Que Veut Dire LA BANQUEROUTE en Danois - Traduction En Danois

• bankerot
• konkurs
• en statsbankerot
• statsbankerot

Exemples d'utilisation de La banqueroute en Français et leurs traductions en Danois

C'est bientôt la banqueroute.
Så er der snart banko.

Castle(S).-(EN) Monsieur le Président, la Communauté est au bord de la banqueroute.
Castle(S).-(EN) Hr. formand, Fællesskabet er på fallittens rand.

Et a frôlé la banqueroute!
Og gik siden i bankerot.”!

Après plusieurs rébellions violentes, leur fabrication a été interdite et Tyrell a connu la banqueroute.
Blev fremstillingen af dem forbudt, og Tyrellkoncernen gik konkurs.

C'était avant la banqueroute totale.
Det var før der blev fuld banko.

Les banques italiennes sont à un cheveu de la banqueroute.
Italiens banker er tæt på bankerot.

Ça signifie la banqueroute, le scandale et la prison.
Det betyder fallit og skandale og fængsel.

Vous êtes au bord de la banqueroute.
Du er tæt på konkurs.

A sorti son roi de la banqueroute et sauv l'honneur de sa nation.
Der har reddet sin konge mod konkurs og sikret sit lands ære.

La Grèce proche de la banqueroute.
Grækenland tæt på bankerot.

Maintenant, la banqueroute est un rite de passage pour les gens, mais à l'époque elle vous a ruiné.".
Nu er konkurs en rejse for mennesker, men det ødelagde dig igen.".

L'Argentine au bord de la banqueroute.
Argentina på randen af en statsbankerot.

Sa récompense, c'est la banqueroute, la complète expropriation; il est séparé de ses moyens de production, il tombe dans le prolétariat.
Lønnen er bankerot, den fuldstændige ejendomsberøvelse(ekspropriation som det kaldes med et fint udtryk) og adskillelsen fra produktionsmidlerne og faldet ned i proletariatet.

La suisse menacée par la banqueroute.
Schweiz truet af stats-bankerot.

Car après tout, n'est-ce pas une illusion d'utiliser l'éternelle rengaine de la subsidiarité, quand l'État-providence, qui est souvent inutilement hypertrophié, est à deux doigts de la banqueroute?
Når alt kommer til alt, er det så ikke en illusion at gentage slagordet om subsidiaritet i det uendelige, mens velfærdsstaten, som i mange tilfælde er unødvendigt oppustet, er tæt på bankerot?

La Grèce se dirige vers la banqueroute.
Grækenland har kurs mod bankerot.

La défaite de la révolution espagnole, provoquée par ses"chefs", la banqueroute honteuse du Front populaire en France et la mise en lumière des falsifications des procès de Moscou, ces trois faits portent, dans leur ensemble, un coup irrémédiable à l'I.C. et, en passant, de graves blessures à ses alliés, les sociaux- démocrates et les anarcho- syndicalistes.
Den spanske revolutions nederlag, som blev iscenesat af dens'ledere", Folkefrontens skændige bankerot i Frankrig og afsløringen af den juridiske svindel i Moskva- tilsammen retter disse tre kendsgerninger et uopretteligt slag mod Komintern og påfører desuden dens allierede- socialdemokraterne og anarko-syndikalisterne- alvorlige sår.

Six ans plus tard, il frôle la banqueroute.
Et halvt år senere gik banken bankerot.

Ce serait tout simplement le signal de la banqueroute pour toute la société capitaliste.
Men det betyder ikke andet end bankerot for hele det kapitalistiske samfund.

Je souhaiterais que vous me fassiez un exposé sur la banqueroute.
Jeg vil helst finde en forklaring på det bankeri.

Le blocus continental provoque la banqueroute de l'État danois.
Den kontinentale blokade forårsager konkurs af den danske stat.

Les tendances maintenant montre que notre pays s'engage vers la banqueroute.
Tendenserne indikerer lige nu at vores land går bankerot.

Que Albert Moreno trouverait le grand amour à travers la banqueroute? Et c'est également ainsi qu'elle a su.
Ville finde ægte kærlighed gennem konkurs? Er det også sådan hun vidste at Albert Moreno.

Les ministres ont accepté un plan de sauvetage permettant à Chypre d'éviter la banqueroute.
Cypern forsøger at forhandle en redningsplan på plads, der kan afværge en statsbankerot.

Ce qui signifie aussi que mathématiquement les défaillances et la banqueroute sont littéralement incorporés au système.
Det betyder, matematisk set, at fallitter og betalingsstandsning er indbygget i systemet.

La compétition entre les différentes sections du capital augmente et beaucoup sont conduites à la banqueroute.
Konkurrencen mellem forskellige dele af kapitalen vokser og mange drives ud i bankerot.

De nombreux analystes politiques, y compris Omar Barghouti, croient que la mort d'Arafat augure la banqueroute de l'accord d'Oslo et de la solution à deux États.
Mange politiske analytikere, herunder Omar Barghouti, mener, at død Arafats forvarsel konkurs af Oslo-aftalerne og tostatsløsning.

Ces projets, qui se fondent sur les orientations définies lors des Conseils européens de Lisbonne(2) et de Feira(3) afin de promouvoir l'entrepreneuriat dans l'Union européenne et d'améliorer l'environnement des entreprises, se concentrent sur l'amélioration des conditions pour les entreprises en phase de démarrage, y compris les pépinières d'entreprise, les services de soutien, la transmission, la faillite et la banqueroute d'entreprises.
Disse projekter, som tager udgangspunkt i de retningslinjer, der blev fastlagt på Det Europæiske Råds møde i Lissabon(2) og Feira(') med det formål at fremme iværksætterkulturen i EU og forbedre virksomhedsmiljøet, fokuserer på en forbedring af betingelserne for virksomheder i opstart fasen, herunder væksthuse for nye virksomheder, tjenesteydelser i forbindelse med støtte, overdragelse af virksomheder samt virksomheders konkurs og bankerot.

Et c'est le début de la banqueroute.
Og det var starten af bankvirksomhed.

Il n'y a que deux manières de sortir de la spirale destructrice de la dette actuelle: l'inflation ou la banqueroute.
Der er stort set kun 2 mulige udfald med de nuværende gældsniveauer- inflation eller statsbankerot.

Comment utiliser "la banqueroute" dans une phrase en Français

Ceci n'empêchera pas la banqueroute des deux tiers.

Si les taux remontent… c’est la banqueroute généralisée.

Selon la gravité des fautes, il faut distinguer la banqueroute simple de la banqueroute frauduleuse. 3

La loi bourgeoise reconnaît deux sortes de banqueroutes : la banqueroute simple et la banqueroute frauduleuse.

Les adversaires s'essoufflent et frisent la banqueroute économique intérieure.

La banqueroute a frappé les plus grands hommes d’affaires.

Vive la banqueroute ! - Entretien avec Frédéric Lordon.

La banqueroute en famille ou Les Buddenbrook (Emprunter EPUB)

Comment s’achemine-t-on vers la banqueroute de certains États ?

La banqueroute récente d'un certain nombre de pays l'atteste.

Comment utiliser "konkurs, bankerot" dans une phrase en Danois

Forslag 2 fra DBU's bestyrelse: Fratrælming af point ved rekonstruktionsbehandling eller konkurs s amt ved stadfæs tels e af rekonstruhionsforsl ag.

Der er ingen fingerknips-løsninger og en græsk bankerot vil kun gøre det hele værre.

Konkurs bolig pakkeleg gave Tvangsauktioner på tvangsauktioner.dk konkurs bolig Tingvej 3 Esbjerg Ø Læs konkurs klik.

Spot på Låsby-Svendsens pantebreve - Forside Spot på Låsby-Svendsens pantebreve Konkurs kaster lys over omfattende handel med pantebreve i tvivlsomme ejendomme.

Senest har han været med i tv-serien: Kærlighed, karriere og konkurs.

Hvad vi ikke ved, er om det bliver en kontrolleret eller kaotisk bankerot, mener han.

Gør de ikke det, så kan staten ikke låne penge, og så går landet teknisk set bankerot,« siger cheføkonom hos Sydbank, Jakob Graven.

Tapped out – Når en spiller har tabt alle sine penge og er gået bankerot eller konkurs.

Saa den eneste maade at slippe af med monstret, er at faa den til at gaa bankerot.

GM, engang den private virksomhed i verden med flest ansatte, optræder i disse dage i overskrifter i amerikanske medier, hvor også ordet 'bankerot' indgår.