Exemples d'utilisation de Concision en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La concision, l'âme de l'esprit!
N'oubliez pas que la concision est mère d'efficacité.
Husk nu, at korthed er sindrighedens sjæl.La concision serait appréciée.
Korthed vil værdsættes.Cette entrevue a été éditée à des fins de concision.
La concision est la sœur du talent.
Korthed er talentets søster.Cependant, la valeur du rapport réside dans sa concision.
Betænkningens værdi ligger imidlertid i dens kortfattethed.Concision, minimalisme classique et déjà familier.
Édité par souci de concision et de clarté par Sammi Caramela.
Redigeret for korthed og klarhed af Sammi Caramela.La concision est une forme d'art après une abstraction complexe.
Korthed er en slags kunst efter kompleks abstraktion.Les meilleurs auteurs visent la concision et la précision.
De bedste forfattere sigter mod at få koncision og nøjagtighed.Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire,notamment pour votre concision.
Mange tak, hr. kommissær,især for Deres kortfattethed.Design combine la concision, la simplicité et la commodité.
Design kombinerer kortfattethed, enkelhed og bekvemmelighed.Elle se caractérise par sa simplicité et la concision habituelle.
Det er kendetegnet ved sin sædvanlige korthed og enkelhed.La concision est le maitre mot de la rédaction d'un bon compte rendu.
(EN) Monsieur le Président, la concision est la source de l'esprit.
(EN) Hr. formand! Kortfattethed er kilden til klogskab.Intérieur simple, avec sa caractéristique pour le minimalisme Armani et concision.
Enkel interiør, med sin karakteristiske for Armani minimalisme og kortfattethed.La simplification, la clarté et la concision du rapporteur sont utiles.
L'élément de concision est indispensable pour réaliser des vidéos de qualité et efficaces.
Elementet med koncision er afgørende for at lave kvalitets og effektive videoer.Modifiez vos documents pour en assurer la concision et la pertinence•.
Rediger dine dokumenter for at sikre kortfattethed og relevans•.Monochrome et concision ne surprendront personne, même si nous parlons de vêtements de marque.
Chambre est conçue pour les couples,préférant la concision et la simplicité.
Soveværelse er designet til par,foretrækker kortfattethed og enkelthed.Minimalisme préfèrent concision dans les détails et la combinaison de verre, d'acier et de plastique.
Minimalisme foretrækker koncis i detaljerne og kombinationen af glas, stål og plast.À la différence des séminaires Cartan, cependant, l'exposition ne vise pas à la concision.
I modsætning til Cartan seminarer imidlertid den redegørelse tager ikke sigte på koncis.Pas de décorations, des lignes nettes et concision- qui est leur marque de fabrique.
Ingen dekorationer, skarpe linjer og kortfattethed- det er deres særkende.La concision est le résultat de la conception du processus et ne peut devenir une sorte d'intention originale.
Kortfattet er resultatet af procesdesign, og det kan ikke blive en slags oprindelig hensigt.Je remercie le ministre pour sa concision et le commissaire pour sa passion.
Jeg vil også gerne takke ministeren for hans kortfattethed og kommissæren for hans forkærlighed.Dans la direction, un équilibre a été trouvé entre raffinement,luxe et concision,"simplicité autochtone".
I den retning blev der fundeten balance mellem raffinement, luksus og koncistens,"indfødt enkelhed".On trouve aussi dans sa concision, de nouvelles expressions qui surpassent les autres dans leur clarté.
Finder man også i sine kortfattethed, nye udtryk, der udkonkurrerer andre i deres klarhed.En outre, les stylistes recommandent de limiter le nombre de tendances de la mode en s'appuyant sur la concision.
Desuden anbefaler stylister at begrænse antallet af modetrends, der er afhængige af koncistens.Laissez la simplicité et la concision deviennent des points de départ pour prendre des décisions spécifiques.
Lad enkelhed og kortfattethed bliver udgangspunkter for at træffe konkrete beslutninger.
