Exemples d'utilisation de La banque de grèce en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Banque de Grèce n'a contacté que quatre banques. .
Avis sur le statut de la Banque de Grèce( CON/ 1994/6).
Udtalelse om statutten for Bank of Greece( CON/ 1994/6).Article premier Modalités pour créditer la créance de la Banque de Grèce 1.
Artikel 1 Fremgangsmåde vedrørende kreditering af Bank of Greece» fordring 1.Estimations de la Banque de Grèce pour la position extérieure.
Estimater fra Bank of Greece for kapitalbalancen over for udlandet.Article 2 Renonciation à la créance de la Banque de Grèce 1.
Artikel 2 Nedskrivning af Bank of Greece» fordring 1.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
banque centrale européenne
la banque centrale européenne
banques centrales
banques centrales nationales
la banque centrale
banque européenne
grandes banquesbanques commerciales
la banque européenne
une banque centrale
Plus
Elle a assuré travailler à la Banque de Grèce pour assurer la stabilité financière.
ECB vil arbejde tæt sammen med Bank of Greece for at sikre finansiel stabilitet.La Banque de Grèce a invité les deux soumissionnaires à soumettre des offres améliorées.
Den græske nationalbank opfordrede Avis sur une modification du statut de la Banque de Grèce( CON/ 2003/4).
Udtalelse om ændring af statutten for Bank of Greece( CON/ 2003/4).La Banque de Grèce réduit de 0,4 point, à 10,9%, son taux de facilité de dépôt.
Bank of Greece nedsætter renten for indskud( grundsatsen) med 0,4 procentpoint til 10,9 pct.Kommissionen bemærker, at den græske nationalbank kun kontaktede fire banker(115).La Banque de Grèce a choisi NBG parce que son offre incluait des coûts de résolution plus bas(114).
Den græske nationalbank valgte NBG, fordi dens bud sikrede ECB vil arbejde tæt sammen med Bank of Greece for at sikre finansiel stabilitet.Afvikling af betalinger, der vedrører levering af kontanter fra ogtilbagelevering af kontanter til Bank of Greece og.La Banque de Grèce transfère l'or aux dates, sur les comptes et dans les lieux spécifiés par la BCE.
Bank of Greece overfører guld på de datoer, til de konti og på de steder, der angives af ECB.Avec l'adoption de l'euro par la Grèce le 1" janvier, la Banque de Grèce est devenue membre de l'Eurosystème.
Med La Banque de Grèce a réalisé l'évaluation des besoins en fonds propres avec l'assistance technique d'un second cabinet de conseil.
Den græske nationalbank foretog en vurdering af kapitalbehovet med teknisk bistand fra en anden rådgiver.ECB skal i god tid give instrukser vedrørende overførslen til Bank of Greece den 30. marts 2001 af det pågældende beløb og påløbne renter via TARGET.Août La Banque de Grèce réduit de 0,3 point, à 11,3%, son taux de facilité de dépôt, avec effet au 18 août.
Bank of Greece nedsætter renten for indskud( grundsatsen) med 0,3 procentpoint til 11,3 pct. med virkning fra 18.Il est indispensable de recommander la désignation d'un commissaire aux comptes extérieur pour la vérification des comptes annuels de la Banque de Grèce à compter de l'exercice 2001.
Der skal indstilles en ekstern revisor for Bank of Greece for årsregnskaberne fra og med regnskabsåret 2001.La Banque de Grèce abaisse d'un point ses taux d'escompte, Lombard et de découvert, ramenés ainsi respectivement à 14,5, 19,0 et 24%.
Bank of Greece nedsætter diskontoen, lombardrenten og renten på overtræk med 1 procentpoint til henholdsvis 14,5 pct., 19,0 pct.Quand la Grèce a rejoint la zone euro le 1er janvier 2001, la Banque de Grèce a transféré l'équivalent de 1,28 milliard d'euros d'avoirs de réserve supplémentaires.
Ved Grækenlands indtræden i euroområdet 1. januar 2001 overførte Bank of Greece yderligere reserveaktiver svarende til 1,28 mia.La Banque de Grèce réduit de 0,3 point ses taux de facilité de dépôt, ramenés respectivement à 11,6 et 9,6%.
Bank of Greece nedsætter satserne for indskud( grundsatsen og laveste indskudsrente) med 0,3 procentpoint til henholdsvis 11,6 pct.En outre, le HFSF s'est uniquement engagé à couvrir les besoins en fonds propres à hauteur de 9% des actifs transférés, selon l'estimation de la Banque de Grèce.
Stabilitetsfonden forpligtede sig desuden til kun at dække kapitalbehovet op til 9% af La Banque de Grèce a estimé à environ 100 millions d'EUR le montant de ces besoins en fonds propres au moment de la résolution(49).
Den græske nationalbank anslog, at disse kapitalbehov beløb sig til ca. 100 mio. EUR på afviklingstidspunktet(49).La Banque de Grèce conduit l'appel d'offres hebdomadaire pour les dépôts à 14 jours au taux fixe de 11,9%, ce qui implique une réduction de 0,05 point.
Bank of Greece tilbyder de ugentlige 14-dages repotildelinger til en fast rente på 11,9 pct., dvs.Værdien af værdipapirerne beregnes på grundlag af priser, der angives af ECB, og Bank of Greece overfører værdipapirer og kontante midler til de konti, der angives af ECB.La Banque de Grèce est par conséquent tenue de libérer intégralement le solde de sa part dans le capital souscrit non encore libéré.
Bank of Greece skal derfor indbetale det beløb af sin kapitalandel, der ikke allerede er indbetalt, fuldt ud.
