Que Veut Dire LÉTHARGIQUES en Danois - Traduction En Danois

• sløv
• sløvede
• træg
• trægte
• sløve
• uoplagt

Exemples d'utilisation de Léthargiques en Français et leurs traductions en Danois

On démarre sur un groupe d'enfants léthargiques.
Vi starter med en flok sløve børn.

Ils ont l'air indifférents, léthargiques, hypomymiques, indifférents.
De ser ligeglade, sløvede, hypomimiske, ligeglade.

L'émergence printanière peut être périlleuse pour ces tortues léthargiques.
Forårsspring kan være en farlig tid for disse sløvede skildpadder.

Les petits bébés deviennent capricieux, léthargiques, peuvent soudainement s'endormir.
Små børn bliver lunefuld, sløv, de kan pludselig falde i søvn.

Les gens ont généralement l'impression d'avoir plus d'énergie et sont moins léthargiques.
Folk føler sig almindeligvis som om de har mere energi og er mindre sløv.

Les enfants commençaient à être léthargiques, les plus petits avaient sommeil et s'endormaient.
Børnene begyndte at blive meget sløve, og nogle af de mindste børn faldt i søvn og blev søvnige.

Au fil du temps, les tubercules fins perdent leur humidité, deviennent léthargiques et sans goût.
Over tid mister finkornede knolde fugt, bliver sløv og smagfuld.

Nous nous sentons calmes et léthargiques à cause de cela, tout en ayant de graves problèmes de sommeil.
Vi føler os rolige og søvnige på grund af det, samtidig med at vi har store problemer med at.

En conséquence, les enfants deviennent léthargiques, apathiques.
Som følge heraf bliver børn sløv, apatisk.

Certaines personnes sont léthargiques par nature et n'ont pas une vision positive de la vie et de leur avenir.
Nogle mennesker er sløv af natur og ikke har et positivt livssyn til liv og deres fremtid.

Les feuilles commencent à tomber ou deviennent léthargiques et sans vie.
Bladene begynder at falde af eller blive sløv og livløse.

Les racines anciennes et léthargiques qui acquièrent une couleur brunâtre doivent être coupées, ce qui donne la possibilité de se développer.
Gamle og sløvede rødder, der erhverver en brunlig farve, bør afskæres, hvilket giver mulighed for at vokse nyt.

Ils peuvent aussi vivre dans l'eau froide, mais ils seront ainsi beaucoup plus léthargiques.
De kan også leve i koldt vand, men på den måde vil de være meget mere sløv.

Et 1 à 2 jours avant la mort, ils deviennent léthargiques et nagent près de la surface de l'eau, souvent«respirant».
Og 1-2 dage før døden bliver de sløve og svømmer nær vandoverfladen ofte"trækker vejret".

Les plus jeunes enfants atteints de pneumonie pleurent et deviennent nerveux, deviennent léthargiques.
De yngste børn, der får lungebetændelse, græd og travlt, bliver træg.

Si vous remarquez que les rhizomes sont devenus léthargiques en raison du manque d'humidité, ils doivent être humidifiés.
Hvis du bemærker, at jordstænglerne er blevet sløvede på grund af manglende fugt, skal de fugtes.

Il fournit la motivation à la non- motivation et dynamise ceux qui se sentent léthargiques.
Den giver motivation til de ikke-motiverede og stimulerer dem, der føler sig sløve.

Dans la maison, dominé par l'énergie du Qi SI, les gens deviennent léthargiques et apathiques, ils manquent de vitalité et d'énergie.
I huset, domineret af den energi Qi si, folk bliver sløv og apatisk, de mangler vitalitet og energi.

À la suite de cette exposition, les plantules perdent leur élasticité et deviennent léthargiques.
Som følge af sådan eksponering mister frøplanterne deres elasticitet, bliver sløv.

Souvent après avoir consommé la drogue, les enfants deviennent trop léthargiques, somnolents, passifs et réticents à sucer;
Ofte efter at have brugt stoffet, bliver børn for træg, søvnige, passive og tilbageholdende med at sutte;

Ils respirent fortement, nagent près de la surface, ne prennent pas de nourriture et semblent léthargiques.
De trækker vejret tungt, svømmer nær overfladen, tager ikke mad og ser sløv ud.

Si ce régime n'est pas respecté, les semis deviendront léthargiques et faibles- il est peu probable qu'un arbuste fertile en pousse.
Hvis dette regime ikke respekteres, bliver planterne sløv og svage- det er usandsynligt, at en frugtbar busk vil vokse ud af det.

Il découle sortira des substances que les fleurs empoisonnées et les rendre léthargiques et contre nature.
Det stængler vil frigive stoffer, der forgifte blomsterne og gør dem sløve og unaturlig.

Résistez à l'envie de les manipuler, surtout quand ils sont léthargiques ou changent de couleur, car ils pourraient commencer à se transformer.
Modstå trangen til at håndtere dem, især når de er sløv, eller er ved at ændre farve, fordi de kunne være begyndt at forvandle.

Les plus jeunes enfants atteints de pneumonie pleurent et deviennent nerveux, deviennent léthargiques.
De yngste børn, der bliver syg med lungebetændelse, græder og bliver lidenskabelige, bliver sløv.

Les muscles du visage sans exercices appropriés peuvent devenir léthargiques, ce qui conduit inévitablement à l'apparition de rides et ridules.
Musklerne i ansigtet uden ordentlig motion kan blive træg, hvilket uundgåeligt vil føre til udseendet af folder, rynker.

À cet égard, la conception d'un enfant pose des problèmes car les spermatozoïdes deviennent léthargiques.
I denne henseende er der vanskeligheder med barnets opfattelse, da spermatozoer bliver trægte.

Et souvent, le seul signe de la présence de modifications pathologiques léthargiques dans la glande thyroïde peut être un titre accru d'AT- TPO.
Og ofte er det eneste tegn på tilstedeværelsen af trægte patologiske forandringer i skjoldbruskkirtlen muligvis en forhøjet titer af AT-TPO.

Niveau d'activité: de même que chez les êtres humains, les animaux malades sont souvent plus apathiques et léthargiques.
Aktivitetsniveau: Ligesom hos mennesker vil syge dyr have en tendens til at blive sløve og apatiske.

Certaines personnes avaient signalé qu'elles se sentaient si déprimées, anxieuses, léthargiques ou dans une spirale de négativité sans fin en vue.
Nogle mennesker har fortalt om at føle sig så deprimeret, ængstelige, sløve eller om at befinde sig i en spiral af negativitet uden ende i sigte.

Comment utiliser "léthargiques" dans une phrase en Français

Les oiseaux infectés peuvent aussi sembler léthargiques et se laisser approcher facilement.

Et il serait bien resté dans cet état léthargiques des heures durant.

Ville de vos relations sexuelles léthargiques sept jours après une blouse .

Une température trop basse les rend léthargiques et surtout sensibles aux mycoses.

On y voit les mâles, plutôt léthargiques d’ordinaire, se battre entre eux.

Sommes-nous devenus léthargiques au point de ne savoir que se plaindre ?

Plongeaient dans les plaisirs ses langueurs léthargiques [de Henri III] [VOLT., Henr.

La chaleur estivale peut rendre les chiens léthargiques et diminuer leur appétit.

Nous sommes passés de performances léthargiques à un environnement ultraréactif et efficace.

Ils semblaient léthargiques et se laissaient facilement approcher jusqu’à portée de main.

Comment utiliser "sløv, træg" dans une phrase en Danois

Skæreværktøj - alt fra knive til høvle - Biltema.dk Ingen håndværker bør nøjes med en sløv kniv eller høvl.

Efter sløv april: Boligsalget i maj var 30 procent over normalen – Ekstra Bladet Tirsdag d. 2.

Problemet er bare, at Theo er en havesnegl, og tilmed temmelig sløv af sin art - indtil han ved et uheld bliver suget ind i motoren på en racerbil.

Ikke mindst grundmaterialet og den 15 feriedage, har du allerede sløv og doven, og sænker.

Det er der mange grunde til, men den væsentligste var at min computer, ganske enkelt, blev for træg at arbejde med.

The caffeine træg green and white mave may adversely affect some individuals.

Lejrskoleportalen: Lejrskoleportalen kører men det har været en træg start med lærerkonflikt og trængte skolebudgetter som rigtig store udfordringer.

Så hvis du ønsker at komme træg mave til livs på en naturlig måde.

Ved at nedsætte tempoet får en ”sløv” gane mere tid til at eleveres og lukke af mod pharynx’ bagvæg.

Langsomt kørende pc'er er frustrerende, og begrænset eller misbrugt RAM er en vigtig synder, når computere bliver træg.