Que Veut Dire BRIÈVEMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• kort
• i korthet
• kortfattat
• hastigt
• korta
• kortfattad

Exemples d'utilisation de Brièvement en Français et leurs traductions en Suédois

Trop brièvement.
Alltför hastigt.

Brièvement- Toute la complexité est que la:.
Kortfattat- All komplexiteten är att:.

Je vais donner brièvement quelques exemples.
Jag skall strax ge några exempel.

Je me suis réveillé très tôt, brièvement.
Jag… vaknade till på morgonkvisten. Som hastigast.

En voici brièvement les raisons.
Kortfattat följer skälen till detta.

Au nom du groupe ALDE.-(ES) Il s'exprime brièvement en basque.
För ALDE-gruppen.-( ES) ledamoten talade kortfattat på baskiska.

PT Je voudrais brièvement évoquer deux points.
PT Jag skulle vilja ta upp två korta punkter.

Mélanger les ingrédients pour le jus de cuisson et faire bouillir brièvement.
Blanda ingredienserna för fonden och låt koka upp hastigt.

J'aimerais m'entretenir brièvement avec vous.
Jag skulle gärna vilja prata med dig.

En activant brièvement nos systèmes de distorsion depuis notre position.
Vi kan avfyra en kort warpsalva från vår position.

Elles peuvent apparaître brièvement en haut de l'écran….
De kan visas tillfälligt överst på skärmen.

Brièvement, avec une connexion VPN, vous allez cacher votre identité sur Internet.
Kortfattat, Med en VPN-anslutning kommer du att dölja din identitet på Internet.

On ne verra Hocheiser que brièvement, et avec classe.
Men Hocheiser syns bara flyktigt och mycket smakfullt.

Nous résumons brièvement la réglementation appliquée par Real Madrid C.F.
Vi sammanfattar kortfattat de regler som tillämpas av Real Madrid C.F.

Dans cet article, nous allons examiner brièvement comment pomperfreins.
I den här artikeln ska vi kortfattat överväga hur man pumparbromsar.

Le Conseil a fait brièvement le point des relations commerciales avec les États‑Unis.
Rådet gjorde en kortfattad bedömning av handelsförbindelserna med USA.

Suite à vos débats, je souhaiterais faire brièvement deux remarques.
Som en följd av er debatt skulle jag kort vilja komma med två synpunkter.

Le témoin/ s'allume brièvement lorsque vous mettez le contact d'allumage.
Kontrollampan / tänds kortvarigt när tändningen slås på.

Chaque item de menu dans les configurations d'image est brièvement décrit ci-dessous.
Varje menyalternativ i bildinst\xE4llningarna beskrivs kortfattad nedan.

Nous allons examiner brièvement trois points de ce texte, ce soir.
Vi kommer att överväga tre korta punkter från denna text i kväll.

Instructions de lavage: Essuyer avec un chiffon humide ou rincer brièvement à l'eau.
Diskanvisningar: Torka med en fuktig trasa eller skölj hastigt med vatten.

Permettez-moi d'évoquer brièvement la situation de la Grèce.
Låt mig säga några ord om situationen i Grekland.

De décrire brièvement les constatations et enseignements tirés de l'évaluation ex ante.
En kortfattad beskrivning av resultaten och slutsatserna av förhandsutvärderingen.

Je voudrais également commenter brièvement la stratégie de Lisbonne.
Jag skulle också helt kort vilja kommentera Lissabonstrategin.

EN Permettez-moi d'exposer brièvement les raisons qui me poussent à soutenir le rapport Keßler.
EN Jag vill kortfattat förklara varför jag stöder Kessler-betänkandet.

Permettez-moi également d'évoquer brièvement le Conseil économique transatlantique CET.
Låt mig också i korthet ta upp det transatlantiska ekonomiska rådet.

Permettez-moi de souligner brièvement les questions les plus importantes couvertes par les amendements proposés.
Låt mig kortfattat belysa de viktigaste frågorna i de framlagda ändringsförslagen.

Je voudrais également parler, bien que très brièvement, de l'augmentation de l'émigration féminine.
Jag skulle också mycket kortfattat vilja ta upp kvinnors ökade emigration.

Le nom de cette famille apparaît brièvement dans le premier chapitre de Requiem pour une nonne.
Namnet förekommer som första heiti i namntulornas uppräkning av älvar.

Je voudrais mettre en exergue très brièvement trois questions auxquelles cette résolution fait référence.
Jag vill mycket kort ta upp tre frågor som nämns i resolutionen.