argentin étudiera ce mercredi le projet de légalisation de l'avortement.
Det argentinske senat har onsdag diskuteret et lovforslag, der vil lovliggøre abort i det katolske land.

Ils avaient travaillé les mêmes chiffres, et conclu que« la légalisation de l'avortement a augmenté le taux de meurtre d'environ 0.5 à 7 pourcent»(Lott et Whitely, 2001).
De kværnet de samme numre og konkluderede, at«legalisere abort forøget mord satser med omkring 0,5 til 7 procent»(Lott og Whitely, 2001).

Demain, les citoyens irlandais sont appelés à voter pour ou contre la légalisation de l'avortement.
Og så er det i morgen, Irland skal stemme ja eller nej til, om abort skal lovliggøres i landet.

Mon châtiment sur les pays coupables de légalisation de l'avortement, va faire disparaître les nations.
Min straf på lande der er skyldige i at legalisere abort vil udslette nationer.

Il commence de manière provocante en montrant que la baisse de la criminalité aux Etats- Unis est en lien direct avec la légalisation de l'avortement 15 à 20 ans plus tôt.
Han beskriver i sin bog, hvordan faldet i kriminaliteten i USA i 90'erne nøje hænger sammen med lovliggørelsen af abort ca. 20 år tidligere.

Le problème de cet argument est que la légalisation de l'avortement était un événement historique unique et que les événements uniques ne fournissaient pas suffisamment de données pour une analyse de régression valide.
Problemet med dette argument er, at en legalisering af abort var en engangs historisk begivenhed og en-gang begivenheder giver ikke nok data for et gyldigt regressionsanalyse.

En août 2018 encore, l'opposition du Sénat argentin à la légalisation de l'avortement a été largement relayée.
I august 2018 stemte et snævert flertal i det argentinske senat imod legaliseringen af abort.

Ils soutenaient que la légalisation de l'avortement par la Cour Suprême des USA en 1973 entraina une diminution des naissances d'enfants non désirés, dont un nombre disproportionné serait devenu des criminels.
De påstod, at en legalisering af abort ved den amerikanske højesteret i 1973 forårsagede et fald i fødslen af uønskede børn, ville et uforholdsmæssigt stort antal af dem er vokset op til at være kriminelle.

En janvier 2015, nous fêterons les 40 ans de la loi Veil sur la légalisation de l'avortement en France.
Den 17. januar 2015 vil vi fejre 40-årsdagen for Veil lov om bemyndigelse til abort.

Ils ont fait valoir que la légalisation de l'avortement par la Cour suprême des États- Unis en 1973 avait entraîné une diminution du nombre d'enfants non désirés, dont un nombre disproportionné serait devenu un criminel.
De påstod, at en legalisering af abort ved den amerikanske højesteret i 1973 forårsagede et fald i fødslen af uønskede børn, ville et uforholdsmæssigt stort antal af dem er vokset op til at være kriminelle.