Exemples d'utilisation de Législatif palestinien en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conseil législatif palestinien.
Palæstinensiske Lovgivende Råd.Le Hamas a remporté 75 sièges et le Fatah a pris 47 sur les 132 sièges du Conseil Législatif Palestinien.
Hamas fik 76 pladser og Fatah 43 pladser ved valget til det palæstinensiske parlament.Du Conseil législatif palestinien.
Palæstinensiske Lovgivende Råd.Pour quelle raison détruire l'Office central des statistiques ou le Conseil législatif palestinien?
Hvorfor ødelægge det centrale statistiske kontor eller Den Palæstinensiske Lovgivende Forsamling?Le Conseil législatif palestinien.
Det Palæstinensiske Lovgivende Råd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les palestiniensautorité palestinienneétat palestinienpeuple palestinienterritoires palestiniensun état palestinienetat palestinienréfugiés palestiniensles territoires palestiniensisraéliens et palestiniens
Plus
Utilisation avec des verbes
réfugiés palestinienspalestiniens occupés
dirigeant palestinienpalestiniens de gaza
palestiniens veulent
palestiniens à gaza
Plus
Utilisation avec des noms
Nous devons absolument accepter la présence de toute personne recommandée par le Conseil législatif palestinien.
Vi skal så afgjort acceptere tilstedeværelsen af den person, som Det Palæstinensiske Lovgivende Råd peger på.Du Conseil législatif palestinien().
Af Palæstinensiske Lovgivende Råd( PLC).Der tilbageholdes 11000 Conseil législatif palestinien Kyriacos TRIANTAPHYLLIDES(GUE/NGL, CY).
Palæstinensiske Lovgivende Råd Kyriacos TRIANTAPHYLLIDES(GUE/NGL, CY).On n'a pas dit qu'Ahmed Saadate était un membre du Conseil législatif palestinien nouvellement élu.
Man har ikke sagt, at Ahmed Saadate var medlem af det nyvalgte Palæstinensiske Lovgivende Råd.Les élections du Conseil législatif palestinien organisées le 25 janvier se sont déroulées de façon libre et équitable.
Valget til det palæstinensiske lovgivende råd den 25. januar forløb frit og retfærdigt.D10 _BAR_ Délégation pour les relations avec le Conseil législatif palestinien: _BAR_ 20 membres _BAR_.
D10 _BAR_ Delegationen for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd: _BAR_ 20 medlemmer _BAR_.Que 10 membres du Conseil législatif palestinien, dont trois sont en détention administrative, sont incarcérés dans des prisons israéliennes;
At ti medlemmer af Det Palæstinensiske Lovgivende Råd tilbageholdes i israelske fængsler, og at tre af dem tilbageholdes administrativt;Délégation pour les relations avec le Conseil législatif palestinien Prés.: M. Luigi Colajanni(PSE, I).
Delegationen for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd Luigi Colajanni(PSE, I).Dr Mustafa Barghouthi est secrétaire général d'Initiative nationale palestinienne(INP) et membre du Conseil législatif palestinien.
Mustafa Barghouthi er grundlægger af Det Dans ce cadre, des élections au Conseil législatif palestinien seront organisées en coordination avec Israël.
Under disse rammer vil der blive afholdt valg til det palæstinensiske lovgivende råd.Au niveau politique, les délégations du Parlement européen travaillent directement avec la Knesset israélienne et le Conseil législatif palestinien(CLP).
På politisk plan arbejder Europa-Parlamentets delegationer direkte sammen med det israelske Knesset og Det Palæstinensiske Lovgivende Råd(PLC).Et je rappelle que 48 membres élus du Conseil législatif palestinien sont aujourd'hui en prison.
Jeg vil påpege, at 48 folkevalgte medlemmer af Det Palæstinensiske Lovgivende Råd i øjeblikket sidder fængslet.Le Conseil législatif palestinien ne peut remplir ses fonctions, les membres des différents districts ne peuvent se déplacer et se rencontrer.
Det lovgivende palæstinensiske råd kan ikke udføre sin opgave, og medlemmerne i Il est inconcevable quela situation soit telle que le conseil législatif palestinien ne puisse même pas se réunir.
Det er utroligt, at der hersker en situation,hvor det palæstinensiske lovgivende råd end ikke kan mødes.En l'absence formelle d'Etat palestinien, la délégation a pris le nom de"délégation pour les relations avec le Conseil législatif palestinien".
Da der ikke findes nogen formel Les élus, les membres du Conseil législatif palestinien- dont Marwan Barghouti- doivent être libérés.
De valgte repræsentanter, medlemmerne af Det Palæstinensiske Lovgivende Råd- herunder Marwan Barghouti- skal frigives.Le Conseil européen souligne l'importance que revêtent les élections au Conseil législatif palestinien, prévues pour janvier 2006.
Det Europæiske Råd fremhæver betydningen af valget til Det Palæstinensiske Lovgivende Råd i januar 2006.Quant à Mr Hasan Khreisheh,vice- président du Conseil législatif palestinien il déclare que«ce référendum n'est pas innocent.
Det siger Hasan Khreisheh,som er medlem af Det Palæstinensiske Lovgivende Råd:»… denne folkeafstemning er ikke et uskyldigt skridt.Aujourd'hui, nous nous penchons sur lasituation désastreuse des prisonniers palestiniens, parmi lesquels se trouvent 44 membres du Conseil législatif palestinien.
I dag koncentrerer vi os om deQuarante-quatre d'entre eux sont des enfants et 23 membres du Conseil législatif palestinien sont détenus comme mesure de rétorsion à l'enlèvement de Gilad Shalit.
Er børn, og 23 medlemmer af Det Palæstinensiske Lovgivende Råd tilbageholdes som gengæld for tilfangetagelsen af Gilad Shalit.La Commission dépêchera probablement une autre mission d'observation communautaire pour les élections du conseil législatif palestinien prévues pour janvier 2006.
Kommissionen udsender formodentlig også EU-observatører til valget til Det Palæstinensiske Lovgivende Råd, der efter planen afholdes i januar 2006.Nous avons promu et nous continuerons à promouvoir des rencontres etdes dialogues entre les parlementaires israéliens et les élus du conseil législatif palestinien, nous tâchons de mettre en contact les maires des villes israéliennes et des villes palestiniennes et d'instaurer, entre eux, coopération et collaboration.
Vi har opfordret til- og vi vil fortsat opfordre til- dialog ogmøder mellem de israelske parlamentarikere og medlemmerne af Palæstinas lovgivende forsamling, og vi forsøger at skabe kontakt mellem borgmestrene i de israelske og palæstinensiske byer samt at få disse til at samarbejde.Il y a trois semaines, la délégation du Parlement pour les relations avec le conseil législatif palestinien a effectué une visite officielle en Palestine.
For 20 dage siden var Parlamentets delegation for vores relationer med det palæstinensiske lovgivende råd på officielt besøg i Palæstina.Il serait pourtant bien plus intelligent etefficace de laisser nos collègues du conseil législatif palestinien faire leur travail politique légitime.
Hvor ville det dog være meget mere fornuftigt ogsuccesfuldt at lade vores kolleger i Det Palæstinensiske Lovgivende Råd udføre deres legitime politiske arbejde.
