Que Veut Dire LÉGER EXCÈS en Danois - Traduction En Danois

• lille overskud
• svagt overskud
• med mild overflod

Exemples d'utilisation de Léger excès en Français et leurs traductions en Danois

Terrestre, léger excès d'oxygène.
Jordlig med mild overflod af ilt.

Analyse de l'atmosphère: terrestre, léger excès d'oxygène.
Atmosfære-analyse: Jordlig med mild overflod af ilt.

Un léger excès de la section du stock est autorisé.
Et lille overskud af lagerets del er tilladt.

Parfois, il y a un léger excès de la norme.
Nogle gange er der et lille overskud af normen.

Même un léger excès de kilogrammes représente un fardeau important pour le corps.
Selv et lille overskud på kg er en betydelig belastning for kroppen.

Les hommes et les femmes souffrant de boulimie ont généralement un poids normal ou un léger excès de poids.
Mænd og kvinder med bulimi er normalt normalvægt eller lidt overvægtige.

De 7 à 10 pièces- un léger excès d'indicateurs, cela peut être temporaire;
Fra 7 til 10 stykker- et lille overskud af indikatorer, det kan være midlertidigt;

Il indique que les plantes ont tous les aliments dont elles ont besoin, mais avec un léger excès.
Det forekommer når planterne har alle de næringsstoffer de kan bruge, og der er en smule for meget.

Un léger excès du contenu normal du PSA indique le début du développement de la prostatite.
Et lille overskud af normalt PSA-indhold indikerer indtræden af prostatitis.

Ceux qui ne prennent pas ces médicaments, un léger excès de manganèse a généralement pas de conséquences fâcheuses.
De, der ikke tager sådanne lægemidler, et lille overskud af mangan som regel ingen negative konsekvenser.

Un léger excès de température et le film peuvent provoquer une déformation laide et même des brûlures.
Et lille overskud af temperaturnormerne og filmen kan starte grimme deformationer og endda brænde.

Le diabète, en particulier le premier type, lorsqu'un léger excès de glycémie se reflète immédiatement dans les analyses.
Diabetes, især den første type, når et lille overskud af glykæmi umiddelbart afspejles i analyserne.

Un léger excès de la norme de l'épithélium plat dans l'urine indique une mauvaise hygiène des organes génitaux.
Et svagt overskud af normen for det flade epithel i urinen indikerer uhensigtsmæssig hygiejne i kønsorganerne.

Il indique que les végétaux ont tous les éléments nutritifs qu'ils peuvent éventuellement utiliser, et il y a un léger excès.
Det forekommer når planterne har alle de næringsstoffer de kan bruge, og der er en smule for meget.

Beaucoup de gens qui ont un léger excès de la norme préfèrent utiliser des moyens simples.
Mange mennesker, der har et lille overskud af normen, foretrækker at bruge ethvert enkelt middel.

Ce type de syndrome adrénogénital est caractérisé par une quantité normale de 17- KS sécrétée(ou un léger excès d'aldostérone dans le sang).
Denne type adrenogenital syndrom karakteriseres af en normal mængde udskilt 17-CS(eller et lille overskud af aldosteron i blodet).

Un léger excès de la norme de l'épithélium squameux dans l'urine est le plus souvent le résultat d'une mauvaise collecte du biomatériau.
Et svagt overskud af normen for flad epithel i urinen er oftest resultatet af ukorrekt samling af biomateriale.

L'utilisation de ce groupe n'est acceptable qu'avec un léger excès de l'indicateur ou en complément du traitement principal.
Brug af denne gruppe af lægemidler er kun tilladt med et lille overskud af indikatoren eller som et supplement til hovedterapien.

Un léger excès de la norme de l'épithélium squameux dans l'urine est le plus souvent le résultat d'une mauvaise collecte du biomatériau.
Et svagt overskud af normen af pladeepitelet i urinen er oftest resultatet af en ukorrekt samling af biomaterialet.

Si l'analyse générale de l'urine indique un léger excès d'oxalate de calcium dans l'urine, il ne s'agit pas toujours d'un signe de pathologie.
Hvis den generelle analyse af urin angiver et lille overskud af calciumoxalat i urinen, så er dette ikke altid tegn på patologi.

Mais un léger excès ou une diminution de la concentration de ces substances peut avoir un impact considérable sur la vie d'une personne.
Men et lille overskud eller fald i koncentrationen af disse stoffer kan have en enorm indvirkning på en persons liv.

Augmentation de la fonction hépatique, ce qui entraîne un léger excès de bilirubine dans le sang; l'urine peut donc prendre une couleur jaune foncé;
Øget leverfunktion, hvilket fører til et lille overskud af bilirubin i blodet, som følge heraf kan urin få en mørk gul farve;

Avec un léger excès de la norme, le traitement n'est pas nécessaire, il est nécessaire de prendre des mesures avec une augmentation significative du contenu urinaire.
Med et lille overskud af behandlingshastigheden er ikke påkrævet, er det nødvendigt at træffe foranstaltninger med en signifikant stigning i urinen.

Il convient de noter que, même avec un léger excès d'eau dans la composition du béton peut entraîner une perte de résistance et à la suite de problèmes majeurs.
Det er værd at bemærke, at selv med et lille overskud af vand i sammensætningen af betonen kan resultere i tab af styrke og som en konsekvens af store problemer.

Si un léger excès de cet indicateur est trouvé dans la préparation, il est recommandé de passer une analyse répétée, sur la base de laquelle le médecin se prononcera sur l'évolution de la pathologie.
Hvis et lille overskud af denne indikator findes i forberedelsen, anbefales det at aflevere en gentagen analyse på grundlag af hvilken lægen vil komme til at konkludere om udviklingen af patologi.

Il a été établi qu'un léger excès du contenu en leucocytes est admissible dans certaines conditions et n'est pas le signe d'une maladie des organes du système urinaire.
Det er blevet konstateret, at et lille overskud af indholdet af leukocytter er tilladt under visse betingelser og ikke er tegn på en sygdom i urinsystemets organer.

Même un léger excès de la concentration d'albumine dans l'urine indique le début de changements dans les vaisseaux, ce qui nécessite un diagnostic plus approfondi et un traitement immédiat.
Selv et lille overskud af albuminens koncentration til urin indikerer begyndelsen af ændringer i karrene, hvilket kræver en mere grundig diagnose og øjeblikkelig behandling.

Par exemple, un léger excès au cours de la semaine 5- 6 ne signifie rien de pathologique, et à la fin des deuxième et troisième trimestres, des valeurs élevées peuvent indiquer que le placenta mûrit trop lentement.
For eksempel betyder et lille overskud i 5-6 uger ikke noget patologisk, og i slutningen af anden og tredje trimester kan høje værdier tyde på, at moderkagen modnes for langsomt.

Parmi les patients avec un léger excès de poids corporel normal, aux prises avec cela sur eux- mêmes ou dans des centres spéciaux pour la lutte contre l'excès de poids, 10- 15% des patients atteints de l'hyperphagie boulimique.
Blandt patienter med et lille overskud af normal kropsvægt, kæmper med dette på egen hånd eller i særlige centre for bekæmpelse af overvægt, 10-15% af patienter med binge eating disorder.