Exemples d'utilisation de La commission devrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est ce que la Commission devrait faire.
La Commission devrait être favorable à Nabucco.
Kommissionen bør gå ind for Nabucco.C'est le genre de chose que la Commission devrait faire maintenant.
La Commission devrait encourager cette pratique.
Kommissionen bør fremme denne praksis.Est- ce que vous considérez que la Commission devrait animer un tel réseau?4.
Finder De, at Kommissionen burde oprette et sådant netværk? 4.La Commission devrait y être représentée à haut niveau.
Kommissionen bør repræsenteres på højt niveau.Je crois que la Commission devrait nous fournir cela.
Jeg mener, at Kommissionen burde levere os dette.La Commission devrait jouer un rôle actif à cet égard.
C'est pourquoi la Commission devrait agir et c'est une bonne chose.
Kommissionen burde derfor skride til handling, og det er en god ting.La Commission devrait avoir un seul registre, et non plusieurs.
Kommissionen bør have ét register, ikke flere.Je pense que la Commission devrait se préparer à cette éventualité.
La Commission devrait être représentée à un niveau approprié.
Kommissionen bør være repræsenteret på et passende niveau.Cette année, la Commission devrait consacrer environ 22 millions d'écus au déminage.
I år bør Kommissionen yde ca. 22 mio ECU til minerydning.La Commission devrait examiner deux questions de plus près.
Kommissionen burde imidlertid undersøge to spørgsmål nærmere.En outre, la Commission devrait consulter les États membres sur l'avenir de la"liste noire".
Endvidere bør Kommissionen drøfte den"sorte listes" fremtid med medlemsstaterne.La Commission devrait déposer ces chiffres sur la table du Conseil.
Kommissionen bør lægge disse tal på bordet for Rådet.La Commission devrait publier les détails de ces structures.
Kommissionen bør offentliggøre oplysninger om disse strukturer.La Commission devrait établir une base de données d'experts indépendants.
Kommissionen bør oprette en database over uafhængige eksperter.La Commission devrait écrire en ce sens au président de la Russie.
Kommissionen burde skrive til Ruslands præsident desangående.La Commission devrait procéder à une évaluation de la présente directive.
Kommissionen bør foretage en evaluering af dette direktiv.La Commission devrait veiller à ce que la directive soit respectée.
Kommissionen burde have sørget for, at direktivet blev overholdt.(98 bis) La Commission devrait procéder à une évaluation du présent règlement.
(98a) Kommissionen bør foretage en evaluering af denne forordning.La Commission devrait reconnaître ce type d'énergie comme énergie renouvelable.
Kommissionen bør anerkende denne energitype som vedvarende energi.La Commission devrait tenir compte de ce type de circonstances particulières.
Kommissionen burde også tage hensyn til sådanne særlige omstændigheder.La commission devrait mieux évaluer l'efficacité des actions de développement 67.
Kommissionen bør evaluere udviklingsaktionernes effektivitet bedre 67.(20) La Commission devrait procéder à une évaluation régulière du présent règlement.
(20) Kommissionen bør foretage en regelmæssig evaluering af denne forordning.La Commission devrait soumettre des propositions avant le prochain cycle de négociations.
Kommissionen bør indgive forslag inden næste forhandlingsrunde.La Commission devrait, par conséquent, évaluer la mise en oeuvre des deux Programmes.
Kommissionen bør derfor evaluere gennemførelsen af begge programmerne.Ainsi, la Commission devrait peutêtre prendre de l'avance sur l'entrée en vigueur du traité.
Således burde Kommissionen måske tage forskud på traktatens ikrafttrædelse.La Commission devrait également améliorer la qualité des rapports annuels d'activité.
Kommissionen bør også forbedre de årlige aktivitetsrapporters kvalitet.
