Exemples d'utilisation de Paresseuses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elles sont toutes paresseuses.
Les feuilles paresseuses et en décomposition parlent d'un arrosage excessif.
Je dois ramener tes fesses paresseuses au camp!
Jeg er nødt til at slæbe din dovne røv tilbage til lejren!Les feuilles paresseuses parlent d'un manque d'humidité et d'air trop sec.
Trægte blade fortæller mangel på fugt og for tør luft.Infections récurrentes ou paresseuses du type chronique;
Tilbagevendende eller træg infektioner af den kroniske type;C'est juste une méthode nulle pour les mères paresseuses.
Jeg er er ligeglad, det er et dårligt system for dovne mødre.De telles personnes sont très paresseuses, lâches et impuissantes.
Sådanne mennesker er meget dovne, feje og hjælpeløse.Gloss et toilettage: 5 secrets de style pour les femmes paresseuses.
Glans og pleje: 5 hemmeligheder af stil til dovne kvinder.Tout d'abord, les plantes affaiblies et paresseuses souffrent de la maladie.
For det første lider svækkede og trægte planter af sygdommen.Les grosses personnes n'ont pas souvent le privilège de paraître paresseuses.
Certaines entreprises sont trop paresseuses pour créer des codes sources pour leurs sites Web.
Nogle virksomheder er for doven til at oprette kildekoder til deres websites.La personne qui lit trop et utilise trop peu son cerveau tombera dans des habitudes de pensée paresseuses.
Som læser for meget og anvender deres hjerner for lidt, forfalder til dovne tanker.Plus en détail, comment cuire des saucisses paresseuses dans la pâte, je le dirai ci- dessous.
Mere detaljeret, hvordan man laver dovne pølser i dejen, vil jeg fortælle nedenfor.Maladies fongiques paresseuses, la formation de mucus épais peut provoquer des micro- organismes Candida.
Træg svampesygdomme kan dannelsen af tykt slim fremkalde Candida-mikroorganismer.Un éclairage insuffisant entraîne un étirement des pousses, des feuilles paresseuses et des petites fleurs.
Utilstrækkelig belysning fører til strækning af skud, trægte blade og små blomster.Les maladies chroniques peuvent être paresseuses, cachées et en même temps causer la destruction du corps.
Kroniske sygdomme kan være trægte, skjulte og samtidig forårsage ødelæggelse af kroppen.Au lieu de cela, Ocho Rios est connu pour ses belles cascades,ses jardins luxuriants et ses rivières paresseuses.
I stedet er Ocho Rios kendt for sine dejlige vandfald,frodige haver og dovne floder.Beaucoup de Russes préfèrent des vacances"paresseuses" dans les stations balnéaires- en Egypte ou en Turquie.
Mange russere foretrækker en"doven" ferie på havet resorts- i Egypten eller Tyrkiet.Nous interprétons nos résultats comme suggérant quel'idée véhiculée par les médias selon laquelle les personnes grossissent parce qu'elles sont paresseuses est fausse.
Vi fortolker vores resultater som tegn på, at ideen om atfolk bliver fede fordi de er dovne, som er den almindelige beskrivelse i medierne, er forkert.Rouge et noir, blanc et rayé, pelucheux et lisse,les femmes au foyer paresseuses et les chats qui marchent par eux- mêmes- ils sont tous nos favoris!
Rød og sort, hvid og stribet,fluffy og glathårede, dovne sofa kartofler og katte, der går af sig selv- de er alle vores favoritter!Les conditions climatiques générales sont agréables, les mois de mai et d'octobre étant parfaits pour la randonnée pédestre,le vélo ou même les promenades paresseuses dans la ville.
De samlede klimatiske forhold er behagelig med maj og oktober er perfekt til vandreture, cykling ellerselv tage dovne gåture rundt i byen.Les solutions compromises peuvent être paresseuses ou à moitié bâclées, et parfois(comme le soulignera Salomon), le terrain d'entente évident laisse les deux parties dans une situation pire.
Kompromitterede løsninger kan dog være dovne eller halvbagede, og nogle gange(som Salomon vil påpege) betyder det åbenlyse mellemgrunden, at begge parter bliver værre.Je glissai doucement un bras sous la surface, observant les petites vagues paresseuses provoquées par ce geste.
Blidt stak jeg min arm ned under overfladen og betragtede de dovne små bølger, som bevægelsen fremkaldte.Il prépare avec la même solution pour les femmes paresseuses, mais elles sont rarement éligibles pour démarrer leur propre travail et depuis- cette mise en œuvre est rarement réussie.
Det er lavet et let middel til dovne damer, men sådanne snarere kvalificerer sig sjældent til at skabe deres eget arbejde og i bekræftende fald- denne aktivitet er aldrig vellykket.Profitez de l'un des plus grands parcs aquatiques en Asie avec ses toboggans, ses rivières paresseuses, son spa et sa piscine à vagues gigantesques.
Nyd en af de største vandlande i Asien med sine dias, doven flod, spa og kæmpe bølgebassin.Lorsqu'elles reçoivent une quantité excessive de concentré sur la table d'alimentation et, inversement, une quantité insuffisante dans le robot,les vaches deviennent vite rassasiées et paresseuses.
Hvis man fodrer med for meget kraftfoder ved foderbordet og kun fodrer med relativt små mængder kraftfoder i robotten,bliver køerne mætte og dovne.Pour les personnes qui ont peu de temps, qui ont du mal à se coiffer ouqui sont simplement paresseuses, nous avons de très bonnes nouvelles pour vous.
For folk der har kort tid, har svært ved at stylere eget hår, ellerer simpelthen dovne, har vi nogle alvorligt gode nyheder for dig.Il en va de même pour les articles sur Katie Hopkins, une éditorialiste britannique connue pour sa position intolérante sur«l'épidémie d'obésité», qui avait déjà gagné plus de 20 kilos et avait commencé à les perdre afin de prouver quetoutes les personnes grasses étaient effectivement paresseuses et inutiles.
Så gør artikler om Katie Hopkins, en britisk kolonneforkæmper kendt for hendes intolerante holdning til"fedmeepidemien", som engang vandt over 40 pund og fortsatte med at miste dem for at bevise, atalle fede mennesker rent faktisk er dovne og ubrugelige.Favorise l'humeur: de nombreuses personnes qui se sentent assez normales eténergiques en été deviennent déprimées et paresseuses en hiver, lorsque la lumière du soleil est plus faible et moins abondante.
Humør støtte: antallet af mennesker, der føler sig helt normal ogenergisk i sommeren blive deprimeret og træg i vinteren, når solen er svagere og mindre rigelige.Le Lodge offre Barefoot jardins de corail magnifiques plein sur la plage où vous pouvez faire de la plongée, kayak, et nager avec les raies manta locales, oupasser quelques heures paresseuses alternant entre le hamac et le lagon.
The Barefoot Lodge tilbyder en fantastisk koral haver lige ned til stranden, hvor du kan snorkle, kajak og svømme med de lokale Manta stråler, ellertilbringe et par dovne timer vekslende mellem hængekøje og lagunen.
