Exemples d'utilisation de La galvanisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça fait des années que je fais de la galvanisation avec vous.
La galvanisation de produits finis se déroule en effet par étapes.
Den galvanisering af færdige produkter sker i kraft i etaper.Un chef de file dans l'industrie de la galvanisation de gros calibre.
En leder i den tunge gauge galvanisering industri.Il est important dans le processus de fabrication de"cigale" de ne pas endommager la galvanisation.
Det er vigtigt i fremstillingen af"cicada" ikke at skade galvaniseringen.Cette opération permettant d'améliorer la galvanisation a été mise au point par Nøsted Kjetting.
La galvanisation est importante car elle procure une protection durable aux produits en acier et en fer.
Galvanisering er vigtig, fordi den giver langvarig beskyttelse af stål og jernprodukter.De plus, la galvanisation est en réalité moins chère que de nombreux autres revêtements en acier de protection.
Desuden er galvanisering faktisk billigere end mange andre beskyttende stålbelægninger.Une des meilleures méthodes de protection des matériaux en acier contre la corrosion est la galvanisation à chaud.
Den sikreste metode til beskyttelse af stålplader mod korrosion er galvanisering.La galvanisation est le processus d'application d'un revêtement protecteur sur l'acier ou le fer.
Galvanisering er processen med at påføre en beskyttende belægning på stål eller jern.L'eau de process est utilisée pour la galvanisation, le traitement des métaux, la production de vapeur….
Procesvand bruges til galvanisering, metalbearbejdning, dampgenerering og meget mere.G- La galvanisation à chaud(peut être omis dans le symbole de caillebotis en acier);; Peint- P U- non traitée.
G- Hot galvanisering(kan udelades i symbolet af stål rist); P- Painted; U- ubehandlet.Tout le mérite revient à Xavier Pauchard(1880- 1948)qui fut un pionnier de la galvanisation en France.
Al fortjeneste går til Xavier Pauchard(1880-1948),som var en pioner inden for galvanisering i Frankrig.Avec la galvanisation chaud- plongée, le fil soudé peut empêcher la corrosion dans l'application quotidienne.
Med hot-dyppet galvanisering, kan svejst forhindre korrosion i daglig anvendelse.Installation de filtre à gravier et échangeur d'ions pour le traitement des eaux usées issues de la galvanisation.
Membranventiler Grusfilteranlæg og ionbyttere til behandling af spildevand fra galvanisering.La galvanisation est un traitement anti- corrosion par lequel les produits sont recouverts d'une fine couche de zinc.
Galvanisering er en behandling mod korrosion, hvor produkterne belægges med et tyndt lag zink.Tout le mérite revient à Xavier Pauchard(1880- 1948)qui fut un pionnier de la galvanisation en France.
Alt fortjeneste går til Xavier Pauchard(1880-1948),der var en pioner indenfor galvanisering i Frankrig.La galvanisation permet de diminuer dosage les médicaments, en augmentant l'activité de son action pharmacologique.
Galvanisering kan reducere doseringen af lægemidlet og øge aktiviteten af dets farmakologiske virkning.Traditionnellement, les industries du fer etde l'acier utilisaient le sablage avant la métallisation et la galvanisation.
Traditionelt har jern ogstålindustrien brugt sandblæsning før metallisering eller galvanisering.La galvanisation est un procédé efficace et économique, aussi bien pour la production que pour l'utilisation.
EFFEKTIV BESKYTTELSE Galvanisering er omkostningseffektiv, både med hensyn til produktion og vedligeholdelse.Avant toute autre transformation, comme la galvanisation, l'extrusion ou la soudure,les résidus de lubrifiant doivent être nettoyés.
Før videre forarbejdning, såsom galvanisering, ekstrudering eller svejsning, skal smøremiddel rester rengøres.Principalement utilisé dans les lignes de production de laminage à froid, recuit en continu,le décapage, la galvanisation, etc.
Hovedsagelig anvendes i de produktionslinjer af koldvalsning, kontinuerlig udglødning,bejdsning, galvanisering osv.Lors de la galvanisation, les charbons actifs peuvent être utilisés efficacement contre les liants organiques perturbateurs.
Inden for galvanisering er aktivt kul effektivt mod skadelige organiske forbindelser.Den mest effektive til behandling af acne er ultraviolet stråling,støvsugning, galvanisering og kryoterapi.Avant toute autre transformation, comme la galvanisation, l'extrusion ou la soudure,les résidus de lubrifiant doivent être nettoyés.
Før yderligere bearbejdning, såsom galvanisering, ekstrudering eller svejsning, skal smøremiddel rester renses.La galvanisation est un procédé qui prévient la corrosion en créant une barrière physique en zinc sur la surface.
Galvaniseringen er en proces som bruges for at forebygge korrosion af stålet ved at man lægger en fysisk barriere af zink på overfladen.Avant toute autre transformation, comme la galvanisation, l'extrusion ou la soudure,les résidus de lubrifiant doivent être nettoyés.
Før yderligere forarbejdning, såsom galvanisering, ekstrudering eller svejsning, skal smøremiddelresterne rengøres.La galvanisation est un procédé utilisé afin de prévenir la corrosion de l'acier par l'ajout d'une barrière physique de zinc à la surface.
Galvaniseringen er en proces som bruges for at forebygge korrosion af stålet ved at man lægger en fysisk barriere af zink på overfladen.Zink forringes i et meget langsommere tempo end stål, oger en overkommelig metal til galvanisering stejle rør og andre genstande.L'un des effets visuels résultant de la galvanisation des aciers est l'apparition d'une formation de paillettes cristallines à la surface.
En af de visuelle effekter som følge af galvanisering af stål er et udseende af krystallinsk spangling over overfladen.
