Que Veut Dire UNE PARTIE DE L'IMAGE en Danois - Traduction En Danois

• en del af billedet

Exemples d'utilisation de Une partie de l'image en Français et leurs traductions en Danois

Découpez une partie de l'image.
Skær en del af billedet.

Une partie de l'image est floutée.
En del af billedet er uskarpt.

Rendre transparente une partie de l'image.
Gøre en del af billedet gennemsigtigt.

Une partie de l'image n'a pas été numérisée ou il.
En del af billedet blev ikke scannet, eller noget.

Cliquez ensuite sur une partie de l'image en gris neutre.
Klik derefter på en del af billedet, der er neutralt gråt.

L'outil de sélection permet de sélectionner une partie de l'image.
Makeringsværktøjer udvælger en del af et billede.

Ils peuvent«masquer» une partie de l'image et empêcher son évaluation correcte.
De kan"skjule" en del af billedet og forhindre, at det bliver korrekt evalueret.

Cela est vrai pour les coiffures parce que c'est une partie de l'image.
Dette er sandt for frisurer, fordi det er en del af billedet.

Vous pouvez choisir une partie de l'image et l'agrandir sans nuire à la qualité», explique- t- il.
Du kan vælge en del af billedet og forstørre det uden at gå på kompromis med kvaliteten," siger han.

Pour résoudre le puzzle, vous devez sélectionner une partie de l'image en cliquant sur.
Til at løse gåden, er du nødt til at vælge en del af billedet ved at klikke på.

Si seulement une partie de l'image est floue, essayez de régler sur une valeur d'ouverture plus grande.
Hvis det kun er en del af billedet, der er sløret, skal du prøve med en højere blændeværdi.

Et aussi peut être corrigée seulement une partie de l'image, ou un siège échoué.
Og også kan korrigeres kun en del af billedet, eller en mislykket sæde.

Seule une partie de l'image peut être affichée sur le Gestionnaire de fichiers si l'image est plus grande que l'écran;
Kun en del af billedet kan vises på File Manager, hvis billedet er større end skærmen;

Aceasta de fichier l'inconvénient qu'une partie de l'image de«l'utilité» des fichiers pierde.
Aceasta metode har den ulempe, at en del af billedet af"brugbar" videofil pierde.

Placez le curseur de la souris à l'intérieur de la zone et sélectionnez une partie de l'image.
Placér musemarkøren inde i området, og vælg en del af billedet.

Très bien, mais une partie de l'image à reproduire était coupée sur le produit, alors qu'elle ne l'était pas sur le rendu.".
Fint, men en del af billedet, der skal gengives på produktet blev skåret, mens hun ikke var på rekord.".

Si l'image est plus grande que l'objet, vous ne voyez qu'une partie de l'image à l'intérieur de l'objet.
Hvis billedet er større end objektet, vises der kun en del af billedet inden i objektet.

Vous voyez, ce schéma d'ensemble s'articule uniquement autour des recettes de pirates et votre cyber- sécurité n'est pas une partie de l'image.
Du ser, denne hele ordningen drejer sig udelukkende om hackere indtægter og din cyber security er ikke en del af billedet.

La fonction Cinéma photo permet aux utilisateurs d'animer une partie de l'image tout en simplifiant le reste.
Cinema foto funktion gør det muligt for brugerne at animere en del af et billede, mens resten er enkel.

Vous pouvez effectuer une sélection ou utiliser un masque pour restreindre le réglage des couleurs et des tonalités à une partie de l'image.
Du kan foretage en markering eller bruge en maske til at begrænse farve- og tonejusteringerne til en del af et billede.

J'utilise ensuite la loupe de mise au point pour agrandir une partie de l'image et sélectionner un point précis.
Jeg bruger derefter funktionen Fokusforstørrer til kun at forstørre en del af billedet og finder det præcise fokuspunkt.

Lors de l'édition d'une photo, l'utilisateur peut la rogner, modifier l'orientation, régler la balance des couleurs ou supprimer une partie de l'image.
Når du redigerer et billede, kan brugeren beskære den, ændre orienteringen eller justere farvebalancen eller fjerne en del af billedet.

Seuil» permet d'indiquer le contraste requis dans une partie de l'image avant qu'elle ne soit considérée comme un bord et accentuée.
Skyderen"Tærskel" angiver hvor stor kontrast, der skal være i en del af et billede, før det anses som en kant og gøres skarp.

Si vous avez besoin de conseils sur la façon de jouer le jeu de cette instruction de jeu est situé dans une partie de l'image peut être utile.
Hvis du har brug for rådgivning om, hvordan man spiller spillet dette spil instruktion er placeret i en del af billedet kan være nyttig.

Vous pouvez rendre une partie de l'image transparente pour mettre en valeur le texte affiché par- dessus pour superposer des images ou pour supprimer ou masquer une partie d'une image pour la mettre en valeur.
Du kan gøre en del af et billede gennemsigtigt for bedre at kunne se tekst, der er lagt ovenpå, for at lægge billeder oven på hinanden eller for at fjerne eller skjule en del af billedet for at fremhæve.

Si l'image semble sous- exposée ou si elle paraît sombre dans le viseur, appuyez sur une partie de l'image se trouvant dans l'ombre.
Hvis billedet ser undereksponeret eller for mørkt ud i kamerasøgeren, kan du trykke på den del af billedet, der er mørk.

Modifiez la taille de vos images dans Microsoft Forms en les agrandissant, en les réduisant ou en effectuant un zoom avant pour n'afficher qu'une partie de l'image.
Du kan ændre størrelsen på dine billeder i Microsoft Forms ved at gøre dem større, mindre eller zoome ind for kun at se en del af billedet.

Vous pouvez choisir vous- même uniquement l'image du museau avec un sourire ou une partie de l'image avec le regard attentif de l'animal.
Du kan kun vælge et billede af en næse med et gnist eller en del af et billede med opmærksomt udseende af et dyr.

Avec d'autres smartphones, cela peut être exactement le contraire: le format 4: 3 crée les plus grandes photos, mais les images 16: 9 coupent une partie de l'image.
Med andre smartphones kan det være det nøjagtige modsatte: 4: 3-formatet skaber de største billeder, mens billederne på 16: 9 formatet afskærer en del af billedet.

Toutefois, si la forme est une image, vous devez veiller à ne pas récupérer l'image de façon proportionnelle ou à ne pas perdre une partie de l'image que vous voulez conserver lorsque la page est rognée.
Men hvis figuren er et billede, skal du være forsigtig og sikre, at du ikke får billedets proportioner, eller du mister den del af billedet, du vil beholde, når siden beskæres.