Exemples d'utilisation de La calèche en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arrêtez la calèche.
De la calèche à l'automobile.
Où est la calèche?
La calèche peut promener jusqu'à 5 personnes.
Vognen kan rumme op til fem personer.Sortez de la calèche!
Stig ud af vognen!La calèche oblique avec frange est l'une des tendances les plus en vogue de la saison, devenue la tendance de cette année.
Retourne à la calèche.
Kom tilbage til vognen.La calèche inclinée avec frange est différente de toutes les autres coiffures et coupes de cheveux en ce sens qu'elle cache certaines qualités très pratiques.
Slant vogn med Bangs er forskellig fra alle andre frisurer og haircuts, fordi den gemmer nogle meget praktiske kvaliteter.Allons à la calèche.
Vi bør gå hen til vognen.À la recherche d'une femme pour tromper mon dégoût de moi-même. Et je sillonne les rues dans la calèche de la Mort.
Og jeg ruller rundt i byen i Dødens hestevogn for at lede efter en kvinde, der kan give mig selvtillid.Mlle Hudson, de la calèche. Le signal.
Frøken Hudson, fra vognen. Signalet.Attachez-le et mettez-le dans la calèche.
Bind ham, og læg ham i vognen.Au début, c'était bizarre de tirer la calèche, mais Jerry ne me forçait pas.
Vognen var sær at trække i starten… men Jerry tvang mig ikke.Ramenez-le à la maison dans la calèche.
Kør ham hjem i vognen.Je vous retrouve dans la calèche.- Oui, bon….
Vi ses i vognen. Nå ja.Elle n'était pas seule dans la calèche.
Hun er nemlig ikke alene i vognen.Den syge kvindes mand ogen læge steg ud af vognen og gik hen til kareten.Prisen for at"hoppe med på vognen".Si vous aimez la cuisine de rue,ne manquez pas la mozzarella dans la calèche, le zeppole, le panzarotti et la vraie pizza Napolitana.
Hvis du elsker street mad,kan du ikke gå glip af mozzarella i vognen, zeppole og panzarotti og den rigtige pizza Napolitana.J'irai chercher la calèche.
Jeg henter vognen.Ils ont avancé la calèche.
De har kørt vognen frem.Cinq esclaves en fuite ont attaqué la calèche. Ne me touchez pas!
Fem undvegne slaver overfaldt hestevognen. Slip mig!Børnene havde mulighed for at prøve en tur i julemandens vogn.Réfléchis comme une guérisseuse,se dit Tessia alors que la calèche cahotait sur le chemin accidenté.
Tænk som en healer,formanede Tessia sig selv mens vognen skrumplede hen ad den ujævne vej.Les calèches attendaient au tournant pendant toute la représentation.
Finis, les appartements luxueux, les calèches, les habits, les galas.
Ikke flere fine lejligheder, hestevogne, tøj og galla.Vi har altid protester mod reklamer i metroen ens prøver, hestevogne og hydrofraktur.Personne ne m'aide jamais à monter dans les calèches, ni sur les flaques de boue, ni ne me donne la meilleure place!
Ingen hjælper mig ind i hestevogne eller over mudderpøle, eller giver mig nogen bedste plads!Lorsque vous conduisez, vous devez avoir quelqu'un en face de votre voiture avec un drapeau,pour avertir les calèches qu'une automobile arrive.
Når du kører skal du have en foran bilen med et flag,for at advare hestevogne om at der kommer et motorkøretøj.De første biler begyndte at blive opfundet, fordifolk klagede over, at hestevogne og hest bare ikke tog dem plads hurtigt nok, og tog var for dyre til normal transport.
