Exemples d'utilisation de La concision en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La concision, l'âme de l'esprit!
N'oubliez pas que la concision est mère d'efficacité.
Husk nu, at korthed er sindrighedens sjæl.La concision serait appréciée.
Korthed vil værdsættes.Elle se caractérise par sa simplicité et la concision habituelle.
Det er kendetegnet ved sin sædvanlige korthed og enkelhed.La concision est la sœur du talent.
Korthed er talentets søster.(EN) Monsieur le Président, la concision est la source de l'esprit.
La concision est une forme d'art après une abstraction complexe.
Korthed er en slags kunst efter kompleks abstraktion.Modifiez vos documents pour en assurer la concision et la pertinence•.
Rediger dine dokumenter for at sikre kortfattethed og relevans•.Design combine la concision, la simplicité et la commodité.
Design kombinerer kortfattethed, enkelhed og bekvemmelighed.Chambre est conçue pour les couples,préférant la concision et la simplicité.
Soveværelse er designet til par,foretrækker kortfattethed og enkelthed.La concision est le maitre mot de la rédaction d'un bon compte rendu.
À la différence des séminaires Cartan, cependant, l'exposition ne vise pas à la concision.
Laissez la simplicité et la concision deviennent des points de départ pour prendre des décisions spécifiques.
Lad enkelhed og kortfattethed bliver udgangspunkter for at træffe konkrete beslutninger.Bâtiments d'architecture dans le style du minimalisme fonctionnalité maximale différente et la concision de l'expression.
Arkitekturen i bygningerne i stil med minimalisme forskellig maksimal funktionalitet og koncise udtryk.La concision est le résultat de la conception du processus et ne peut devenir une sorte d'intention originale.
Kortfattet er resultatet af procesdesign, og det kan ikke blive en slags oprindelig hensigt.En outre, les stylistes recommandent de limiter le nombre de tendances de la mode en s'appuyant sur la concision.
Desuden anbefaler stylister at begrænse antallet af modetrends, der er afhængige af koncistens.Mais leur linéarité et la concision qui est devenu caractéristique du jeu, mais a été sauvé par les développeurs.
Men deres linearitet og kortfattethed, der er blevet kendetegnende for spillet, men blev reddet af udviklere.Studerende kan også gives et bestemt antal frames der skal bruges til storyboard,at fremme kortfattethed.Cette conception se distingue par la rigueur, la concision et de la contrainte dans la décoration et la couleur.
Dette design er kendetegnet ved strenghed, korthed og tilbageholdenhed i indretning og farve.Commodité, la concision, la facilité d'entretien, ainsi qu'une variété de modèles donneront les locaux de l'accent nécessaires.
Convenience, koncis, nem pleje, plus en række forskellige modeller vil give de nødvendige vægt lokaler.Ce code de conduite qui promeut le respect, la bonne foi,la collaboration, la concision et l'ouverture, a été adopté par les membres de Debian.
De etiske regler, der har til formål at fremme respekt, god tro,samarbejde, kortfattethed og åbenhed, er blevet vedtaget af Debian-medlemmerne.Minimalisme skelnes af koncistens,"korrekt" geometri, frie mellemrum og en særlig kombination af neutrale nuancer med strukturerede overflader.Den franske hovedstad hilser i dag på UNESCO'shovedkvarter en international konference, hvis titel har betydning for korthed:"Biodiversitet: videnskab og regeringsførelse".Extérieurement, cette maison est la concision et la simplicité différente- il n'y a pas de décorations de façade, grenier et sous- sol.
Udadtil dette hus er anderledes kortfattethed og enkelthed- der er ingen dekoration af facader, loftsrum og kælder.Si vous êtes vraiment déterminé à augmenter votre auditoire sur YouTube,la toute première chose dont vous aurez à vous souvenir en plus de devoir conceptualiser un thème très accrocheur pour vos vidéos est la concision.
Hvis du virkelig er forpligtet til at øge dit publikum på YouTube,den allerførste ting du skal huske udover at skulle begå en meget fængsagtig tema til dine videoer er kortfattethed.Malgré sa simplicité, la concision etl'incapacité à créer certains, design extravagant original avec beaucoup d'éléments, plafond suspendu Armstrong est en grande demande chez les consommateurs.
På trods af sin enkelhed, kortfattethed ogden manglende evne til at skabe nogle originale, ekstravagante design med en masse elementer, nedhængt loft Armstrong er i stor efterspørgsel blandt forbrugerne.Tous les plus grands designers représentent à notre attention une variété d'options telles robes, pas trop déviant du style principal, classique,qui se caractérise par la retenue et la concision.
Alle de førende designere udgør til vores opmærksomhed en række muligheder sådanne kjoler, ikke alt, der afviger fra de vigtigste, klassisk stil,som er karakteriseret ved tilbageholdenhed og kortfattethed.Ainsi que la concision des phrases du Coran, et la concentration de ses mots, est une autre facette de la contestation par le Coran, qui est qu'il rassemble bien plus que celle contenue dans les textes longs.
Samt kortfattet Koranens sætninger, og koncentrationen af dens ord, er en anden facet af Koranens udfordring, som er, at det samler langt mere end det, der er indeholdt i længerevarende skrifter.Store gårde og maskinstationer,der ønsker en mere klar idé om deres maskiners præstation, vil byde den konsistente, koncise og nøjagtige information, som deres AgCommand® telemetrisystem leverer.Design intéressant d'un groupe de quatre abat-jour cylindrique souligne la concision intérieur et en parfaite harmonie avec les lampes strictes de sol, et beige naturel et les couleurs brunes de l'intérieur crée une atmosphère d'une maison.
Interessant design af en gruppe på fire cylindriske lampeskærme understreger interiør koncis og i perfekt harmoni med de strenge gulvlamper, og naturlig beige og brune farver i interiøret skaber en atmosfære af et hjem.
