Exemples d'utilisation de La fornication en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et l'autre c'est la fornication.
Den anden er hor.La fornication ou le meurtre.
Vous seul endiguerez la fornication.
Kun du kan forhindre utugt.La fornication est un des plus grands péchés dans l'islam.
Utugt er en af de store synder i islam.On pourrait en dire autant de la fornication.
Man kan sige det samme om hor.La fornication tir attaché une femme mariée pour adultère.
Utugt skydning bandt en gift kvinde for utroskab.Je ne commettrai ni l'adultère ni la fornication.
Jeg vil ikke bedrive hor eller utugt.L'islam n'autorise pas la fornication en dehors du mariage.
Islam tillader ikke sex uden for ægteskab.Ils lui dirent donc: Nous ne sommes pas nés de la fornication;
De sagde til ham:"Vi ere ikke avlede i Hor;Un développement dans la fornication et le péché.
En udvikling i utugt og synd.Ce culte tolérait le mariage en le considérant comme un mal moindre que la fornication.
Denne kult tolererede kun ægteskab som et onde mindre end utugt.Souhaiter Joyeux Noël est PIRE que la fornication et l'assassinat!
At sige glædelig jul er værre end hor og drab”!Vous vous engagez dans la fornication réciproque avec un autre homme et prêchez l'adultère comme un péché.
Du engagerer dig i gensidigt utugt med en anden mand og prædiker utroskab som en synd.Bibelen tilskynder folk til at'flygte fra utugt'.Ceux qui pratiquent la fornication, l'adultère et d'autres péchés graves“ n'hériteront pas du royaume de Dieu”.
De der øver utugt, ægteskabsbrud og andre grove synder,'skal ikke arve Guds rige'.Sex udenfor ægteskabet er utugt og utroskab.Nous les laisser distraire par la fornication, le pain et les cirques, donc ils ne seront jamais un avec l'unité de tout ce qui est.
Vi vil distrahere dem med utugt, brød og skuespil, så de vil aldrig være ét med den enhed af alt der er.Il a répondu:"et même si il a commis la fornication et volé".
La fornication a trahi son prince et lui a conseillé de fuir, en lui disant que les gens de Kiev secrètement se réfèrent à Vladimir, pour lui donner.
Blud forrådte sin prins, og de rådede ham til at flygte, fortæller ham, at Kiev hemmeligt henvise til Vladimir til at give op.Et qu'il a répondu:« Même s'il commet la fornication et vol.».
Han svarede:"Selv hvis han begået ægteskabsbrud og stjæle.".Si une femme mariée oudivorcée commet la fornication, et si elle n'est pas vierge, elle doit mourir par lapidation.
Hvis en gift ellerskilt kvinde begår utugt, og hun ikke er jomfru og begår hor, så skal hun stenes til døden.C'est Valhalla sans les batailles,les festins et la fornication.
Himlen er Valhalla for de kristne, men uden kamp,fest og sex.La fornication est devenu plus proches compagnons de Vladimir, a élevé son fils de iaroslav(sage) et tué à la bataille avec les polonais boleslas le vaillant en 1018.
Utugt var den nærmeste medarbejdere af Vladimir, opdraget sin søn jaroslav(de kloge) og blev dræbt i kamp med de polakker, boleslav i den tapre i 1018.J'ai demandé:"et même si il a commis la fornication et volé?".
Han svarede:"Selv hvis han begået ægteskabsbrud og stjæle.".Et ici, la fornication à nouveau trahi яpoпoлka, persuadé de son prince se réconcilier avec son frère, en pointant sur lui un grand nombre d'ennemis à l'extérieur de la forteresse, et que vous ne pouvez pas vaincre.
Og her igen blud forrådt yaropolk, overtale prinsen til at blive forsonet med sin bror, der peger på hans mange fjender uden for fæstningen, og det faktum, at du ikke kan vinde.Abou Dhar a dit:Même si il commet la fornication et vole?
Jeg(Abu Dhar radi anhu)sagde,"Selv hvis han begået ægteskabsbrud og tyveri?"?Confrontés à certaines situations extrêmes, des chrétiens ont pris la décision de se séparer ou de divorcer, alors queleur conjoint n'avait pas commis la fornication.
I visse ekstreme situationer har nogle kristne besluttet at lade sig separere eller skille fra deres ægtefælle selvomvedkommende ikke har begået utugt.Pourquoi? Pourquoi faut-il que l'adultère et la fornication soient une plaisanterie?
Hvorfor taler man altid om hor og utugt, som om det var en spøg?Parmi les chrétiens de Thyatire se trouvait“ la femme Jézabel”,probablement un groupe de femmes qui enseignaient à d'autres à pratiquer l'idolâtrie et à commettre la fornication.
Blandt de kristne i Tyatira fandtes„kvinden Jesabel“,muligvis en gruppe kvinder der lærte andre at dyrke afguder og at begå utugt.Profitant des plaisirs d'un amour difficile, nous nous abandonnions à la fornication, et étions épargnés par le courroux divin.
Skønt vi noden utryg elskovs glæder og hengav os til utugt blev vi skånet for Guds straf.
