Que Veut Dire BRIÈVEMENT en Danois - Traduction En Danois

• kort
• kortvarigt
• kortfattet
• korte
• kortere

Exemples d'utilisation de Brièvement en Français et leurs traductions en Danois

Très brièvement.
Meget kort.

Brièvement, mais il a dû repartir.
Kort, men han måtte gå igen.

Tu… Oui, brièvement.
Er du… Ja, kortvarigt.

L'écran suivant s'affiche brièvement.
Følgende skærmbillede vises kortvarigt.

Se tenir debout brièvement sans appui.
Stå kortvarigt uden støtte.

Pour l'emmerder», répondis- je brièvement.
Bare rundt,” svarede jeg kortfattet.

Formulez brièvement votre plainte*.
Formulér din klage i korte træk.

Certains seulement brièvement.
Nogle kun i kort tid;-.

Je l'ai vu brièvement, il y a six mois.
Jeg så ham kort for et halvt år siden.

On s'est rencontrés brièvement.
Jeg har mødt ham kort.

Secouer brièvement le tube avant l'utilisation.
Ryst tuben kortvarigt før brug.

L'un de vous, et brièvement.
Én af jer, og gør det kort.

Je ferai brièvement cinq remarques.
Jeg vil komme med fem meget korte bemærkninger.

Ainsi chaque projet est décrit brièvement.
Hver delprojekt beskrives kortfattet.

Et de nouveau, brièvement, en 2003.
Og igen i en kort periode i 2003.

Enfin brièvement toute la séquence d'actions.
Endelig kortvarigt hele sekvens af handlinger.

Motocycliste évite la collision avec la voiture brièvement.
Motorcyklist undgår kortvarigt sammenstød med bil.

Elle répond brièvement aux questions.
Generelt svarer hun kortfattet på spørgsmålene.

Brièvement ou est-elle entrée dans les détails?
Var det en kort omtale, eller gik hun i detaljer?

Pourriez-vous expliquer brièvement l'état de Somaya, docteur? Non?
Nej. Kan De kort forklare Somayas lidelse?

Un parking en face de l'immeuble est autorisé seulement brièvement.
En parkeringsplads foran bygningen er kun tilladt kortvarigt.

J'ai parlé brièvement avec le moine Haean.
Jeg talte kort med munk Haean i telefonen.

Pourrait être nécessaire de fermer brièvement une voie de temps à autre.
Det kan være nødvendigt med enkelte korte lukninger af vejen.

Ce fut brièvement le genre le plus populaire.
I en kort periode var det den mest populære genre.

Le Phantom Lancer disparaît brièvement du champ de bataille.
Phantom Lancer forsvinder kortvarigt fra slagmarken.

Très brièvement, deux remarques encore sur la directive.
Jeg har desuden to korte bemærkninger til direktivet.

Automobile après la présentation officielle brièvement dirigé le constructeur à l'accident.
Automobile efter den officielle præsentation kortvarigt førte bilproducent til styrtet.

Pourriez-vous brièvement expliquer la nature et le but de cette fondation?
Vil De kort forklare fondets karakter og formål?

Permettez-moi de formuler brièvement une ou deux remarques supplémentaires.
Jeg har et par korte bemærkninger til.

Nous avons été brièvement seulement pour acheter en Grächen cartes postales.
Vi var kun kortvarigt at købe i Grächen postkort.