Que Veut Dire LA PARTIE DE L'IMAGE en Danois - Traduction En Danois

• den del af billedet

Exemples d'utilisation de La partie de l'image en Français et leurs traductions en Danois

Peignez la partie de l'image à sélectionner.
Mal i den del af billedet, du vil markere.

Utilisez l'outil Rogner: pour sélectionner uniquement la partie de l'image que vous souhaitez conserver.
Brug beskæringsværktøjet til kun at vælge den del af billedet, du vil have vist.

Déterminez la partie de l'image sur laquelle vous voulez vous concentrer.
Bestem hvilken del af billedet du vil fokusere på.

Fonctionnalité de recadrage intégrée afin que vous puissiez vous concentrer sur la partie de l'image que vous voulez!
Indbygget afgrøde funktion, så du kan fokusere på den del af billedet, du vil!

Coupez ou copiez la partie de l'image à coller.
Klip eller kopier den del af billedet, du vil indsætte.

Déplacez l'outil Suppression des défauts dans la photo, puis cliquez sur la partie de l'image à retoucher.
Flyt pletfjerningsværktøjet ind i billedet, og klik på den del af billedet, der skal retoucheres.

Après cela, cliquez sur la partie de l'image que vous souhaitez utiliser la couleur choisie.
Efter at klikke på den del af det billede, du vil bruge den valgte farve.

Faites glisser les points de sélection de la zone de cadrage pour sélectionner la partie de l'image que vous voulez numériser.
Træk i beskæringsområdets knudepunkter for at vælge den del af billede, der skal scannes.

La partie de l'image qui ne tient pas exactement apparaît en grisé et s'affichera pas lorsque vous imprimez la composition.
Den del af billedet, der ikke passer ind, er nedtonet, og den bliver ikke vist, når pbulikationen udskrives.

Crop Image: Gardez seulement la partie de l'image que vous voulez.
Beskær billede: Hold kun den del af billedet, du vil.

En cliquant sur la couleur sélectionnée avec la souris, vous plongerez dans sa«baguette magique» et transfère à la partie de l'image, ce qui devrait peindre.
Ved at klikke på den valgte farve med musen, vil du kaste ind i det sin"tryllestav", og vil blive overført til den del af billedet, der skal male.

Vous pouvez le constater la partie de l'image qui s'adapte exactement à l'espace qui avait été prise par la pile de livres.
Du kan tydeligt se den del af billedet, der passer ind på den plads, hvor billedet af en stabel bøger var indsat.

Cliquez sur la zone cadrage et faites-la glisser pour sélectionner la partie de l'image que vous voulez numériser ou copier.
Klik på og træk i beskæringsområdet for at markere den del af fotoet, som du vil scanne eller kopiere.

Lorsque vous réglez la partie de l'image à l'endroit où il devrait être, le train commence à se déplacer, et aussi longtemps que vous ne percevez pas l'ensemble du tableau.
Når du har indstillet den del af billedet på det sted, hvor det burde være, toget begynder at bevæge sig, og så længe du ikke indsamler hele billedet..

Vous pouvez ajuster le rendu d'image pour les images individuels en rognage la partie de l'image que vous voulez utiliser.
Du kan justere billedgengivelsen for individuelle billeder ved at beskære den del af billedet, du vil bruge.

Vous pouvez définir la mise au point sur la partie de l'image que l'appareil photo doit suivre; pas forcément un visage, il peut s'agir de n'importe quoi, et le point focal ne bouge pas d'un millimètre.».
Du kan indstille fokus på den del af billedet, som kameraet skal spore, og det behøver ikke være et ansigt- det kan være alt- og det holder det bare i fokus.".

Faites glisser une des poignées de redimensionnement pour redimensionner le rectangle de manière qu'il contienne la partie de l'image à conserver et élimine la majorité des zones à supprimer.
Træk i et af størrelseshåndtagene for at størrelsen på rektanglen, så den indeholder den del af billedet, du vil beholde, og ikke indeholder de fleste af de områder, du vil fjerne.

Par exemple, si vous appliquez une ombre à l'image, seule la partie de l'image que vous avez conservée lorsque vous avez supprimé l'arrière- plan est ombrée.
Hvis du f. eks. anvender en skygge på billedet, er det kun den del af billedet, du bevarede, da du fjernede baggrunden, der vil kaste en skygge.

Un appareil photo doté d'un grand capteur, tel que l'EOS 80D utilisé ici, présente de nombreux avantages notamment la possibilité de créer une profondeur de champ réduite(la partie de l'image derrière le sujet principal).
En af fordelene ved at bruge et kamera med en stor sensor- for eksempel det EOS 80D, som er anvendt her- er muligheden for at opnå lav dybdeskarphed(i den del af billedet, der er bagved hovedmotivet).

Lorsque cette option est activée, vous pouvez mettre à l'échelle la partie de l'image que vous venez de déplacer vers un nouvel emplacement.
Når denne indstilling er aktiveret, du kan skalere den del af billedet, som du lige har flyttet til den nye placering.

Par exemple, si vous appliquez une ombre à l'image, seule la partie de l'image que vous avez conservée lorsque vous avez supprimé l'arrière- plan est ombrée.
Hvis du f. eks. anvender en skygge på billedet, vil der kun blive kastet en skygge på den del af billedet, du bevarede, da du fjernede baggrunden.

Cliquez sur l'une des poignées des lignes de sélection et faites glisser la ligne afin qu'elle contienne la partie de l'image que vous souhaitez conserver et exclue la plupart des zones que vous souhaitez supprimer.
Træk i et af størrelseshåndtagene for at størrelsen på rektanglen, så den indeholder den del af billedet, du vil beholde, og ikke indeholder de fleste af de områder, du vil fjerne.

Une façon de s'assurer que les personnes regardent la partie de l'image que vous souhaitez voir est de n'avoir que cette partie de l'image nette et nette et le reste flou.
En måde at være sikker på, at folk ser på den del af billedet, som du vil have dem til at se på, er at kun have den del af billedet skarp og i fokus og resten sløret.

Cliquez sur l'une des poignées des lignes de sélection et faites glisser la ligne afin qu'elle contienne la partie de l'image que vous souhaitez conserver et exclue la plupart des zones que vous souhaitez supprimer.
Klik på et af håndtagene på stregerne i markeringsrammen, og træk derefter linjen, så den indeholder den del af billedet, du vil beholde, og ikke indeholder de fleste af de områder, du vil fjerne.

Vous pouvez écrêter les parties de l'image qui s'étendent au- delà de la bordure.
Du kan fritlægge de dele af billedet, der går ud over cellekanterne.

Blancs: Cette barre impacte les parties de l'image considérées comme« blanches».
Hvid: Denne skyder påvirker de dele af billedet, der betragtes som"hvide".

Faites glisser une des quatre poignées qui apparaissent sur l'image sélectionnée pour sélectionner les parties de l'image que vous voulez conserver.
Træk i et af de fire håndtag, der vises på det valgte billede for at vælge de dele af billedet, du vil beholde.

Utilisez la fonctionnalité de rognage pour découper absent(e) toutes les parties de l'image que vous n'avez pas besoin.
Tryk på ikonet Beskær for at fjerne de dele af billedet, du ikke har brug for.

Ceci permet également d'empêcher d'autres personnes d'afficher les parties de l'image que vous avez supprimés.
Det forhindrer også, at andre kan se de dele af billedet, du har fjernet.

Le joueur a une seule case libre, que vous pouvez déplacer les parties de l'image et donc constamment les mettre en place.
Spilleren har kun én fri boks, som du kan flytte de dele af billedet, og dermed konsekvent sætte dem på plads.