Que Veut Dire LÉMUEL en Danois - Traduction En Danois

• lemuel

Exemples d'utilisation de Lémuel en Français et leurs traductions en Danois

Et Lémuel le fut aussi, car il écoutait les paroles de Laman.
Og Lemuel blev også vred, for han hørte efter Laman.

Et c'est ainsi que Laman et Lémuel, les aînés, murmuraient contre leur père.
Og således murrede Laman og Lemuel, der var de ældste, imod deres far.

Lémuel se met en colère contre Néphi et écoute Laman, 1 Né 3:28.
Blev vred på Nefi og lyttede til Laman, 1 Ne 3:28.

Léhi recommande à Lémuel d'être ferme comme une vallée, 1 Né 2:10.
Lehi formanede Lemuel til at være urokkelig som en dal, 1 Ne 2:10.

Et il arriva que lorsque Laman me vit, il fut extrêmement effrayé, et Lémuel et Sam aussi.
Og det skete, at da Laman så mig, blev han meget forskrækket og ligeså Lemuel og Sam.

Et aLaman et Lémuel ne mangèrent pas du fruit, dit mon père.
Og aLaman og Lemuel spiste ikke af frugten, sagde min far.

Et il arriva que je désirai que Laman et Lémuel viennent aussi manger du fruit;
Og jeg ønskede, at Laman og Lemuel også skulle komme og nyde af frugten;

Et Lémuel le fut aussi, car il écoutait les paroles de Laman.
Og det blev Lemuel også, for han lyttede til Lamans ord.

Et c'est ainsi que Laman et Lémuel, les aînés, murmuraient contre leur père.
Og således knurrede Laman og Lemuel, der var de ældste, mod deres fader.

Toutes ces choses furent dites et faites tandis que mon père demeurait sous une tente dans la vallée qu'il appelait Lémuel.
Alt dette blev sagt og gjort, medens min fader boede i et telt i den dal, som han kaldte Lemuel.

Et il arriva que je désirai que Laman et Lémuel viennent aussi manger du fruit;
Og det skete, at jeg nærede ønske om, at Laman og Lemuel også skulle komme hen og spise af frugten;

Et il arriva que Laman et Lémuel me prirent et me lièrent de cordes, et ils me traitèrent avec beaucoup de dureté;
Og det skete, at Laman og Lemuel greb mig og bandt mig med reb og behandlede mig med megen hårdhændethed;

Néphi a accompli l'œuvre remarquable du Seigneur malgré les assauts de Satan et les persécutions de Laman et Lémuel, ses frères13.
Nefi udførte Herrens mærkværdige værk på trods af Satans modstand og Laman og Lemuel, hans brødres, forfølgelser.13.

C'est pourquoi, Laman et Lémuel nous dirent beaucoup de paroles dures, à nous, leurs frères cadets, et ils nous frappèrent, oui, avec un bâton.
Derfor talte Laman og Lemuel mange a hårde ord til os, deres yngre brødre, og de slog os endog med en kæp.

Et leurs frères cherchèrent à les faire périr, c'est pourquoi ils furent maudits; et le Seigneur Dieu mit une amarque sur eux, oui, sur Laman et Lémuel, et aussi sur les fils d'Ismaël, et les femmes ismaélites.
Og deres brødre søgte at udrydde dem, og derfor blev de forbandet, og Gud Herren satte et tegn på dem, ja på Laman og Lemuel og ligeledes på Ishmaels sønner og de ishmaelitiske kvinder.

Et il arriva que Laman et Lémuel, et les fils d'Ismaël commencèrent à murmurer extrêmement à cause de leurs souffrances et de leurs afflictions dans le désert;
Og Laman og Lemuel og Ishmaels sønner begyndte at knurre meget over deres lidelser i ørkenen;

Léhi emmène sa famille dans le désert qui borde la mer Rouge- Ils abandonnent leurs biens- Léhi offre un sacrifice au Seigneur et enseigne à ses fils qu'ils doivent garder les commandements- Laman et Lémuel murmurent contre leur père- Néphi est obéissant et prie avec foi;
Lehi fører sin familie ud i ørkenen ved Det Røde Hav- De efterlader deres ejendom- Lehi bringer et slagtoffer til Herren og lærer sine sønner, at de skal holde befalingerne- Laman og Lemuel murrer imod deres far- Nefi er lydig og beder i tro;

Et il arriva que peu de jours après sa mort, Laman et Lémuel, et les fils d'Ismaël furent en colère contre moi à cause des avertissements du Seigneur.
Og det skete, at ikke mange dage efter hans død blev Laman og Lemuel og Ismaels sønner vrede på mig på grund af Herrens irettesættelser.

Léhi voit en vision l'arbre de vie- Il mange de son fruit et désire que sa famille fasse de même- Il voit une barre de fer, un chemin étroit et resserré et les brouillards de ténèbres qui enveloppent les hommes- Sariah, Néphi et Sam mangent du fruit, mais Laman et Lémuel refusent.
Lehi ser et syn om livets træ- Han spiser af dets frugt og ønsker, at hans familie skal gøre det samme- Han ser en jernstang, en snæver og trang sti og de tåger af mørke, der indhyller mennesker- Sarija, Nefi og Sam spiser af frugten, men Laman og Lemuel nægter.

Et il arriva que Laman et Lémuel, et les fils d'Ismaël commencèrent à murmurer extrêmement à cause de leurs souffrances et de leurs afflictions dans le désert;
Og det skete, at Laman og Lemuel og Ismaels sønner begyndte at murre overordentlig meget på grund af deres lidelser og trængsler i ørkenen;

Les fils de Léhi retournent à Jérusalem pour se procurer les plaques d'airain- Laban refuse de les leur remettre- Néphi exhorte et encourage ses frères- Laban leur vole leurs biens et tente de les tuer- Laman et Lémuel frappent Néphi et Sam, et sont réprimandés par un ange.
KAPITEL 3 Lehis sønner vender tilbage til Jerusalem for at få fat i bronzepladerne- Laban nægter at udlevere pladerne- Nefi formaner og opmuntrer sine brødre- Laban stjæler deres ejendom og forsøger at slå dem ihjel- Laman og Lemuel slår Nefi og Sam og bliver irettesat af en engel.

Et maintenant, mon fils Laman, et aussi Lémuel et Sam, et aussi mes fils qui êtes les fils d'Ismaël, voici, si vous voulez écouter la voix de Néphi, vous ne périrez pas.
Og nu, min søn Laman, og også Lemuel og Sam og ligeledes mine sønner, som er Ismaels sønner, se, dersom I vil lytte til Nephis røst, skal I ikke omkomme.

Et il descendit jusqu'aux régions frontières près du rivage de la mer Rouge; et il voyagea dans le désert dans les régions frontières qui sont plus proches de la mer Rouge; et il voyagea dans le désert avec sa famille, qui se composait de ma mère, Sariah, et de mes frères aînés, qui étaient Laman, Lémuel et Sam.
Og han kom ned til grænseegnene af Det røde Hav, og han drog omkring i ørkenen langs med grænserne, som ligger nærmere Det røde Hav, og han vandrede i ørkenen med sin familie, som bestod af min moder Sariah og mine ældre brødre Laman, Lemuel og Sam.

Et il arriva que Laman et Lémuel me prirent et me lièrent de cordes, et ils me traitèrent avec beaucoup de dureté; néanmoins, le Seigneur le permit afin de montrer son pouvoir, pour accomplir la parole qu'il avait dite concernant les méchants.
Og det skete, at Laman og Lemuel greb fat i mig og bandt mig med reb, og de behandlede mig meget hårdhændet, men Herren tillod dette, for at han derigennem kunne vise sin magt til opfyldelse af sit ord, som han talte om de ugudelige.

Et il descendit jusqu'aux régions frontières près du rivage de la mer Rouge; et il voyagea dans le désert dans les régions frontières qui sont plus proches de la mer Rouge; et il voyagea dans le désert avec sa famille, qui se composait de ma mère, Sariah, et de mes frères aînés, qui étaient Laman, Lémuel et Sam.
Og han kom ned til grænseegnene nær bredden af a Det Røde Hav, og han rejste i ørkenen i de grænseegne, som ligger nærmest Det Røde Hav, og han rejste i ørkenen med sin familie, som bestod af min mor, Sarija, og mine ældre brødre, b Laman, Lemuel og Sam.

Et il arriva qu'après que mon père eut dit toutes les paroles de son songe ou de sa vision, qui étaient nombreuses, il nous dit qu'à cause des choses qu'il avait vues en vision, il craignait extrêmement pour Laman et Lémuel; oui, il craignait qu'ils ne fussent rejetés de la présence du Seigneur.
Og efter at min fader havde talt alle disse ord om sin drøm eller sit syn, hvilke var mange, sagde han til os, at han, på grund af det, han havde set i et syn, nærede stor bekymring for Laman og Lemuel, ja han frygtede for, at de ville blive udstødt af Herrens nærværelse.

Et il arriva qu'après que mon père eut dit toutes les paroles de son songe ou de sa vision, qui étaient nombreuses, il nous dit qu'à cause des choses qu'il avait vues en vision, il craignait extrêmement pour Laman et Lémuel; oui, il craignait qu'ils ne fussent rejetés de la présence du Seigneur.
Og det skete, efter at min far havde talt alle ordene om sin drøm, eller sit syn, hvilke var mange, at han sagde til os, at han på grund af det, som han havde set i et syn, nærede stor bekymring for Laman og Lemuel, ja, han frygtede, at de skulle blive forstødt fra Herrens nærhed.

Comment utiliser "lémuel" dans une phrase en Français

La similarité avec Laman et Lémuel est évidente.

Ses frères aînés étaient Laman, Lémuel et Sam.

Instructions données au roi Lémuel par sa mère.

Lémuel s'esclaffa, se moquant des bégaiements de l'Historien.

Laman et Lémuel ont toutes les raisons d'accuser Néphi.

Lémuel contemplait également la scène, tout aussi comblé qu'Ézéchiel.

Je suis Lémuel ADONIS , co-fondateur de Nous sommes belles.

Je suis Lémuel ADONIS , co-fondateur et rédacteur de Nous sommes belles.

L’accompagnement de Lémuel m’a apporté beaucoup d’aide, et surtout de confiance en moi.

Laman et Lémuel détachent Néphi qui conduit le bateau jusqu’à la terre promise.

Comment utiliser "lemuel" dans une phrase en Danois

Udgivet af Lemuel Books i - MP3-lydbog. - CD er ok. - Spilletid er 4 timer og 50 minutter.

The name Lemuel means "belonging to God" in Hebrew.

Efter et skibsvrag befinder Lemuel Gulliver sig pludselig på Lilliput, en ø befolket af meget små mennesker.

Lemuel Books modtager kun færdige manuskripter efter forudgående aftale ved henvendelse til forlagets emailadresse.

Nordan blev født til Lemuel og Sara Bayles i Forest, Mississippi, voksede op i Itta Bena, Mississippi.

Igen uden for Jerusalems mure slog Laman og Lemuel vredt Nephi med en stang.

Travel writer Lemuel Gulliver takes an assignment in Bermuda, but ends up on the island of Lilliput, where he towers over its tiny citizens.

Bonney (Billy the Kid)), Bob Dylan (Alias), Chill Wills (Lemuel), Richard Jaeckel (Sheriff Kip McKinney), Matt Clark (J.W.

JJertel TliOiTaldsens Lemuel. 32 S. (Sseriryk.) Anthon Frederik Tschernings efterladte Papirer. 3.

Når Lemuel Books har valgt at udgive dette bind som et selvstændigt værk, så skyldes det primært oversætterens store indsigt og etiske vurdering.