Exemples d'utilisation de La commission devrait en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La Commission devrait en être consciente!
Das sollte die Kommission wissen!Voilà ce que la Commission devrait faire.
Genau das sollte die Kommission sein.La Commission devrait améliorer ses règles.
Die Kommission müsse ihre Regeln verbessern.Tous les deux ans, la commission devrait soumettre un rapport aux Chambres.
La Commission devrait clarifier ce point.
Dieser Punkt sollte von der Kommission geklärt werden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
commission européenne
la commission européenne
commission des communautés européennes
commission des affaires étrangères
la commission informe
commission du commerce international
la commission est prête
commissions parlementaires
commission du développement régional
politique de la commission
Plus
La Commission devrait répondre aux consultations.
D'ici à janvier 1980, la Commission devrait présenter des propositions constructives en la matière.
La Commission devrait examiner ce sujet de toute urgence.
Die Kommission sollte das unbedingt untersuchen.Ainsi, la Commission devrait poursuivre ses travaux.
Die Kommission muss ihre Arbeit also noch fortsetzen.La Commission devrait accorder la priorité à sa mise en oeuvre.
Seine praktische Umset zung muss von der Kommission mit Vorrang behandelt werden.Recommandation: La Commission devrait faire suivre ces rapports au Parlement européen.
Empfehlung: La Commission devrait être en mesure de fournir des informations globales.
Die Kommission dürfte in Enfin, je pense que la Commission devrait veiller plus, elle-même, aux critères d'éligibilité avant d'autoriser le déblocage des fonds.
La Commission devrait toutefois préciser davantage son raisonnement à cet égard.
Die EU-Kommission sollte ihre Überlegungen hierzu allerdings noch weiter präzisieren.La Commission devrait recevoir les résultats de l'étude au début 2004.
La Commission devrait présenter le premier rapport de mise en œuvre au plus tard en 2012.
Die Kommission dürfte ihren ersten Durchführungsbericht spätestens 2012 vorlegen.La Commission devrait adopter une communication sur ce thème avant la fin de cette année.
Die Kommission dürfte vor Jahresende eine Mitteilung zu diesem Thema verabschieden.La Commission devrait adopter certaines d'entre elles vers la fin de cette année.
Einige La Commission devrait recevoir la version complète de ces documents au cours du mois d'avril.
Der Kommission sollen La Commission devrait approuver les états définitifs avant le 31 juillet 2006.
La Commission devrait publier les consultations publiques dans toutes les langues de l'UE.
Kommission soll öffentliche Konsultationen in allen EU-Amtssprachen veröffentlichen.La Commission devrait prendre en considération les changements proposés par le rapporteur.
Die Kommission sollte die vom Bericht erstatter vorgeschlagenen Änderungen berücksichtigen.La Commission devrait évaluer la capacité de sa proposition à générer des emplois.
Der Vorschlag sollte eine Bewertung La Commission devrait s'inspirer des règles de contrôle appliquées par la Banque mondiale.
La Commission devrait adopter cette communication révisée au cours du second semestre de l'année 2002.
La Commission devrait être autorisée à adopter des règles d'exécution supplémentaires, dans deux domaines notamment.
Der Kommission sollte es gestattet werden, weitere technische Durchführungsmaßnahmen im folgenden Sinne anzunehmen.La Commission devrait déterminerles montants à±affecter auxprogrammesindividuelsd'ABGd'une manière mieux étayée et plustransparente.
Die Kommission sollte die La Commission devrait clore les discussions sur les programmes de développement avec les quatre PTOM restants avant la fin de 2004.
Mit 
